傾 城 之 戀 組別：第九組 組長： 李振瑋 組員： 蘇柏豪 洪宜庭

Presentation on theme: "傾 城 之 戀 組別：第九組 組長： 李振瑋 組員： 蘇柏豪 洪宜庭"— Presentation transcript:

1 傾 城 之 戀 組別：第九組 組長：49636038 李振瑋 組員：49636010 蘇柏豪 49636042 洪宜庭
傾　城　之　戀 組別：第九組 組長： 李振瑋 組員： 蘇柏豪 　　　 洪宜庭 劉智宇 　　　 潘惠君 　　　 林育嬌 指導老師：高碧玉老師

2 目　錄 基本介紹 作者生平 角色人物 故事大綱 佳句經典 心得分享 問題與討論 影片欣賞

3 基 本 介 紹 書名：傾城之戀 ─ 張愛玲短篇小說集之ㄧ 作者：張愛玲 出版社：皇冠文化出版有限公司(皇冠叢書)
初版出版日期：1968年7月 典藏版初版日期：1991年7月 典藏版四十六刷日期：2005年10月

4 初版原書名為《傳奇》， 現在皇冠出版社將《傳奇》 內含之短篇小說分為《傾城 之戀》與《第一爐香》兩本 出版。 《傾城之戀》一書是由 7個獨立的短篇故事所組成， 分別為「留情」、「鴻鸞禧」、 「紅玫瑰與 白玫瑰」、「等」 、「桂花蒸 阿小悲秋」、 「金鎖記」、「傾城之戀」。

5 作 者 生 平 張愛玲，本名張瑛， 1920年9月30日出生於上海。

6 他的父親張志沂是個傳統的文人，注重古文、時文，但是因處在新舊時代的交替，只能當一個遺少，母親黃素瓊則是留過洋的新女性。張愛玲家世顯赫，外曾祖父李鴻章，祖父張佩綸都是清末名臣。
張愛玲在二十幾歲時便以一系列的小說震動文壇，是四十年代上海最火紅的女作家，五十年代，張愛玲已完成她最主要的創作，包括《傾城之戀》、《金鎖記》、《赤地之戀》、《半生緣》等等。她的作品，主要以上海、南京、和香港為故事場景，在荒涼和廢墟的大城市中 鋪張曠男怨女，演譯著墮落及繁華。

7 張愛玲一生的愛情經歷中，只有兩個男人。 相較於她作品中的精彩，她現實的愛情經歷實 在平淡。與胡蘭成相遇於上海，因胡蘭成的多 情而分離；與賴雅相逢於美國彼得堡，因賴雅 病逝而結束。 一九九五年九月逝世於洛杉磯的公寓， 享年七十四歲，而她的友人依照她的遺願， 在她生日那天將她的骨灰灑在太平洋， 節束她傳奇的一生。

8 大 事 紀 1932 聖瑪利亞女校校刊刊載短篇小說處女作《不幸的她》 聖瑪利亞女校校刊刊載第一篇散文《遲暮》 1943
《紫羅蘭》雜誌連載中篇小說 《沈香肩─第一爐香》、《第二爐香》 《雜誌》月刊刊載《傾城之戀 》、《金鎖記》 《金鎖記》為一篇短篇小說，非常受到推崇， 被視為張愛玲藝術成就最高的代表作， 後來張愛玲又將金鎖記的故事篇幅加以擴充寫了《怨女》。 1944 《雜誌》月刊刊載 《紅玫瑰與白玫瑰》 第一本短篇小說集《傳奇》由雜誌月刊出版社出版。

9 1968 《秧歌》、《張愛玲短篇小說集》、《流言》由皇冠出版社出版 1979 《中國時報》刊載《色‧戒》。 色戒為一篇短篇小說，2007年被導演李安搬上螢幕， 影片與小說同名，同學都不賤此書收集了張愛玲生前從未發表過的作品， 它的出版給文壇帶來了震撼 《沉香》於張愛玲逝世10週年時出版， 特別收錄張愛玲以往未曾出版的散文、劇作、親筆畫和個人遺物， 極具欣賞價值。

10 角 色 人 物 范柳原 白流蘇

11 白流蘇：28歲，出生於上海一個沒落的封建大家庭，
一段失敗的婚姻，因而回到娘家，但受到娘家人的無 情對待、冷嘲熱諷。 在冷酷的現實面前，她只能待“嫁”而沽。隨後，她結識了 范柳原，她傾注全部精力在這一場近乎賭賻的婚姻 冒險中，卻只得了個情婦的地位。但出人意料地， 香港的陷落“成全”了她。 在戰事混亂和前途未蔔的形勢中， 她與范柳原產生了更深的情感， 成了名正言順的“范太太”。 白流蘇是一個“新女性”表像之下的舊女性， 她在最艱難的情勢下也不願走始亂終棄這條路。 她在談情的過程中，懂得如何進退，有獨特的韻味， 她和范柳原的戀愛從不專注到動情， 對現在人的愛情觀很有現實意義。

12 范柳原：32歲，父母雙亡。 范柳原是他的富商父親在英國與華僑交際花所生的私生子， 由於幼年時代成長的環境特殊，脾氣有點怪癖。 他孤身流落英倫，吃過很多苦，然後才獲得遺產的繼承權。 年輕時受了ㄧ些刺激，漸漸的就往放浪的一條路上走， 嫖賭吃著，樣樣都來，開始玩世不恭的生活。 憑著一點家底和風度翩翩的外型，他被捧成了單身貴族， 成為許多女子夢寐以求的對象。但他對女人存有戒心， 他風流自持，精神空虛，遊戲情感。 他心底雖然喜歡白流蘇，但他不肯直認，裝作漫不經心， 他的似問非問，她的似答非答， 將兩人的關係保持在一個若即若離的狀態。 他希望白流蘇當他的情人，他會供給她所需， 但不會跟她結婚，他不過是一個自私的男人。 而一場突如其來的變故改變了一切，共同的患難， 讓范柳原終於對白流蘇生出了真心， 想要安定下來，和她過平實的婚姻生活 。

13 薩黑荑妮公主：印度人，自稱是克力希納，柯蘭姆帕
王公的親生女，因王妃失寵，賜了死， 她也被放逐了，所以一直流浪著，不能回國。 但沒有人知道她的身份到底是真是假。 她跟著一個英國人來到香港， 周旋於上流社會的交際場合中， 與范柳原關係相當曖昧。 范柳原利用她來刺探白流蘇的心意。 徐太太：原是寶絡與范柳原的媒人， 後來幫白流蘇去香港找范柳原。 白家：自私自利，各懷鬼胎， 對於白流蘇無不百般冷嘲嘲諷，無情對待。

14 故 事 大 綱 胡琴咿咿啞啞拉著， 在萬盞燈的夜晚， 拉過來又拉過去， 說不盡的蒼涼的故事 ——不問也罷！

15 故事發生的背景是上海與香港這兩座同樣曖昧不明的城市。
或許正是因為這兩座城市的曖昧不明， 於是，整個故事籠罩上了一層曖昧不明的氛圍。 兩個都是沒有根的人，輕得可以飄起來。 白流蘇，家道中落的大戶人家的女兒。因不滿丈夫紈绔子弟脾氣， 離婚回到了娘家，不料卻被另有所圖的兄嫂騙光了錢。 一無所有，即沒有金錢、韶華也漸漸逝去的她， 感受到了這幢老房子咄咄逼人的壓抑，兄嫂再也容不下她， 想把她攆出去，而整個家族不可避免的頹勢讓她對自己未來的命運 產生極端的恐懼與不甘。這屋子住不得了！……住不得了！” 於是，她憑著自己一些殘剩的青春， 把注賭在了第二次婚姻上。 與流蘇交鋒的范柳原是歸國華僑，他年歲不小了， 可是有錢有產業， 為他介紹結婚對象的幾乎把門檻都踩爛了， 然而他一個都不要。 “嫖賭吃著，樣樣都來，獨獨無意于家庭幸福。” 不過是一個浪蕩的公子哥兒。

16 然而他不是那樣簡單的一個人物， 如果說流蘇的無根更多的是物質上的，而他純粹是精神上的。 他是一個無家可歸的人，而他也不那麼想回家， 已經習慣了漂泊不定的生活。這樣一個人， 有著太多的不確定與放不開， 他愛流蘇或許是因為精神上的某種契合，卻不願給她什麼承諾， 只是因為承諾是太重的東西，他給不起。 這樣兩個各懷心計的男女在一起，彼此說些高雅調情的話， 卻沒有任何進展。 即使當柳原吻過流蘇，並為她在巴而頓道上買了一幢房子時， 他們還是兩個不相干的人，兩個世界的人。 香港的淪陷成全了他們， 在那樣一個嚴酷、無數人痛苦、死亡的環境中， 他們卻達到了精神上的完全契合， 攀到了一些現實可依的東西，那便是他們眼中的對方。 “在這動蕩的世界裏，錢財、地產、天長地久的一切， 全不可靠了，靠得住的只有她腔子裏的這口氣， 還有睡在她身邊的這個人”。 他們終於完全諒解了對方。他們終於結婚了。

17 佳 句 經 典 胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！
到處都是傳奇，可不見得有這麼圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！ 柳原倚著窗台，伸出一隻手來撐在窗格子上，擋住了她的視線，只管望著她微笑。流蘇低下頭去。柳原笑道：『你知道嗎？你的特長是低頭。』流蘇抬頭笑道：『什麼？我不懂。』柳原道：『有人善於說話，有人善於笑，有人善於管家，你是善於低頭的。』流蘇道：『我什麼都不會，我是頂無用的人。』柳原笑道：『無用的女人是最最厲害的女人。』 柳原看著她道：『這堵牆，不知為什麼使我想起地老天荒那一類話。……有一天，我們的文明整個的毀掉了，什麼都完了——燒完了、炸完了、坍完了，也許還剩下這堵牆。流蘇，如果我們那時候在這牆底下遇見了……流蘇，也許你會對我有一點真心，也許我會對你有一點真心。』

18 流蘇抬起了眉毛，冷笑道：「唱戲，我一個人也唱不成呀！我何嘗愛做作—這也是逼上梁山。人家跟我耍心眼兒，我不跟人家耍心眼兒，人家還拿我當傻子呢，準得找著我欺侮！」
「『死生契闊—與子相悅，執子之手，與子偕老！』我的中文根本不行，可不知道解釋得對不對。我看那是最悲哀的一首詩，生與死與別離，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們人是多麼小，多麼小！可是我們偏要說：『我永遠和你在一起；我們一生一世都別離開。』--好像我們自己做得了主似的！」 本來，一個女人上了男人的當，就該死；女人給當給男人上，那更是淫婦；如果一個女人想給當給男人上而失敗了，反而上了人家的當，那是雙料的淫惡，殺了她也還污了刀。 范柳原來細雨迷濛的碼頭上迎接她。他說她的綠色玻璃雨衣像一隻瓶，又註了一句：『藥瓶。』她以為他在那裡諷嘲她的孱弱，然而他又附耳加了一句：『你就是醫我的藥。』

19 柳原嘆道：『這一炸，炸斷了多少故事的尾巴！』流蘇也愴然，半晌方道：『炸死了你，我的故事就該完了。炸死了我，你的故事還長著呢！』柳原笑道：『你打算替我守節麼？』他們兩人都有點神經失常，無緣無故，齊聲大笑。 她彷彿做夢似的，又來到牆根下，迎面來了柳原。她終於遇見了柳原。在這動盪的世界裡，錢財、地產、天長地久的一切，全不可靠了。靠得住的只有她腔子裡的這口氣，還有睡在她身邊的這個人。她突然爬到柳原身邊，隔著他的棉被，擁抱著他。他從被窩裡伸出手來握住她的手。他們把彼此看得透明透亮。僅僅是一剎那的徹底的諒解，然而這一剎那夠他們在一起和諧地活個十年八年。 他不過是一個自私的男子，她不過是一個自私的女人。在這兵荒馬亂的時代，個人主義者是無處容身的，可是總有地方容得下一對平凡的夫妻。 柳原又道：『鬼使神差地，我們倒真的戀愛起來了！』流蘇道：『你早就說過你愛我。』柳原笑道：『那不算。我們那時候太忙著談戀愛了，哪裡還有工夫戀愛？』

20 心 得 分 享 愛情就像一場小型的戰爭，雙方無不用盡心機， 獲得自己所想要的，讓自己處於上風的位置。
可是當真正的戰爭發生時，這樣的爭戰卻變得微不足道。 就像流蘇與柳原的交鋒，太平洋戰爭的爆發， 讓他們真真實實的體會到自己的渺小， 兩人只不過是這個大時代下的小小人物， 他們的生死並不會在歷史上留下任何一筆。 他們所擁有的只有彼此，如同流蘇所說： 「在這動盪的世界裡，錢財、地產、天長地久的一切， 全不可靠了。靠得住的只有她腔子裡的這口氣， 還有睡在她身邊的這個人。」 於是，他倆心中的高牆陷落了，而香港城也陷落了， 真正的城傾倒了， 卻也成全了流蘇與柳原屬於他們的「傾城之戀」！

21 問 題 與 討 論 1.在張愛玲寫的小說《傾城之戀》，具體的和抽象的「傾城」各代表什麼意涵？
具體的城指的是整個故事發生的重要地點──「香港」， 則抽象的城指的是男女主角流蘇與柳原那道不可輕易認輸所 築起高高的「心牆」。 兩人愛情的角力，你來我往，各懷鬼胎， 都想獲得自己所想要的。 流蘇想要藉由婚姻來獲得經濟上的保障， 可柳原只想獲得愛情，他能確保流蘇不愁吃穿， 卻不想與她結婚。 太平洋戰爭的爆發，使得「香港」淪陷了， 真正的城傾倒了。 因為戰爭的突發，流蘇與柳原有了深刻的體會， 兩人只不過是大時代下的渺小人物，互相的擁有 那才是最真實的，雙方心中那道高牆也就跟著傾倒了。

22 2.是什麼樣的時代和身家背景，讓離婚回娘家的流蘇把再婚視為是自己唯一的出路，願意拿自己作賭注，企盼贏得花花公子柳原和自己結婚？
在那樣一個「封建」的時代，男尊女卑，女人毫無地位可言。 而在這樣的傳統觀念裡，流蘇──一個離過婚的女人， 可想而知會受到多少的冷言冷語與無情對待。 在娘家，哥哥、嫂嫂的自私，百般的冷潮熱諷， 流蘇對他們來說，根本是「眼中釘、肉中刺」， 恨不得快點將她趕出家門。而且白家已不像之前那般富裕， 多了「流蘇」這雙碗筷， 更是讓哥哥、嫂嫂們可以借題發揮。 流蘇學歷不是很高，所以能找到的工作並不會說多好， 為了不讓自己的身價被貶低， 所以她選擇了「再嫁」這條路， 賭一口氣也要扳回顏面，而「柳原」的適時出現 剛好解救了「流蘇」離開這個痛苦的鬼地方。

23 3.從白流蘇和范柳原的愛情角力過程中，例舉幾段精彩的言語交鋒。
柳原看著她道：『這堵牆，不知為什麼使我想起地老天荒那一類的話。…有一天，我們的文明整個的毀掉了，什麼都完了——燒完了、炸完了、坍完了，也許還剩下這堵牆。流蘇，如果我們那時候在這牆底下遇見了……流蘇，也許你會對我有一點真心，也許我會對你有一點真心。』

24 流蘇道：「總之，人長的難看，怎麼打扮著也不順眼！」柳原笑道：「別又誤會了，我的意思是：你看上去不像這個世界的人。你有許多小動作，有一種羅曼蒂克的氣氛，很像唱京戲。」流蘇抬起了眉毛，冷笑道：「唱戲，我一個人也唱不成呀！我何嘗愛做作──這也是逼上梁山。人家跟我耍心眼兒，我不跟人家耍心眼兒，人家還拿我當傻子呢，準得找著我欺侮！」柳原聽了這話，倒有點黯然，他舉起了空杯，試著喝了一口，又放下了，嘆道：「是的，都怪我。我裝慣了假，也是因為人人都對我裝假。只有對你，我說過句把真話，你聽不出來。」流蘇：「我又不是你肚裏的蛔蟲。」柳原道：「是的，都怪我。可是我的確為你費了不少的心機。在上海第一次遇見你，我想著，離開了你家裏那些人，你也許會自然一點。好容易盼著你到了香港…..現在，我又想把你帶到馬來西亞，到原始人的森林裏去….」

25 「『死生契闊—與子相悅，執子之手，與子偕老！』我的中文根本不行，可不知道解釋得對不對。我看那是最悲哀的一首詩，生與死與別離，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們人是多麼小，多麼小！可是我們偏要說：『我永遠和你在一起；我們一生一世都別離開。』──好像我們自己做得了主似的！」 流蘇沈思了半晌，不由得惱了起來道：『你乾脆說不結婚，不就完了，還得繞著大彎子，什麼做不了主？連我這樣守舊的人家，也還說「初嫁從親，再嫁從身」哩！你這樣無拘無束的人，你自己不能做主，誰替你做主？』柳原冷冷的道：『你不愛我，你有什麼辦法，你做得了主麼？』流蘇道：「你若真愛我的話，你還顧得了這些？」柳原道：「我不至於那麼糊塗，我犯不著花了錢娶一個對我毫無感情的人來管束我。那太不公平了。對於你那也不公平。噢，也許你不在乎。根本你以為婚姻就是長期的賣淫──」流蘇不等他說完，拍的一聲把耳機摜下了，臉氣得通紅。

26 參 考 資 料

27 The End !