AP Chinese Emily Lin Annie Ching Mei Ru

Presentation on theme: "AP Chinese Emily Lin Annie Ching Mei Ru"— Presentation transcript:

1 AP Chinese Emily Lin Annie Ching Mei Ru
七夕節 AP Chinese Emily Lin Annie Ching Mei Ru

2 Dates 農曆: 七月七日 Western: 二月十四日

3 Origin/Story 從前，有個看牛的少年，大家都叫他「牛郎 」。牛郎有個後母，對他很兇，沒事總喜歡在 牛郎的爸爸面前講他的壞話，或者對他說： 「等著瞧吧！總有一天我會把你趕出去的！ 」 後來，牛郎真的被後母趕出家門。可憐的牛 郎只好牽著一頭生病的老牛，到處流浪。 牛郎肚子餓了，可是身上沒有半毛錢，要到 哪裡去找吃的東西呢？這時候，突然有一個聲 音說：「主人！我帶你去找吃的東西吧！」

4 原來是老牛在說話，牛郎嚇了一大跳。 「前面不遠有一戶人家，你就去向那家人要 東西吃吧！」老牛說完，還哞－哞－的叫。 「老牛，你·····你怎麼會說話？」牛郎嚇的 舌頭都打結了：「難道你是·····是妖怪嗎？」 老牛說：「我本來住在天上，玉皇大帝看農 夫種田很辛苦，才派我下來幫忙的。」 牛郎聽到老牛這麼說，心裡不怕了。就跟著 老牛走到小木屋前敲門，出來開門的是一個很 漂亮的小姑娘。牛郎就跟她要一點飯吃。

5 「好!我進去拿，你在這兒等著!」 小姑娘很快的跑進廚房，不一會兒，卻被一 個很兇的女人用棍子打出來。 「你這個死 Y 頭，不趕快織布，還敢去廚房 偷東西吃，看我今天不打死你才怪!」 原來小姑娘叫織女，這個兇女人是她的後母 。牛郎看她可憐，就要她跟他一起走。 天上的玉皇大帝覺得這兩個孩子很相配，就 大發善心, 派人把他們接到天上，變成牛郎織女 兩顆星，並選好日子替他們舉行婚禮。

6 沒想到兩人結婚以後，什麼事都不做, 變得很 懶惰。玉皇大帝好生氣，就把夫妻倆分開，只 准他們每年七月七日，在喜鵲搭的橋上見一次 面。這就是傳說的七夕牛郎織女鵲橋會。

7 Customs/Traditions/Taboos
七夕節沒有什麼忌諱. 七夕節人家會: 送花 吃飯 送巧克力 送小禮物

8 Modern Day Evolution 七夕節以前跟現在沒有什麼變化。
因為現在人家比較有錢, 人家會準備更大的驚喜, 譬如在馬路的電腦看板打入對情人的愛慕。

9 Cultural Significance
在這個節日，女的會求织女,希望自己能找到 好的丈夫。七夕沒有比中國其他的傳統節日重 要，可是牛郎織女的故事卻很多人知道。七夕 跟其他的節日的不同的地方就是七夕是特別給 女生過的一個節日。現在七夕節越來越少人慶 祝了，因為西方的情人節對年輕人來說比較浪 漫。

10 Additional Pictures

11 Questions 七夕節是在那日？ 情人在七夕節平常會做什麼？ 如果你要慶祝七夕節的話，你會怎麼過七夕節?

12 Answers 七夕節是在那日？ 七夕節是農曆第七個月，第七號。 情人在七夕節平常會做什麼？ 他們會送花，巧克力，禮物，和一起去吃飯。
如果你要慶祝七夕節的話，你會怎麼過七夕節? 自己的答案。

13 Sources 中國節日故事 - 牛郎和織女的故事
ChVJE0ZR8vnM&imgurl= u.jpg&w=700&h=482&ei=mKiIUJi4IcjeiALakICACw&zoom=1&iact=hc&vpx=95&vpy=152&dur=519&hovh=187&hovw=271&tx=190&ty=121&sig= &page=1&tbnh=132&tbnw=18 0&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:0,s:0,i:69 china.org/ChinaEducation/NewsOpinion/ htm&docid=0cZzAZMdBKU0fM&imgurl= china.org/UploadFiles/ jpg&w=498&h=376&ei=ZbqIUKilOYnWigLCmICwBQ&zoom=1&iact=hc&vpx=828&vpy=301&dur=348&hovh=196&hovw=259&t x=128&ty=82&sig= &page=1&tbnh=143&tbnw=190&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:12,s:0,i:105