在飞机上需要用到的语言 我们的电话 434-xxx-xxxx.

Presentation on theme: "在飞机上需要用到的语言 我们的电话 434-xxx-xxxx."— Presentation transcript:

1 在飞机上需要用到的语言 我们的电话 434-xxx-xxxx

2 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
飞机上要带的东西： 护照、邀请信（系里给的和我的）、填好的I94、填好的报关表、我的I20复印件、出生证户口本复印件，我的护照签证复印件 带一个小挎包，一支笔，一块手表，一两个小塑料袋（飞机呕吐不适用或者装零碎东西用，也可以带一些九制陈皮等零嘴），一个带盖子的空水杯（北京和广州候机大厅有水，但安检之后才可进入候机厅，安检时不能带液体，包括牙膏，护肤用品，如果带膏状或液体物品，必须托运），一副老花镜，一个靠枕（飞机上睡觉休息用飞机上那个特别小，什么用都没有），几十美元现金(还有硬币)，少量人民币。 喜欢看的报刊杂志。电话（在华盛顿一下机就可以用）

3 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
如果飞机起飞一定时间后，你发现后排座位有整排空着，可以躺下的话，可以早点坐过去占地方睡觉。扶手都可以拉起来，不用客气，让自己睡得舒服最重要。

4 Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 Could you find someone who can speak Cantonese? Thanks. 你能找到说粤语的人帮助我吗？ 当飞机飞到北极上空的时候， 很多人会打开窗子看美丽的冰壳海面， 你们也可以看看~  Could you help me adjust the air flow? It is blowing right on me. 你能帮我调整一下空调气流吗？它吹着我的头了。 这个自己也能调,拧一下那个风口就行

5 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 Could you help me turn off the light? 你能帮我把座位上面灯关掉吗？ 这一个也是自己能调的 按一下那个画着一盏灯的按钮就可以

6 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 Could you help me adjust my seat? I would like to lie back and take a nap. 你能帮我调节座椅吗？我想躺下休息一会儿 这个是按住那个突出的按钮 然后背往后靠，跟普通客车调节差不多

7 Excuse me. I don’t speak English.Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 Could you tell me how to use the earphone? 你能告诉我如何使用耳机吗？（看前面电视用的耳机） 耳机插到画着耳机的那个孔里边 然后带上就可以 画着喇叭有左右箭头的那个是调节大小声的 也可以让空姐帮忙弄

8 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 May I watch or listen to Chinese program? 我能看或者收听中文节目吗？ 不知道这个直飞有没有中文节目呢

9 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
飞机上吃饭喝水的选择，把单词指给工作人员看就好啦~ Beef 牛肉 Tea 茶 Chicken 鸡肉 Sugar 糖 Pork 猪肉 Orange juice 橙汁 Fish 鱼肉 Coke 可乐 Rice 米饭 Soda 汽水 Noodle 面条 Milk 牛奶 Water 水 Blanket 毯子 Hot water 热水 Pillow 枕头 No ice 不要放冰块 coffee 咖啡 Ice Water 冰水 Tomato Juice 番茄汁 另外长途机不会不断送水，在厕所对面，空姐站立的那个空间，会有水和橙汁一杯杯放得满满的，就是给旅客随时拿来喝的，飞机上很容易渴，记得喝够水~ 

10 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 不吃饭的时候，可以翻起桌板，坐得舒服点 Could you bring me my meal? Thanks. 你能把我的餐盒给我吗？（如果你们睡觉误过了就餐） Could I have one more meal? 我可以再要一份饭吗？（如果一份不够吃，一般都有多的）

11 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. I need the I-94 form and Customs declaration form please, thank you very much. 我需要入境表和海关申报表。 这个表格家里有很多了，不要也行，另外在下了飞机，排队入关的地方也有中文表格可以再拿几份，飞机上的不一定有中文的~ 

12 Excuse me. I don’t speak English. Please help me. thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 在飞机上上厕所 Excuse me， could you show me where the bathroom is? 请问洗手间在哪里？ 飞机上厕所不分男女。有时候飞机上面厕所使用人很多的时候，可以站在厕所门口等着。一般厕所门把手显示红色Occupied就是有人，绿色Vacant就是没有人。开关门Push是推，Pull是拉。 进入厕所后记住上门栓， 这样厕所里面灯就会亮了

13 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
北京起飞 - 机场大致地图 厕所里面 厕所里面有手纸和坐便器的垫纸。 厕所坐便器墙壁上有个“Flush”的大按钮（一般是蓝色）是冲水用的（见左图）。 厕所里面的水龙头是需要按下去才能出水。红色是热水，蓝色是冷水。 水池旁边金属小门是扔垃圾口（见右图）。

14 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
下了飞机之后跟着人流到移民局，移民局上有牌子写着Visitor（访客）的，排到Visitor的队伍里边，这时候旁边的桌子上会有I94和报关表空白的可以拿。 准备好护照，I-94入境表，邀请信，以及我的护照签证复印件等等。给移民局官员看邀请信信，如果他有问题问你，会找中文翻译过来，如实回答。 他们会让你站好，拍一张照，再按照他们的顺序留下左右手食指指纹（见图）。拿好他还给你的东西，特别是I-94表小卡片，一般会钉在你的护照上。那个白色的I94卡片是重要文件，记得要看他钉在了你的护照上

15 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
I am going to University of xxxxx for my daughter’s graduation ceremony. 我去xxxx大学参加我女儿的毕业典礼 My daughter is a xxx student in University of xxx, will graduate in this summer 我女儿是xxx大学的xx生，夏天会毕业 My daughter gfox‘s address is 我女儿地址是: gfox 999 Mars st. apt 666 Mars, 11111

16 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
My daughter’s phone number is: 434-xxx-xxxx (gfox电话号码） 434-xxx-xxxx （领导电话号码）如果两个都不通，可能我们正在过隧道之类 My fight number is: UA 898（come） UA897 （return） 我的航班号是：UA898来美，UA897返回 Our return flight is on May xxth, would you like to take a look at the ticket we printed out? 我们的回程机票是在五月xx日，你需要看看我们打印的回程机票吗？

17 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
过完移民局，就算进入美国国境了。随人流去拿行李，然后推着行李过海关。 在进入行李提取处之前，会有一个大的显示屏幕，显示相应的航班（Flight No.）、出发城市（From）、和行李提取区域（Area）。你认清来自北京的UA898，就能看到应该在哪个区域拿行李。一般说来，你跟着同机的人走就可以。 Where is baggage claim? 行李在哪里取？ Excuse me, I couldn’t find my baggage. 对不起，我找不到我的行李 如果你等了半天也没有等到你的行李，而你同机的人都已经拿到行李走了，你不用慌，直接出海关也没有关系。机场丢失行李的情况挺多的，只要你有行李托运凭证，我会回头和航空公司联系，让他们直接把你的行李送到家里。 另外你们直飞没有转机，应该是不会丢的。 准备好机票上面你的托运行李凭证，出口有可能会检查

18 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
拿到行李以后，就直接走向出口。有两个通道，一个是申报通道，另外一个是无申报通道。记住你走无申报的绿色（Green）通道。门口会有海关官员收你的海关申报表，交给他就好。大部分情况你就可以直接出关了。极少数情况，他可能会要求开包检查，配合检查就好。 如果海关硬要拿走什么东西，如果只是一般的东西就随便拿。如果是药品，可以跟他解释是自用的。有事给我们打电话 This medicine is for my own use. I have back problem and cough 这些药品是我自己用的。我腰椎不好而且咳嗽 May I call my daughter for language help? 我可以给女儿打电话寻求语言帮助吗

19 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
过了海关之后跟着出口（exit）的标志走就差不多了。 Excuse me， I am looking for the exit, my daughter will drive to pick me up. Would you please let me know where I should go? Thanks a lot! 我在寻找出口，我女儿会开车来接我，请问你可以告诉我该走哪边吗，谢谢！

20 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.

21 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
你们应该会在大堂的右侧，靠近15号行李架子，1号或者2号门那里出来，到时候打电话就是了，手机没电也可以用投币电话打

22 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
这是回北京的时候用的 安全检查（Security check） 如果距离飞机起飞只有半个小时左右，而你还在安全检查前面排队，请通知附近工作人员，给人家看你的登机牌（Boarding Pass），让你提前通过安检。 Excuse me, my flight is leaving soon. Can you help me get security check as soon as possible? Thanks. 对不起，我的航班马上就要起飞。你能帮我尽快通过安全检查吗？ 美国的安全检查比国内严格，会要求你脱鞋、或者要求你开包检查等等。反正你就是配合好了。安全检查以后注意整理一下你的东西。别漏了东西。过了安全检查门，他们还要看一眼你的登机牌（Boarding Pass）所以拿着登机牌过安全检查门

23 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
然后去你的那个登机口 （Gate XX）顺利的找到登机口之后，就可以放松了。到登机口前面UA的柜台那里把你的登机牌给工作人员看一下，确认一下。 Hi, is this the gate for flight UA 897 to Beijing？ 请问这是UA897到北京的登机口吗？ I94，就是过移民局时候帖在护照上的白卡片，在登机口给服务员就可以了，然后离开美国就没有任何程序了，忘了给也没有什么问题 Hi, This is my I94, should I give it to you? 你好，这是我的I94，是要给你吗？

24 Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks.
如果是飞机晚点（Delayed）他们会告诉你。如果错过飞机（Miss the flight），让他们帮你安排到下一个到XXX的航班，一般是免费。再给我打电话。飞机一般提前20分钟登机。注意看旁边的人，如果他们都突然站起来走到别的地方了，可能就是换登机口了，找个会说中文的人问问。在美国登机是头等舱先上机，然后是商务然后是经济舱，你们看见大部分都站起来排队的时候再去排队就可以 If I missed the flight, can you put me on the next flight? 如果我错过了这个航班，你能帮我安排到下一个航班吗？ 如果饿，到附近卖吃的地方买点东西吃吃。买东西如果听不懂报价，你让他写下来。一般三明治和汉堡包都是4－5美元一个。 May I have a chicken sandwich?我能买一个鸡肉三明治吗？ May I have a hamburger?我能买一个汉堡包吗？ May I have a cup of water? 我能要杯水吗？一般是给你一个杯子自己去饮料那边装水，写着Water的那个就是水