兒童文學作家---日本 兒 童 文 學 照 過 來 http://cat.hfu.edu.tw/~b9008021/02%20literature/p2-03.htm.

Presentation on theme: "兒童文學作家---日本 兒 童 文 學 照 過 來 http://cat.hfu.edu.tw/~b9008021/02%20literature/p2-03.htm."— Presentation transcript:

1 兒童文學作家---日本 兒 童 文 學 照 過 來

2 日本兒童讀物創作家 (共14位) 吉田遠志 佐佐木潔 佐野洋子 谷內鋼太　 木村裕一　 大塚敦子 市川里美

3 日本兒童讀物創作家 (共14位) 阿部弘士 史東和子 工藤直子 椋鳩十 成田雅子 湯本香樹實 安房直子  

4 吉田遠志 作 者 簡 介 1911 年出生於日本東京，專注於國外的美術素材之研究，更多次旅遊非洲及世界各地，尤其以「自然與動物」為主題創作了不少版畫。他的信念是──要擁有愛自然與動物的心，一定要從幼小時候開始培養才會有效果。 1982 年開始，他開始陸續創作「非洲的動物繪本」系列。

5 父親是著名版畫家，吉田遠志承襲了父親對這種媒材的愛好。他曾是日本版畫協會的會長，作品多次參加國際版畫大展。的確，由他在此系列每一本圖畫書的書名頁所作的動物版畫，就可看出他卓越的技巧，以及豐富的藝術性。

6 1947 年生於東京，因受叔父的鼓勵才開始從事繪本工作。曾以《夏日的早晨》獲得 1971 年波隆納國際兒童圖畫書展獎。代表作有《風的電車》、《和月亮一起玩》、《野狗》、《夏天的音樂》等書。

7 推 薦 作 品 非洲動物繪本《第一次狩獵》 原作者繪者 ╱ 吉田遠志 譯者 ╱ 鄭明進

8 有三隻小獅子，牠們玩過了捉迷藏，也玩膩了追逐的遊戲，現在，牠們正想結伴出去玩一玩狩獵的遊戲。可是狩獵技巧不是很好的牠們，老是被識破詭計，所以三隻獅子捉不到斑馬，也捕不到牛羚，如果三隻獅子用包抄的方式，說不定很容易捕捉到獵物喔！

9 狩獵，對於長大的獅子來說，也是相當不容易。所以，經過一次又一次的失敗所累積的經驗，就是學習狩獵的最好方法呀！

10 「非洲的動物繪本」系列獲得法國翻譯出版獎、了解異國文化貢獻獎本書獲得義大利波隆那國際兒童書耶爾巴特別獎。

11 佐佐木潔 作 者 簡 介 生於東京，日本大學法學院與藝術學院畢業。剛開始從事自由攝影， 1980 始創作圖畫書，以《雪》入選講談社繪本新人獎，後來修訂原作品為《下雪的一天》，並獲得 18 屆波隆納國際兒童圖畫書展優秀獎。之後的作品還有《夏日的海邊》及《花鄉》等。  

12 佐佐木潔 推 薦 作 品 《花鄉》文．圖 / 佐佐木潔 出版者 / 理科出版社有限公司

13 佐佐木潔 作者曾這麼說： 「花鄉，乘坐特快車約兩個半鐘頭的時間，靠近海邊 … 花兒在含苞待放的時候，被切剪下來，綑成束，然後放進箱子裡 … 在溫室內一排排的花叢，陣陣的花香襲人，不禁覺得是這些花兒創造了這裡 … 」

14 佐佐木潔 花鄉的故事很簡單 就是在描述園丁在花鄉一天的忙碌生活 從清晨的花圃到最後將一批批綑好的花兒送上列車 一天的結束 也正表示花兒新旅程即將開始…

15 佐野洋子 作 者 簡 介 1938 年出生於北京，畢業於日本武藏野美術大學設計科。 1967~68 年曾到柏林造型大學進修石版畫。佐野的作品故事簡單，但內涵動人，很能打動人心。

16 佐野洋子 主要作品包括 ： 《我的帽子》 、 《老伯伯的雨傘》 、 《當我是妹妹的時候》 、 《請原諒我的貓》 、 《普通才偉大》。其中繪本作品《活了一百萬次的貓》更使她的故事推到全世界。

17 佐野洋子 推 薦 作 品 《活了一百萬次的貓》

18 谷內鋼太 作 者 簡 介 1947 年生於東京，因受叔父的鼓勵才開始從事繪本工作。曾以 《夏日的早晨》獲得 1971 年波隆納國際兒童圖畫書展獎。代表作有《風的電車》、《和月亮一起玩》、《野狗》、《夏天的音樂》等書。

19 木村裕一 作 者 簡 介 出生於東京都。曾擔任造型教室 、 兒童節目的智囊團，後來成為繪本 、 童話的作家。《狼與羊》系列獲頒講談社出版文化獎會本獎，以及產經兒童出版文化 JR 獎。舞台劇《狼與羊》獲頒齋田喬戲曲獎。他著名的作品還有《打招呼遊戲》、《人類遊戲》、 《野狼的大餐》、《雨停了》等等。

20 大塚敦子 作 者 簡 介 生於 1960 年。日本上智大學文學部英文科畢業。曾於商社服務。 1986 年開始從事紀實攝影。除了多次涉足國際事件的現場，如 ：菲律賓新人民運動、巴勒斯坦民眾事件、天安門事件、波斯灣戰爭等，也從事野生動物的攝影。

21 大塚敦子 1992 年開始於美國展開人物誌的報導， 1998 年因紀錄愛滋病女性而獲「準太陽賞」。著有《海豹的寶寶》、 《生命的贈禮》 、 《小狗給了我們活下去的力量》 、 《看護犬大俠》等書。

22 市川里美 作 者 簡 介 在岐阜出世，一九七一年渡法國之後自學圖畫技巧。市川里美筆觸溫暖，筆下各式各樣的花兒和蝴蝶展現出般欄的色彩和栩栩如生的姿態，既有夢幻的色彩，又不失大自然的氣息。

23 市川里美 她的作品眾多，得過日本講談社出版文化獎的繪本獎、產經兒童出版文化獎的美術獎，「聽了春天精靈唱的歌」 ( 皆成社 ) 獲得講談社出版文化獎。更因為長年在繪畫上的傑出表現，獲頒巴黎市長榮譽獎章。

24 市川里美 推 薦 作 品 《小意達的花》 安徒生 著 角野榮子，市川里美 繪 洪翠娥 譯

25 市川里美 當人們熟睡的夜半時分，可不是萬物都在沉睡喔，許多好玩的事情正在進行！安徒生是一個充滿想像力的作家，帶領小朋友進入一個如真似幻的花朵舞會中，看它們歡樂的跳舞歌唱，享受許多的驚奇和樂趣。

26 市川里美 為什麼花朵一天比一天更枯萎？小意達覺得很好奇。一位博學多聞的學生告訴他，那是因為花兒晚上都去參加舞會，太累了才會枯萎。有一天半夜意達起床，偷看到一場盛大進行的花朵舞會，甚至連洋娃娃都加入其中！

27 市川里美 不同的花朵有不同的個性，就像人與人之間的互動一樣，有的愛慕虛榮，有的幽默天真，有的善良體貼 …… ，充滿了人情味和趣味。而在舞會過後，花兒也快要死了，它們要小意達把它們埋在後院，到明年夏天就可以再開出漂亮的花朵！

28 市川里美 這是一則富有詩意的故事，結局更是饒富深意，帶給孩子一種溫暖的生命教育，讓讀者體會大自然裡一草一木都值得細細欣賞、也都充滿了生命力。

29 阿部弘士 作 者 簡 介 1948 年出生於北海道，他除了是動物園飼育課員，也是日本活躍的繪本畫家， 1996 年退休後，他便專注於繪畫工作。他因為《狼與羊》一書獲頒講談社出版文化獎繪本獎。《刺蝟布魯布魯》系列也獲得紅鳥插畫獎。在台出版的《大家來逛動物園》，也深獲好評。

30 史東和子 作 者 簡 介 1946 年生於日本東京， 1967 年多摩美術大學平面設計科畢業， 1973 年赴美，目前定居於紐約曼哈頓。
她的圖畫書作品有 ： 《小鱷魚系列》 、 《鱷魚阿光晚安》 、 《 Monster Mary Mischief Maker 》 、 《 Aligay Saves the Stars 》 、 《 Dorobo the Dangerous 》 、 《 Cool Melons Turn To Frogs 》。

31 成田雅子 作 者 簡 介 1963 年生於日本東京，多摩美術大學油畫科畢業。平時喜歡舉辦「故事會」說故事給孩子聽。她曾說 ：「繪本不但是我童年的知己，也是現在我和孩子邂遘的神奇寶貝。」所以他很積極的從事繪本創作。

32 成田雅子 成田雅子連續入選 15 、 16 屆講談社繪本新人獎佳作。著有「銀杏屋的貓三郎」、「另一位阿多路」，以及沙娜系列的「神奇的藍色水桶」、「普魯普魯的奇妙雨傘」等繪本。

33 椋鳩十 作 者 簡 介 原名久保田彥穗的椋鳩十，日本法政大學國文系畢業，曾任鹿耳島縣立圖書館館長 、 鹿耳島女子短期大學教授。

34 椋鳩十 椋鳩十是日本有名的動物文學家，得過國際安徒生獎國內獎 、 產經兒童出版化獎 、 赤鳥文學獎 、 摩比爾兒童文化獎等等。他的文筆潛顯口語化，動物的描寫十分生動。他小時候在山中的村莊長大，所以有很長的時間，可以與動物生活在一起，這些經驗也造就他往後的文學歷程。

35 椋鳩十 椋鳩十主張母親應該陪著孩子一起看書，曾發起「母子二十分鐘閱讀運動」，並影響日本社會的家庭讀書風氣。

36 工藤直子 作 者 簡 介 工藤直子是日據時代出生在台灣的日本人，一九三五年出生於嘉義朴子，父親工藤豐是朴子國小第六任校長，一九四五年日本戰敗後，工藤直子與父親回到日本，畢業於日本御茶水女子中文大學中文系，是日本戰後廣告界第一位女性文案。

37 工藤直子 工藤直子於一九八三年出版第一本詩集《哲學的獅子》，榮獲日本兒童文學者協會新人賞；一九八五年以《大海的朋友》獲產經兒童出版文化賞 ( 目前已印至四十三刷 ) ；一九九三年以「草原的朋友」獲得藝術選獎文部大臣新人賞。

38 工藤直子 其它著作包括《詩集原野之歌 1~3 》、《 Gorilla 就是大猩猩》、《貓咪快跑》、《想見你》、《全部都喜歡》等書。

39 工藤直子 推 薦 作 品 《草原的朋友》 工藤直子 著 游珮芸譯
草原上的獅子、驢子和蝸牛都是遊戲高手。獅子喜歡嘗試新鮮的玩意兒；蝸牛才氣縱橫，喜歡寫作、讀書、唱歌、作曲；驢子喜歡發呆，可以一整個下午什麼也不做，站在樹叢裡「變成風」。

40 工藤直子 他們在美麗的草原上相遇，變成了好朋友。獅子和蝸牛學驢子「變成風」；驢子學獅子照鏡子做表情，學蝸牛作曲「驢蹄之歌」。他們互相欣賞，分享著彼此濃濃的友情…

41 湯本香樹實 作 者 簡 介 1959 年生於東京，畢業於東京音樂大學作曲科的湯本香樹實，從學生時代便著手寫歌劇劇本，並師事山修司。
她的作品多注重親情、友情、死亡的課題，筆觸感人細膩。著有《春天的風箏》、《夏之庭》、《白楊樹之秋》等書。

42 湯本香樹實 推 薦 作 品 《白楊樹之秋》 湯本香樹實 著 楊麗玲譯 玉山社出版

43 湯本香樹實 白楊樹在春夏秋冬無言的流轉中，映照著一個六歲喪父的小女孩千秋受傷的心靈，在作者湯本香樹實細膩筆觸的牽引下，透過少女千秋的回憶，我們看見千秋如何在與房東婆婆和房客的互動中，走過傷痛寂寞的過程。

44 湯本香樹實 千秋的故事反映真實的人生：有時候創傷來得沒有道理可講，有時候結果不一定會有答案。 但耐過挺立在寒風中赤裸裸的滋味，春天來了，嫩綠的新芽肯定會探出頭來的，沒錯，就像白楊樹一樣。

45 安房直子 作 者 簡 介 日本著名的女性童話作家，日本女子大學國文科畢業， 1962 年發表《月夜的風琴》走上同畫創作之路。成名作為 1970 年的《花椒孩子》。她的故事精美雋永，被形容為「如庭院角落默默綻放的蒲公英」。

46 安房直子 她所創作的童話具有獨特的東方氣息，將現實沉入幻想底層，靈巧地模糊現實與幻想的界線，情感真摯。
她著名的代表作包括 ： 《北風遺落的手帕》 、 《風與樹的歌》 、 《春風的太鼓》 、 《遙遠的野玫瑰村》 、 《風的溜冰鞋》 、 《小兔家的秘密》 、 《直到花豆煮熟 — 小夜物語 》。