Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
關漢卿作品
2
[ 南吕 ] 一枝花 · 不伏老(選)方舟p.132 普天下郎君(嫖客 )領袖 蓋世界浪子班頭 我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響當當一粒銅豌豆(妓院對老嫖客的暱稱),子弟每(們 )誰教你鑽入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫、慢騰騰(馬籠頭,指美麗的陷阱)千層錦套頭(軟綿綿)、﹔我玩的是梁園月(原為漢梁孝王的兔園,此指妓院美景),飲的是東京(汴京)酒,賞的是洛陽花(牡丹花,為妓院名花),攀的是章台柳(原為唐詩人韓翃有妻柳氏居長安章台,時因官於異鄉,思柳氏而作,後以張台柳形容窈窕美麗的女子),
3
我也會圍棋、會蹴踘(ㄘㄨˋㄐㄩˊ踢球)、會打圍(會打獵)、會插科(表演滑稽動作)、、會歌舞、會吹彈、會咽(=嚥)作(唱歌)、會吟詩、會雙陸(賭博)﹔你便是落了我牙,歪了我嘴,瘸了我腿,折了我手,天賜與我這幾般兒歹症候,尚兀自不肯休,則除是閻王親自喚,神鬼自來勾,三魂歸地府,七魄喪冥幽,天哪,那其間才不向煙花路(妓院)上走。
4
關漢卿 散曲選讀 1. 四塊玉 閒適 ~1 舊酒投(=酘,重新釀製),新醅(ㄆㄟˊ)潑(=醱ㄆㄛˋ),老瓦盆(粗陋酒具)邊笑呵呵,共山僧野叟閒吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閒快活。 補:四塊玉 閒適 ~2 南畝耕,東山臥。世態人情經歷多,閑將往事思量過。 賢的是他,愚的是我、爭什麼? 析:南畝耕,東山臥“文字形式上是對偶,”南畝耕“暗用陶潛《歸園田居》︰”開荒南野際,守拙歸園田“詩句,而”東山臥“則用東晉謝安辭官後隱居於東山之典故。
5
2. 四塊玉 別情 自送別,心難捨, 一點相思幾時絕? 憑闌袖拂楊花雪溪又斜, 山又遮,人去也。
6
3仙呂 一半兒 題情: 碧紗窗外靜無人,跪在床前忙要親。罵了個負心回轉身。雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。(其二)
3仙呂 一半兒 題情: 碧紗窗外靜無人,跪在床前忙要親。罵了個負心回轉身。雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。(其二) 多情多緒小冤家,迤逗得人來憔悴煞。說來的話先瞞過咱。怎知他,一半兒真實一半兒假。(其四)
Similar presentations