第2屆台日數位內容產業系列活動 工讀生招募辦法 招募單位:數位內容產業推動辦公室- 財團法人資訊工業策進會 2012年5月4日 1.

Presentation on theme: "第2屆台日數位內容產業系列活動 工讀生招募辦法 招募單位:數位內容產業推動辦公室- 財團法人資訊工業策進會 2012年5月4日 1."— Presentation transcript:

1 第2屆台日數位內容產業系列活動 工讀生招募辦法 招募單位:數位內容產業推動辦公室- 財團法人資訊工業策進會 2012年5月4日 1

2 活動規劃 一、活動名稱：第2屆台日數位內容產業系列活動 二、活動日期：2012年7月16日至18日 三、系列活動：
（一）第2屆台日數位內容產業論壇 （二）台日數位內容企業媒合會 （三）日方企業公司及商品展示 （四）台日企業洽訪－ 1.客製化洽訪活動 2.團體洽訪活動 2

3 活動規劃草案 時間 7月16日(一) 7月17日(二) 7月18日(三) 上午 10:05-13:30 09:40-12:10
09:00-12:30 09:00-11:30 東京-台北(松山) 第2屆 台日數位內容 產業論壇 團體 企業拜會 客製化 中午 13:30-14:30 12:30-13:30 11:30-12:30 飯店Check-in 午餐 下午 14:30-19:00 13:30-18:00 組別1 前置 活動彩排 組別2 組別3 展覽場 佈置 產業媒合會 準備前往松山國際機場 晚間 19:00-20:00 18:00-21:00 13:30-14:00 歡迎晚宴 晚餐 前往松山國際機場 16:00-19:55 16:35-20:40 台北(松山)- 東京(羽田) 3

4 需求人數及期間 項次 種類 人數 需求期間 備註 1 日方專職翻譯 11 6/4~7/18 2 日方專職展場人員 6 7/16~7/17
7/16~7/17：全天 其他：依實際需求 2 日方專職展場人員 6 7/16~7/17 全天 3 論壇工作人員 總需求人數 23 註：到班日期及時數，將視實際狀況安排 4

5 需求條件(1/3) 一、通用條件： (一)配合度佳 (二)個性積極主動、活潑開朗 (三)儀態端正 (四)曾有外賓接待經驗者尤佳
(五)對動漫、電影特效、APP等數位內容產業有興趣者尤佳 5

6 需求條件(2/3) 二、日方專職翻譯： (一)日文聽、說、讀、寫流利 (二)日文檢定(JLPT)一級檢定通過
(三)日文或多媒體與遊戲發展科學相關系所大學或研究所在校生 (四)曾有日本留學或遊學經驗者尤佳 6

7 需求條件(3/3) 三、日方專職展場人員及論壇工作人員： (一)日文或英文聽、說流利
(二)日文、英文或多媒體與遊戲發展科學相關系所大學或研究所在校生 7

8 工作內容(1/3) 一、日方專職翻譯 (一)翻譯文件(不限於辦公室執行翻譯作業) (二)負責為日商處理前置尋找適當台灣合作單位
(三)熟悉赴台日商各項基本資料及公司簡介等 (四)參與各場台商vs.日商各場交流會議及撰寫會議紀錄 (五)擔任7/16~7/18日商接待人員(接送機、飯店check in等)及隨行翻譯(隨行參加各項研討會及參訪活動等) (六)其他臨時交辦事項 8

9 工作內容(2/3) 二、日方專職攤位協助人員 (一)熟悉赴台日商各項基本資料及公司簡介等 (二)參與7/16展覽場佈置作業：協助展覽會場佈置
(三)協助展覽攤位進、退場安排 (四)擔任7/17展覽場日商攤位專職說明人員 (五)其他臨時交辦事項 9

10 工作內容(3/3) 三、論壇工作人員 (一)參與7/16論壇彩排相關活動 (二)會場接待報到 (三)會場路徑指引及會場接待
(四)協助會場布置 (五)其他臨時交辦事項 10

11 報名辦法 即日起至101年5月16日(三)止，將報名表 至數位內容產業推動辦公室（若有相關證明文件亦請一併以 提供；另應徵【日方專職翻譯者】務必提供300字以上日文自傳乙份），將以電話通知面試。 聯絡人：陳怡蕙 聯絡電話： #107 聯絡人：李淑真 聯絡電話： #108 11

12 敬請踴躍 報名參加 12