製作人： 鄭文儀老師 豐子愷 楊柳.

Presentation on theme: "製作人： 鄭文儀老師 豐子愷 楊柳."— Presentation transcript:

1 製作人： 鄭文儀老師 豐子愷 楊柳

2 作者介紹 原名潤，筆名TK，浙江省崇德縣人（今為桐鄉市） 桐鄉名產 菊寶茶 1898（清光緒24年）-1975（民國64年） 享年七十八歲
「子愷」二字英文拼音的縮寫 原名潤，筆名TK，浙江省崇德縣人（今為桐鄉市） 1898（清光緒24年）-1975（民國64年） 享年七十八歲 桐鄉名產 菊寶茶

3 家中第七子（長子），下有一妹二弟（二弟皆早亡）
作者介紹 父親豐璜，清代末屆舉人，家開染坊，已經衰落。子愷六歲開始，就在父親的私塾讀書，奠定深厚的國學基礎。八歲父親病逝（年42），乃轉入其他私塾。

4 作者介紹 十七歲入浙江省立第一師範學校，受教於李叔同和夏丏尊，步入藝術和文學的殿堂 演員尹治電視劇《一輪明月》 飾演豐子愷
演員尹治電視劇《一輪明月》 飾演豐子愷 　 義大利.亞米契斯/著

5 父親是天津富裕的銀行家，生他時68歲，母親是五姨娘
作者介紹 父親是天津富裕的銀行家，生他時68歲，母親是五姨娘 李叔同出家後（法號弘一），又受影響而與佛教結下不解之緣。 飾演茶花女 精擅音樂書畫 29歲落髮皈依杭州虎跑寺 63歲圓寂 絕筆

6 作者介紹 發現竹久夢二 啟發創作靈感 二十四歲借得200元赴日自費留學 前五個月，他每日上午到洋畫研究會去習油畫，下午讀日文
發現竹久夢二 啟發創作靈感 二十四歲借得200元赴日自費留學 前五個月，他每日上午到洋畫研究會去習油畫，下午讀日文 後五個月每日上午照舊，下午則到音樂研究會學提琴，晚上再去學英文。 苦讀自學十個月，對日文、英文、美術、音樂都打下了良好的基礎

7 作者介紹 二十五歲任教於白馬湖畔（浙江省上虞縣）春暉中學，擔任音樂、美術教師 開始漫畫創作

8 古詩意境 落紅不是無情物 化作春泥更護花 不畏浮雲遮望眼 自緣身在最高層 舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家

9 兒童生活

10 社會百態

11 上海大學、浙江大學、重慶國立藝術專科學校教授，上海國畫院院長
作者介紹 上海大學、浙江大學、重慶國立藝術專科學校教授，上海國畫院院長 27歲開始執筆寫小品散文。繪畫、寫作、教學成了他畢生的志業。 中國第一位漫畫家 著名散文隨筆作家 護生畫集1-6集 日、俄文學翻譯家

12 緣緣堂隨筆：豐子愷出版的第一本散文集，民國二十年，上海開明書店印行。
題 解 ﹡本文選自緣緣堂隨筆。 ﹡透過對楊柳的美感興味和道德意義的 描繪，抒發對人生的洞察和體味。 ﹡暗諷世上那些「高貴」而忘本的人。 緣緣堂，豐子愷的寓所名。民國十五年，居於上海立達學園的宿舍，當時弘一大師李叔同雲遊到上海，住在豐子愷家，二人相議為寓所命名。弘一以若干小紙片讓豐子愷抓鬮，結果兩次都抓到「緣」字，就取名為緣緣堂。民國二十二年，豐子愷回到故鄉（浙江省崇德縣），築新居，亦取名緣緣堂。

13 段落大意 ◎第一段：說明與楊柳結緣，純為偶然

14 ﹡問心：捫心自問 ﹡荊棘：泛指叢生帶刺的灌木

15 段落大意 ◎第二段：說明與楊柳結緣，不是刻意存心的，所以不必附會上什麼理由。

16 浥輕塵：是說雨後使塵土沾濕，不再飛揚。浥，一ˋ，濕。
鵝黃：像初生小鵝毛的淡黃。 嫩綠：淺綠。 出自孟棨本事詩 小蠻：唐代白居易的舞伎，腰細善舞，白氏有詩云：「楊柳小蠻腰」。 宅邊所種：五柳先生傳：「宅邊有五柳樹，因以為號焉。」 浥輕塵：是說雨後使塵土沾濕，不再飛揚。浥，一ˋ，濕。 客舍青青：指「客舍青青柳色新」，句出唐代王維渭城曲：「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」客舍：旅舍。

17 樹猶如此：樹木尚且會衰老。東晉大司馬桓溫率軍北伐，行經金城，看到從前在此任官時所種的柳樹，已經長得粗大，就感慨地說：「木猶如此，人何以堪！ 」攀枝執條，泫然流淚。
見世說新語言語篇、晉書桓溫傳。

18 王恭之貌：王恭，東晉人，美姿儀，時人形容他「濯濯如春月柳」。見世說新語容止篇、晉書王恭傳。濯濯：清新的樣子。春月：春天。
張緒之神：張緒，南齊人。　言談風雅俊逸，不慕名利，　深得齊武帝敬重。武帝曾賞玩靈和殿前的楊柳，嘆曰：「此楊柳風流可愛，似張緒當年時。」見南史張緒傳。 不見於世說新語

19 段落大意 ◎第三段：強調對花木本無所愛好，即使有之，也無所執著。認為常被詩人歌詠的牡丹等花，其實只因其少見而顯得名貴些。

20 中國古代把若干恆星組成星官，紫微為三垣之一，另有二十八宿
執著：佛家語，指對某一事物堅持不放，而不能超脫。後用以泛指固執或拘泥。 煙片：即菸葉。 中國古代把若干恆星組成星官，紫微為三垣之一，另有二十八宿 萬花如繡：繁花盛開，如同錦繡一般。 曾對紫微郎的紫薇花：紫微郎，指白居易。白居易紫薇花詩：「絲綸閣下文書靜，鐘鼓樓中刻漏長。獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫微郎。」唐玄宗開元元年改中書省為紫微省，省中種植紫薇，所以又稱紫薇省。白氏作此詩時，任中書舍人，故詩中自稱「紫微郎」。

21 花朵嬌小細微，用手揉樹身，樹頂全顫動，故又名怕癢花。花期4到9月，俗稱百日紅
紫薇花對紫微翁，名目雖同貌不同。獨占芳菲當夏景，不將顏色託春風（白居易：紫薇花） 紫薇花，夏秋間開花，有紅、白、紫等色。

22 曾使尚書出名的紅杏：尚書，指北宋宋祁。宋祁，曾官工部尚書，善填詞，其玉樓春詞有「紅杏枝頭春意鬧」句，時人稱他為「紅杏尚書」。紅杏，紅色的杏花。
＊宋祁玉樓春：「東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。 浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。」 ＊按：當時張先稱他為「紅杏枝頭春意鬧尚書」 視覺轉化聽覺，稱之「通感」

23 紅杏枝頭

24 曾傍美人醉臥的芍藥：美人，指紅樓夢中的史湘雲。紅樓夢第六十二回中寫史湘雲在芍藥欄中與寶玉、寶釵、黛玉等飲酒，醉後「臥於山石僻處一個凳子上，業經香夢沉酣，四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。」
芍藥，植物名。初夏開花，有紅、白及其他顏色。芍：ㄕㄠˊ。 憨湘雲醉臥芍藥裀

25 象徵富貴的牡丹：自唐代以後，牡丹被認為是國色天香，是一種象徵富貴的花，又稱「花王」。周敦頤愛蓮說以牡丹為「花之富貴者」。
芍藥 是 不 是 牡丹 ？

26 古無牡丹之名，統稱芍藥，後以木芍藥稱之，唐以後始稱牡丹
牡丹以洛陽名於天下，芍藥則以揚州者最貴於時。 牡丹為木本，芍藥為草本 牡丹稱花王，芍藥稱花相

27 段落大意 ◎第四段：寫在西湖邊看到楊柳，覺得它美麗可貴，值得讚美，所以寫下此文

28 段落大意 ◎第五段：將楊柳和其他花木對比，讚美楊柳強韌的生命

29 工深的壅培：費時費力，在植物的根部覆蓋泥土或肥料。壅、培二字同義。壅：ㄩㄥ。
生活：生存、活下去。 牡丹花要吃豬肚腸三句：「豬肚腸」疑是「豬肚湯」，以豬肚煮湯，然後澆溉牡丹。至於葡萄，用洗米水固然可以，用肉湯更好。豆餅，用大豆或胡麻、落花生等榨油後剩下的渣滓壓成餅形，可為肥料、飼料。

30 段落大意 ◎第六段：續將楊柳和其他花木對比，讚美楊柳「高而能下」、「高而不忘本」的美德

31 紅杏能長到出牆：宋葉紹翁遊園不值詩：「應嫌屐齒印蒼苔，十扣柴扉九不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。 」
千家詩作者題作 葉適，不正確 譯文：主人愛惜園林，怕鞋印踏上青苔。柴門敲了又敲，總不見主人來開門。關了園關不住春色，一枝紅豔的杏花伸出牆頭來。

32 紅杏能長到出牆：唐代吳融「途中見杏花」：「一枝紅杏出牆頭，牆外行人正獨愁。」上一句原本只是寫景，說一枝紅色的杏花伸出牆外，後世轉以「紅杏出牆」比喻婦女偷情。本句「出牆」和下句「參天」，皆隱含有諷刺忘本之意 吳融途中見杏花：「一枝紅豔出牆頭，牆外行人正獨愁。長得看來猶有恨，可堪逢處更難留，林空色暝鶯先到，春淺香寒蝶未游。更憶帝鄉千萬樹，濃煙籠日暗神州。」

33 作最後一刻的威福：指斷了根的花葉，在臨枯萎前還憑藉著原有的養分，賣弄其鮮艷。威福：原指君王的刑罰，後世以『作威作福』形容妄自尊大，濫用權勢以欺壓他人。此處威福即寓有此義。
尚書洪範：惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食，臣無有作福作威玉食。 辟：國君 成語古今意義大顛倒 出爾反爾 每下愈況 龍飛鳳舞

34 段落大意 ◎第七段：說明楊柳下垂之姿所顯示的謙和精神，與春光的和平美麗十分調和

35 萬樹垂楊：唐代張祐題御溝詩 「萬樹垂楊拂御溝」
萬樹垂楊：唐代張祐題御溝詩 「萬樹垂楊拂御溝」 陌頭楊柳：指「忽見陌頭楊柳色」，句出唐代王昌齡閨怨：「閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓；忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。」 （１）凝妝：即嚴妝，謂著意妝飾。 （２）覓封侯：指把握時機立功塞外，以邀封侯之賞。 柳條春：正值柳條吐綠的春日。王維詩：憐君不得意，況復柳條春。

36 段落大意 ◎第八段：說明任何一處的楊柳皆有這般可讚的姿態

37 修辭大考驗 層遞 提問 激問 因為我的畫中多楊柳，就有人說我喜歡楊柳；因為有人說我喜歡楊柳，我似覺自己真與楊柳有緣（第一段）
為什麼喜歡楊柳？到底與楊柳有什麼深緣？其答案了不可得。（第一段） 提問 你們是靠它養活的怎麼只管高據在上面，絕不理睬它呢？你們的生命建設在它上面，怎麼只管貪圖自己的光榮，而絕不回顧處在泥土中的根本呢？ 激問

38 修辭大考驗 疑問 排比 類疊 當春發芽的樹木不知凡幾，何以專讓柳條作春的主人呢？
或者說我愛它的鵝黃嫩綠，或者說我愛它的如醉如舞，或者說我愛它像小蠻的腰 不相信這便是曾對紫薇郎的紫薇花，曾使尚書出名的紅杏，曾傍美人醉臥的芍藥 但我不嫌它高為了它高而能下，為了它高而不忘本 排比 類疊

39 修辭大考驗 引用 引用（用典） 借代 或者還可引援「客舍青青」的詩，「樹猶如此」的話。
寫春景曰「萬樹垂楊」，寫春色曰「陌頭楊柳」，或竟稱春天為「柳條春」。 引用 樹猶如此、王恭之貌、張緒之神 引用（用典） 只為別的樹木都憑仗了「東君」的勢力而拚命向上 借代

40 修辭大考驗 譬喻 映襯 不曾親近過萬花如繡的園林。 看見湖岸的楊柳樹上，好像掛著幾萬串嫩綠的珠子。
花木大都如此，甚至下面的根已經被斫，而上面的花葉還是欣欣向榮，在那裡作最後一刻的威福，真是可惡而又可憐！楊柳沒有這般可惡可憐的樣子。 牡丹花要吃豬肚腸，葡萄藤要吃肉湯，許多花木要吃豆餅；但楊柳樹不要吃人家的東西。 但是越長得高，越垂得低。 映襯

41 豐子愷作品網站

42 FIN