『人饑餓』 Hunger.

Presentation on theme: "『人饑餓』 Hunger."— Presentation transcript:

1 『人饑餓』 Hunger

2 這是一個孩子和他父親的對話， 孩子問他的父親，他一生有什麼願望， 父親說他有三個願望就是 「吃得下飯」，「笑得出來」，「睡得著覺」。 對孩子而言，這算是什麼願望呢！ 但是在大人的世界裡，要實現這三個簡單的願望， 還真是不容易呢!

3 你想想看，什麼時候一個人會吃不下飯？ 吃不下飯，不是因為沒有飯吃， 而是食不知味，沒有胃口。 一個有東西吃卻吃不下的人， 心中一定有困難的事。

4 你想想看，什麼事會讓一個人笑不出來？ 笑不出來，這是一件多麼痛苦的事。 「笑」是一個人心中喜樂、平安最自然的表現。 但是，當一個人的「喜笑」變成「苦笑」的時候， 他是一個背負重擔的人！ 你想想看，當你真的很疲勞，很想好好睡一覺，但就是睡不著， 你在床上翻來覆去，那種滋味真的很不好受。

5 今天這個時代有很多人吃不下飯，笑不出來，睡不著覺。
吃不下飯，不是因為沒飯可吃； 笑不出來，不是因為不想笑； 睡不著覺，不是因為沒有床， 而是因為心中有煩惱，有不得已的苦衷， 甚至心靈憂傷，以致沒有盼望，沒有平安 讓我們從先知阿摩司的話和耶穌基督的話來尋找問題的癥結與答案：

6 (摩Amo8:11) 11主耶和華說、日子將到、我必命飢荒降在地上．人飢餓非因無餅、乾渴非因無水、乃因不聽耶和華的話。"The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a famine through the land--not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.

7 (申Deu8:3)他苦煉你、任你飢餓、將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫、使你知道人活著、不是單靠食物、乃是靠耶和華口裡所出的一切話。He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the LORD. (約Jn6:35)耶穌說、我就是生命的糧．到我這裡來的、必定不餓．信我的、永遠不渴。Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

8 一、為何饑餓 Why are we hungry
(摩Amo8:11) 11主耶和華說、日子將到、我必命飢荒降在地上．人飢餓非因無餅、乾渴非因無水、乃因不聽耶和華的話。"The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a famine through the land--not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.

9 在主前第八世紀， 先知阿摩司從南猶大跑到北以色列，講先知的預言， 當時他說出一句震撼人心的話， 「主耶和華說：日子將到，我必命饑荒降在地上。 人饑餓非因無餅，乾渴非因無水，乃因不聽耶和華的話。」

10 在主前八百年，就是距離現在大約兩千八百年前，
先知阿摩司已經看出他的時代的問題， 也看見我們活在二十一世紀的人的問題。 先知阿摩司所說的預言並沒有因為時空的轉變或是科技的發達得到新的改善， 問題反而越來越嚴重。 人為何饑餓？人為何乾渴？

11 要回答這個問題，可以從很多不同的角度來回答，
但是先知所關懷的，是人是不是願意聽耶和華的話，按照耶和華的話來生活？ 我們知道，先知所講的「饑荒」不是指食物的饑荒， 不是指水源的不足，而是上帝的話饑荒，上帝的話稀少。

12 在以色列百姓還能聽見上主的聲音的時候，他們卻不聽，
導致饑荒、乾渴臨到他們。所以先知發出要尋求上帝的話的呼籲。 因不聽耶和華的話， 以色列在主前七百二十一年， 發生比「饑荒、乾渴」更嚴重的事，

13 就是北以色列在亞述帝國的攻打下亡國了 以色列百姓從此陷入吃不下飯，笑不出來 睡不著覺的困境與惡夢裡面，上帝的同在與榮耀離開他們了 有一句俗語說：「人若不照天理，天就不照甲子。」 二十一世紀這個時代是一個使人吃不下飯，笑不出來，睡不著覺的時代。

14 二、上帝的話 God’s words (申Deu8:3)
他苦煉你、任你飢餓、將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫、使你知道人活著、不是單靠食物、乃是靠耶和華口裡所出的一切話。He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the LORD.

15 在過去沒有一個時代像今天，人人都拼老命在追求物質上的豐富；
然而，在過去也沒有一個時代，人的心靈像今天的人這麼空虛、無助。 我們總是以為，只要有東西吃，我們就可以活著。 很多人也一直改善吃的觀念，改善吃的品質，希望吃得營養， 吃得健康，這是很好。

16 但是，你知道「生命」所需要的，是超過物質。
物質只能提供「身體」的需要，「心靈」的需要卻需要上主的話。 所以耶穌才說：「人活著不是單靠食物，乃是靠耶和華口裡所出的一切話。」 物質永遠不能滿足我們的心，只有耶和華的話能滿足我們心靈的需要。

17 「人活著不是單靠食物，乃是靠耶和華口裡所出的一切話」，這句話是真理。
這句話沒有否定物質，這句話告訴我們單單擁有物質是不夠的， 因為物質都是短暫的，如摩西所說的「轉眼成空」。 只有上帝的話永遠長存，上帝的話是新時代的食物， 上帝的話是我們心靈的維他命。

18 保證我們一定可以吃得下飯，笑得出來，睡得著覺。
要實現：吃得下飯，笑得出來，睡得著覺這三個願望，還真是有點困難呢！ 但是，我們如果吃了神的話， 保證我們一定可以吃得下飯，笑得出來，睡得著覺。

19 三、生命之糧 Bread of Life (約Jn6:35)耶穌說、我就是生命的糧．到我這裡來的、必定不餓．信我的、永遠不渴。Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

20 主前第八世紀阿摩司說： 「人饑餓非因無餅，乾渴非因無水，乃因不聽耶和華的話。」 經過大約八百年後，耶穌在不同的時空中回應先知阿摩司的話， 說：「我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。」

21 親愛的兄弟姐妹，我們是活在恩典時代的人，
在約翰福音耶穌很多次說：「我就是生命的糧。」 （約Jn6:51） 「我是從天上降下來生命的糧。」I am the living bread that came down from heaven.

22 （約Jn6:53-56） 53耶穌說、我實實在在的告訴你們、你們若不喫人子的肉、不喝人子的血、就沒有生命在你們裡面。Jesus said to them, "I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. 54喫我肉喝我血的人就有永生．在末日我要叫他復活。Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

23 55我的肉真是可喫的、我的血真是可喝的。 For my flesh is real food and my blood is real drink. 56喫我肉喝我血的人、常在我裡面、我也常在他裡面。Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

24 對那些實在吃不下飯，笑不出來，睡不著覺的人，耶穌說：
（太Mt11:28） 「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。」"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

25 對那些饑荒、乾渴的人，耶穌說： （約Jn6:35） 「我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓； 信我的，永遠不渴。」Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

26 親愛的弟兄姐妹，如果在生活中你有任何困難，
希望你聽了今天的講道之後，你真的吃得下飯，笑得出來，睡得著覺。