東京都澀谷區的一個地區，範圍約為明治神宮、代代木公園、竹下通、表參道、國立代代木競技場一帶，是日本著名的「年輕人之街」。

Presentation on theme: "東京都澀谷區的一個地區，範圍約為明治神宮、代代木公園、竹下通、表參道、國立代代木競技場一帶，是日本著名的「年輕人之街」。"— Presentation transcript:

1 東京都澀谷區的一個地區，範圍約為明治神宮、代代木公園、竹下通、表參道、國立代代木競技場一帶，是日本著名的「年輕人之街」。
原宿（はらじゅく，Harajuku） 東京都澀谷區的一個地區，範圍約為明治神宮、代代木公園、竹下通、表參道、國立代代木競技場一帶，是日本著名的「年輕人之街」。

2 時尚年輕的朝聖專區─ ─原(はら)宿(じゅく)
你有聽過「表参道(おもてさんどう)」、「竹下通(たけしたどお)り」、「明治神宮(めいじじんぐう)」嗎？這些其實都在年輕人最愛的原宿喔！一出了「山手線(やまのてせん)」的原宿車站，就可以看到後方綠蔭濃密的明治神宮，對面則是高級服飾店林立，大名鼎鼎的表參道。而另一邊表參道平行的小街道，就是年輕人絡繹不絕的竹下通。

3 時尚年輕的朝聖專區─ ─原(はら)宿(じゅく)
竹下通除了有平價流行的服飾店、專賣偶像週邊商品的「アイドルショップ」，還有許多時髦可愛的「カフェ」(咖啡店) 或是甜點專賣店。其中最具代表性的甜點就是「クレープ」(可麗餅)。據說多達100多種的口味中，人氣第一的是甜而不膩的「チョコバナナ生(なま)クリーム」(巧克力香蕉鮮奶油)。此外，在原宿總會看到一些走在時尚尖端的時髦穿著，或是「コスプレ」(角色扮演)、「ゴスロリ」(哥德羅莉風) 等有個性的打扮。如此多元有趣的地方，有機會記得來探險喔！

4 明治神宮(めいじじんぐう，Meiji jingu )
明治神宮是祭祀明治天皇和昭憲皇太后的神社，創建於1920年。整個建築由明治神宮正殿、內有寶殿的森嚴內苑、內有神宮球場、網球場等許多運動設施的外苑、常用作結婚宴會等會場的明治紀念館組成。 面積達70萬平方米的神宮院內，茂密地生長著創建時全國供奉的約10萬棵樹木，6月時則有菖蒲田的花菖蒲盛開怒放。 內苑中的御苑保留著武藏野的自然風貌，菖蒲田也在其中。寶物殿展出著曾用於祭神的各種供品，可以切身感受其歷史。 毎年的新年參拜，明治神宮都迎來日本最多的參拜客。

5 明治神宮(めいじじんぐう) 明治神宮為日本神道教的重要神社， 占地約七十三萬平方公尺，相當於五十四個東京巨蛋，可說是東京都內最大的一片綠地。
明治天皇並非第一個被神格化祭拜的天皇，但卻是近代唯一的一位，上一位特別以神宮祭祀的是第96代天皇「後醍醐天皇」( 年在位)，已經是距今將近700年以前的人物了。

6 明治神宮內苑的樹林隨著四季分明的日本氣候而呈現不同風貌；4月，是櫻花時期，不過因為當初造林計劃中，有「不栽種華麗花木」規定，所以明治神宮內櫻花樹不多；5月，群樹新綠欲滴；6月，是菖蒲花開季節；7月，是七夕祭，可以看到孩子們嘻嘻哈哈在紙捻上寫下今年的心願，懸掛在竹葉上；10月下旬到11月3日是明治天皇生日慶典期間；11月，菊花展也是神社林楓紅季節；元旦，每年都有300萬以上的參拜者前來許願；2月，漫步在積雪的參道上，也是別有一番滋味。 神社內12万棵樹木和草坪綠地環抱，環境靜謐，空氣新鮮。每年新年前後，來此參拜的日本人將近100萬人。人們經常在此為結婚、生育、成人式、交通安全、昇學等進行祈禱和祝福。在這裡可以觀賞日本最具代表性的神社的建築風格。

7 明治神宮周邊景點─神宮橋 出原宿站後右轉，在右手邊可以看到神宮橋。周末假日天氣好時，這裡是許多喜歡人玩Cosplay變裝聚集的地方。一般來說他們都不會吝嗇讓你拍照，也會有些街頭藝人來表演。這些活動會因為假日或天氣而有所不同喔，以現場為準。

8 明治神宮周邊景點─神宮橋 神宮橋是日本時尚年輕人展示自己個性的地方。一到星期天，就能看到拎著大包小包的少男少女(主要還是少女)從附近縣市來到明治神宮站，然後鑽進廁所裏換上帶來的衣服。出來時就完全判若兩人，頭髮有的是紅的，有的是綠的，有的頭上插著五顏六色的羽毛，有的從頭到腳都是一身黑，還抹上黑黑的唇膏，身上到處掛著小飾物，讓人多少感到有點毛骨悚然。這種怪異的打扮，不但對日本的年輕人，對每一個來日本的外國遊客也有著不可抗拒的吸引力。

9 往明治神宮入口 沿著神宮橋就可以看到明治神宮大大的鳥居(牌坊)入口，開放及閉園時間會因為季節而有所不同，以現場為準，或可以到日本明治神宮的官方網站查詢，以免錯過時間。 園內的樹很茂密像一片樹林，隨著四季變化而會呈現不同風貌 ，早上可以去吸吸芬多精。 入園後地上幾乎都是鋪滿了小石子，穿高跟鞋可能會比較不好行走， 但下雨天的時候雨水比較不會往上濺，不過聽說另有原因。 在日本邊走邊吃是很不禮貌的事情，大概只有小孩會這樣做。沿途中有很多個這樣的告示牌，提醒參拜的民眾步行時入抽煙飲食。另外在明治神宮內也是禁止使用腳架的，攜帶腳架的朋友要將腳架收進腳架袋內，若被寺內人員看到他們一定都會提醒你的。

10 鳥居（とりい） ─用台灣木建造的大鳥居 鳥居，為日本神社建築物，頗似中國之牌坊建築，主要用以區分神域與人所居住的世俗界，代表神域的入口，可以將它視為一種「門」。明治神宮第一代鳥居在昭和41年被雷電擊中受損，可當時在日本卻找不到同樣的良材以重建；身為木材商的慈善家聞訊而起，赴臺灣尋找建材用的巨大檜樹，終於在海拔3300米的阿里山找到了樹齡1500年的大樹，此樹被運往日本，於昭和50年順利完成了日本最大的鳥居。

11 鳥居（とりい） ─用台灣木建造的大鳥居 位在明治神宮南、北參道交接處的大鳥居，號稱全日本最大的木造鳥居。為了建造這座鳥居，日本特地遠赴台灣阿里山選取建材，不過這座鳥居已是第二代，取材亦是來自台灣的丹大山。

12 明治神宮周邊景點─明治神宮御苑 如果要參觀御苑與寶物殿則需付費。御苑是江戶時代曾為彥根藩主井伊家的宅邸，明治以後改為御苑。每逢6月時菖蒲花開季節尤其美麗。

13 明治神宮御苑─隔雲亭 隔雲亭是1900年明治天皇為昭憲皇后所建的茶屋，原來的建物在二戰中被炸毀，1958年再重建。

14 明治神宮御苑の花菖蒲 満開の花菖蒲

15 明治神宮周邊景點─明治神宮御苑 清正井（きよまさのいど）

16 往明治神宮 繼續往前走，會看到左右兩排壯觀的酒甕牆，是大家搶著拍照的地方。 ◄ 南參道旁之木酒甕牆(清酒)。
南參道旁之木酒桶牆(葡萄酒) ►

17 進入大鳥居(牌坊)後，沒多久就可以看到另外一個鳥居(牌坊)， 鳥居(牌坊)的左手邊有日本神社裡必備的御手洗， 先洗洗手再進去參拜吧。
御手洗使用方式: 拿起勺子。裝滿水。用右手拿勺子洗左手。換左手拿勺子洗右手。倒點水在右手。 將水喝掉。 ※請注意不要將水杓直接與口接觸。兩手將水杓垂直，像數字"9"及拿香的方式，將水杓的柄清洗乾淨。

18 再進去就可以看到明治神宮的主殿了，主殿前兩側各有大樹。 右邊大樹下有一圈掛滿祈福牌的架子，左手邊兩棵相連的兩個大樹。 在進入拜殿時,會有賽錢箱(就是香油錢)的放置,賽錢完,賽錢箱的上面繫著鈴鐺,搖鈴是以清脆的聲音呼喚著，有要事秉隨後拜禮的方式為二拜二拍一拜 1. 直立的姿勢,90度的兩次鞠躬,雙手放置於膝 2. 兩手合十,高於胸膛,左高右低的拍拍手兩下,祈願 3. 將雙手放置於膝,行90度一鞠躬禮,這是拜禮的代表做法 以上為最禮貌的做法,身為一個非日本人的參拜者或非信仰者,誠心與禮貌是最重要的,儀式只是一種表達的方式。

19 參拜後可以去掛祈福牌許願了，要先去左手邊賣御守及祈願繪馬的地方，有各式各樣的御守。

20 明治神宮の結婚式

21 表参道(おもてさんどう，Omotesando)
表參道是連結JR原宿站和地鐵表參道站的大道的名稱，沿途妝點的光葉櫸街道樹非常漂亮。 1920年明治神宮創建時，其正面的參道（參道：用於參拜寺、神社的道路）建成了表參道，以後成為了該地區的地區名稱。位於東京都澀谷區與港區，都道413號線，及原宿站前附近，至青山通交差的表參道交差點區域。但多數用以稱呼東京地下鐵表參道站附近，為明確區別，道路以表參道通稱呼。表參道與明治通的交差點，即神宮前交差點以東，為日本著名外國品牌時裝店林立之地。沿路有於1927年建設的同潤會青山住宅，但因建築變得古舊，在2003年被拆卸，原址在2006年2月建成表參道山，內設有一些有個性的店舖，附近則為潮流區域裏原宿的入口。神宮前交差點以西建有時裝商場Laforet原宿，及不少飲食店與雜貨店。在表參道交差點至根津美術館方向，闊15m的道路通稱為「フロムファースト通」。 表參道作為擁有時尚的光葉櫸街道樹的購物街而知名，以與明治通交叉的神宮前十字路口為中心，日本國內外知名品牌的店鋪、露天咖啡店、人氣美容院、畫廊、室內裝飾品店等鱗次櫛比，洋溢著時尚感十足的氛圍。

22 表参道ヒルズ 表參道Hills ，中文經常譯為表參道之丘，位於日本東京原宿，是在「同潤會青山公寓」舊址上所進行的都市再開發計畫(建造綜合設施)， 2006年開業，因位於東京著名景點之一的表參道而得名。 由森大樓公司（森ビル）進行開發，建築家安藤忠雄先生設計，建築區域是道路旁邊的狹窄細長的區域，並且由於是斜坡的地區，不能建造高層建築，可說是很難處理的建築腹地。於是設計師利用一整排的櫸樹，和分三階段漸次降低的建築樓層來調和景觀。建築高度控制在與表參道的光葉櫸街道樹相同的高度，並在積極推進屋頂綠化。在地下3層到地上3層共6層樓高的天井空間周圍，造出與表參道相同坡度的坡道，在螺旋上升的坡道邊上排列著日本國內外知名品牌等許多商業設施。 在地基的東南端，復原了表參道Hills之前建在此地的具有80年歷史的同潤會青山公寓，展示著富有趣味的身姿。 表參道Hills不斷發佈最前端的時裝、藝術、生活方式，吸引著全世界對時尚高度敏感的人士，熱點品牌店一望無際，是新趨勢、流行趨勢的發源地。

23 表參道以前是往明治神宮參拜的一條道路，隨著時代的變遷，現在的表參道儼然然成為參拜時尚或建築的必經之路。

24 表參道上的精品名店，幾乎都是獨棟建築喔!

25 表参道 妹島和世設計的 Dior，Dior表參道店是全世界最大的一家旗艦店。夜裡美麗的燈光籠罩著整棟大樓，屋頂還有一顆五角星星在閃閃發亮 。

26 PRADA專賣店(Herzog & Meuron設計)

27 表参道ヒルズ ▼表參道Hills內部

28 竹下通り(たけしたどおり, Takeshita dori )
竹下通商店街是從JR原宿車站北口的竹下街入口到明治大街、全長約400多米的商店街，也是一條時裝街。 有別明治神宮前的表參道，竹下通兩側的店鋪主要針對年輕人，所賣的東西也比較便宜，以花俏的時裝和時尚用品店為主，裝飾用品店、卡通形象商品店、速食店等鱗次櫛比，常常是初中生和高中生等在此喧鬧。有很多反映流行風尚的小規模前衛店，反映著瞬息萬變的東京流行風尚。 還有多家可麗餅店，每家店前都排著長長的隊，休息日更是顧客盈門，熱鬧異常。 街內主要有文藝界知名人士的服裝店、手飾店，雜貨店、飲食店，不但商品風格獨特、時髦、品种齊全，且價格低廉。所以深受年輕人特別是中學生和高中生們的喜愛。外地來東京旅遊的學生必到原宿。而一群群的男女學生在此逛街購物，已是原宿著名的一道風景線。

29 竹下通的入口 有很多這種賣Cosplay衣服的店

30 竹下通有兩家賣可麗餅很出名的店家： 「Angels Heart」和「Marion Crepes」， 兩家店就開在正對面對打。Angels Heart走的是夢幻粉色的風格，而Marion Crepes是走藍色調。

31 可麗餅售價大約在日幣350~600元間，定價會依口味有所不同。
Marion Crepes店的可麗餅人氣排名： 第1名バナナチョコ生クリーム 第2名イチゴ生クリーム 第3名イチゴケーキ生クリーム

32 店裡都有提供口味排行給顧客參考。兩家可麗餅口味和排行雖然不太一樣，但第一名的口味都是巧克力香蕉鮮奶油喔!

33 倉木麻衣─Time after time 〜花舞う街で〜
歌詞： もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない 春の終わり告げる 花御堂(はなみどう) 霞む花 一枚(ひとひら) 蘇る 思い出の歌 この胸に 今も優しく Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束 風に君の声が聞こえる 薄氷(うすらい)冴(さえ)返る 遠い記憶 傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で 巡り逢おう 薄紅色の 季節が来る日に 笑顔で Time after time ひとり 花舞う街で 散らざるときは戻らないけれど あの日と同じ 変わらない景色に 涙ひらり 待っていたよ 風舞う花びらが 水面を撫でるように 大切に想うほど 切なく… 人は皆 孤独と言うけれど 探さずにはいられない 誰かを 儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう Time after time 君と色づく街で 出逢えたら もう約束はいらない 誰よりもずっと 傷付きやすい君の そばにいたい今度は きっと