104年度本土語到校諮詢服務 原住民族─族語認證 Nga’ay ho！ 高雄市橋頭國小 兼任輔導員：汪桂蘭.

Presentation on theme: "104年度本土語到校諮詢服務 原住民族─族語認證 Nga’ay ho！ 高雄市橋頭國小 兼任輔導員：汪桂蘭."— Presentation transcript:

1 104年度本土語到校諮詢服務 原住民族─族語認證 Nga’ay ho！ 高雄市橋頭國小 兼任輔導員：汪桂蘭

2 能力認證語言別 分16族語 42種方言

3 原住民族語認證 初級、中級(每年十二月第二週) 高級 優級 (2年考一次) 補充：104學年度15183人/9616人/63.33%
● 報名日期：9/25(五)至10/26(一) ● 考試日期：12/19(六) 高級 優級 (2年考一次) 補充：104學年度15183人/9616人/63.33% 小學生：103年104/529人104年490人

4 認證網站：族語E樂園

5 原住民族語言線上詞典

6 測驗範圍 初級 基本詞彙300詞 1.九階教材1至3階 2.國中版句型篇 中級 基本詞彙500詞 1.九階教材1至4階 2.高中版句型篇
等級 詞彙範圍 學習教材 初級 基本詞彙300詞 1.九階教材1至3階 2.國中版句型篇 中級 基本詞彙500詞 1.九階教材1至4階 2.高中版句型篇 高級 基本詞彙1000詞 無範圍 優級 不限

7 原住民族語言能力認證測驗試題內容

8 原住民族語言能力認證測驗之配分及合格標準
等級 筆試 口試 總分 測驗題型 配分 合格標準 初級 聽力測驗 閱讀測驗 60 45 口說測驗 40 15 100 中級 高級 寫作測驗 150 105 50 35 200 優級

9 證書效力 認證等級 證書效力 供原住民學生升學高級中等學校、專科學校五年制之加分優待證明。 初級
中級 供原住民學生升學技術校院四年制、二年制、專科學校二年制或大學之加分優待證明。 高級 供作欲擔任族語老師、民族教師、通譯員、廣播員、族語教保員之語言能力證明。 優級 供擔任大專院校開設族語文化課程之講座、部落學校族語文化課程講座、族語薪傳師之語言能力證明。

10 一、現職校長、教師： 1.通過原住民族語語言能力認證合格者，敘嘉獎乙次獎勵之。 2.上開三項能力認證證書合格效力，應以中央與本市主管教育機關 認可之發證單位所發之合格證書為限。 二：學生： 原住民升學保障措施，取得族語認證者，免試入學、特招考試分發可加分35%(不占招生名額)，未取得認證者加分10% ※有關本土語言認證專責單位辦理各項語言能力認證考試，本署得補助通過認證之現職教師考試報名費用。 ※成績達合格者，由原住民族委員會發給「原住民族語言能力認證測驗合格證書」，且證書永久有效。

11 親子共學研習營： 1.青山國小：7/4(一)~7/8(五) 2.語言別：阿美、排灣、布農
學生族語認證班： 1.前鎮國中：7/4(一)~7/8(五) 2.岡山國中：7/4(一)~7/8(五) 3.語言別：阿美、排灣、布農、魯凱、泰雅、卑南、賽德克/太魯閣(後三語在前鎮) 親子共學研習營： 1.青山國小：7/4(一)~7/8(五) 2.語言別：阿美、排灣、布農 104年9月1日起，原住民族語教學支援工作人員鐘點費調漲40元： 國小360元/節 國中400元/節 鼓勵師生參加本土語言認證 鼓勵各校申請夏日樂學計畫

12 族語資源相關網站 原住民族語資源中心 高雄市政府教育局本土教育暨台灣母語日整合資源網 台灣原住民歷史語言文化大辭典 原住民族委員會
台灣原住民數位博物館 台灣原住民資訊資源網 阿美族語萌典 原住民族語線上詞典

13 課程融入 (一)語文領域(國語課)： 康軒：卑南族(二)、排灣族(五) 南一：阿美族(三) 翰林：達悟族(四) (二)社會領域(本土意識)：
太陽的孩子：土地認同 不一樣的月光：重返舊部落 賽德克巴萊：文化認同 傳統領域：打獵、漂流木、遷葬 議題融入：環境教育、海洋教育、生命教育

14 文化參訪─走讀部落 阿美族巴拉告(生態魚池) 卑南族巴拉冠(會所)

15 語言 是文化的根 是文化的血液 是通往祖靈的護照 Aray 謝謝