演講：Le Festival de Cannes 坎城影展

Presentation on theme: "演講：Le Festival de Cannes 坎城影展"— Presentation transcript:

1 演講：Le Festival de Cannes 坎城影展
法文 演講：Le Festival de Cannes 坎城影展 講者：陳潔曜先生 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

2 du Fesitval de Cannes 坎城影展秘辛
Secrets du Fesitval de Cannes 坎城影展秘辛 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

3 Plan de l’exposé 報告大綱 坎城影展秘辛 你應該知道的坎城 你不知道的坎城 坎城影展與電影新秀
Wikimedia Commons 坎城影展秘辛 你應該知道的坎城 你不知道的坎城 坎城影展與電影新秀 Cannes Courts 短片 Caméra d’or 金攝影機 Cinéfondation 電影基石 影片放映：坎城短片金棕櫚

4 Plan de l’exposé 報告大綱 柏林影展：電影新秀營 城市參與的影展 Talent Campus 結論：
如何讓國際一級影展幫助你 電影新秀國際影展路線圖 Flickr，作者:Darren Waters

5 Introduction : Stage au Festival 自我介紹：坎城影展工作經驗
本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

6 Talent Campus de la Berlinale 柏林影展電影新秀營
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

7 Recherche à Paris 巴黎研究訪問
本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

8 Préface 前言 Wikipedia，作者：Siebbi。 『坎城讓我有十年榮景。』 －昆汀塔倫提諾

9 Préface : les 3 Festivals internationaux 前言：三大國際影展的興衰
Mostra de Venise － 『經費拮据，場地不全，政治力干預』－【衛報】 Berlinale －廣開大門，混雜：張藝謀【三槍】入圍正式競賽 Festival de Cannes －國際大導前仆後繼，自由開放，做得漂亮 『坎城影展已經在三大影展中領先一段距離。』 －【衛報】

10 坎城影展秘辛 Secrets du Festival de Cannes
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

11 Ce que vous devez savoir sur Cannes 你應該知道的坎城
正確發音：ㄍㄢ四聲，簡潔有力 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

12 Où est Cannes ? 坎城在哪裡？ Cannes de la Côte d’Azur 普羅旺斯蔚藍海岸的小城
本作品轉載自 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

13 平時是睡著的老人城 影展期間人數成長三倍 7000人至21000人 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

14 Cannes contre Venice 坎城為反威尼斯而成立
威尼斯影展走向法西斯 萊尼里芬斯塔爾 【奧林匹亞】獲大獎 墨索里尼獎 Flickr，作者：Nick Douglas 。 Луркоморье，作者：Udik 。

15 À cause d’Hitler 1939：第一屆因希特勒取消
Front populaire 猶太出身的法國教育部長Jean Zay，選定坎城為影展地點 好萊塢和英國支持，九月一日盛大舉辦 同一天希特勒侵略波蘭，影展取消 希特勒的相片: Wikipedia

16 L’affiche du Festival à 1939 1939年第一屆坎城影展海報
Channel 4，作者:Jean Gabriel Daumergue。本作品轉載自

17 1946 : la 1ère Édition 真正第一屆 巴贊：影展應該少一點衣香鬢影與外交的色彩，更多電影
五十年代：羅賽里尼，費里尼，柏格曼，黑澤明，薩吉耶雷 Festival de cannes，作者:  Leblanc。本作品轉載自 ，瀏覽日期2012/04/16。依據著作權法第46、52、65條合理使用。

18 Hitchcock et Grace Kelly
1955【捉賊記】

19 La Nouvelle Vague 法國新浪潮
1959： 【廣島之戀】 楚浮處女作【四百擊】得坎城最佳導演獎，掀起法國新浪潮 Wikipedia，作者: Bande à Part。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

20 1968 : le Festvial annulé 楚浮、高達拉下影展銀幕
68學運的序曲 Mai, 68 ：五月革命 拉下影展銀幕 雷奈米洛斯福曼退片 坎城影展取消 Flickr，作者: startinghere71。

21 Auteurs du cinéma mondial 英國新電影 柯波拉和史柯西斯
林賽安德森的【如果…】 英國憤怒青年的新電影 Flickr，作者: dasmart。

22 Les années 80 八十年代：德國新浪潮和美國獨立電影

23 La Nouvelle Vague Taïwanaise 中國第五代 和台灣新浪潮
1993【霸王別姬 】金棕櫚獎 【戲夢人生 】評審團獎 1997【春光乍現】最佳導演 2000【鬼子來了】 評審團大獎 【一一 】最佳導演 【花樣年華】 最佳男主角 2005【青紅】 評審獎 2009【春風沉睡的晚上】 劇本獎

24 Le Cinéma Roumain 二十一世紀： 羅馬尼亞新浪潮 與亞洲熱

25 L’organisation du Festival 坎城影展的組織和單元設計
La Compétition 正式競賽 每年約二十部 有廣大觀眾的作者電影 頒發金棕櫚獎（最佳影片獎）、評審團大獎、最佳導演、最佳男女主角… 等獎項 Hors compétition 非競賽片 約近十部重要的劇情長片，通常為商業大片，不參加競賽 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

26 Les sections parallèles 坎城影展的叛亂團體：平行單元
La Semaine de la critique 導演雙週 成立於1962年，鼓勵新導演，七部長片七部短片 Quinzaine des Réalisateurs 國際影評人週 成立於1969年，鼓勵創新新導演，二十部長片十多部短片 坎城的回應： Un certain regard 一種注視 每年入選約二十部獨特、原創、有藝術表現力的電影，有獨立的評審團，並在最後頒發最佳影片和評審團特別獎項 Caméra d’or 金攝影機獎 第一部電影獎 Flickr，作者: festivals gallery。

27 Cannes Courts 坎城短片 Sélection Cinéfondation 電影基石短片 入選九部短片，由短片評審團頒發
坎城短片金棕櫚獎（最佳短片獎） Sélection Cinéfondation 電影基石短片 全世界的電影學校的十二部短片，由短片評審團頒發第一等獎、第二等獎和第三等獎 bell bajao。本作品轉載自

28 Le Marché du film 電影市場展及其他單元
世界最大的電影市場，來自92 個國家10500 參與者，5000 部影片參展，1500 部影片放映 Cannes Classic 坎城經典 影展總監Thierry FRÉMAUX於2004年專門設立，每年放映近二十部影史名片，如修復版電影，向大師致敬電影與電影紀錄片 Cinéma de la Plage電影海灘 在坎城海灘露天放映電影，每年約放映十部影片，開放給所有大眾 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

29 Financement du Festival 坎城影展經費
政府預算： 兩千萬歐元的預算，由法國文化部下的法國國家電影中心（Centre national du cinéma et de l’image animée）編列 贊助廠商： 法國最大有線電視公司 Canal+、 L‘Oréal、Renault… 本作品由『CNC』授權本課程使用，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

30 L’équipe du Festival 坎城影展人力
全年工作團隊： 30 人的全年工作團隊 在接近影展期間逐漸增加到約850 人 另外約300 人在電影市場展（Marché du film）工作 影展主席為吉爾賈克 Gilles JACOB 總監：堤耶希福瑞蒙Thierry FRÉMAUX 坎城影展辦公室在巴黎： 一年只有三個星期在坎城辦公 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

31 你不知道的坎城 －從內部工作看坎城影展 Comment trvailler dans le Festival ? 如何進入坎城影展工作？
自費至巴黎爭取實習 坎城影展實習競爭激烈 法國學生率取率：25% 全法文的工作環境 二十萬 錄取為唯一外國實習生 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

32 個人在坎城影展的工作 Département Films 影片部門 Caméra d’or 金攝影機 La Terrasse 坎城貴賓室
La Presse 媒體部門 Le Site officiel 官方網站 Cinéfondation 電影基石 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

33 坎城置裝費 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

34 Un jour du Festival 坎城的一天
本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

35 Salon de Cannes 坎城貴賓室 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

36 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

37 Départment Films 影片部門 副總監克里斯丁榮恩：「影片部門為坎城影展的核心（le cœur）」
長片：1600部選20部，錄取率1.25% 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

38 Le jurie 評審制度的沿革 1972年以前，由每個國家提名角逐 蒙受各國外交壓力，改為自由報名，成立 外國電影委員會 法國電影委員會
總監決定一切，坎城入選影片負所有責任 不屈從政治壓力： 1977【大理石人】偷渡越過鐵幕

39 Manifestations à Cannes 2010【法外之徒】：坎城市長率眾示威
Wikimedia Commons，作者: User:Otto Normalverbraucher, Austria。

40 伊朗導演：Jafar Panahi Flicker，作者: AslanMedia

41 審判 Jafar Panahi 違反國家安全，進行反政府宣傳 六年監禁 二十年不得拍電影寫劇本
Flicker，作者: IsaacMao 違反國家安全，進行反政府宣傳 六年監禁 二十年不得拍電影寫劇本 除了可以出麥加朝聖外，二十年不得出國，不得接受訪問

42 La Palme d’or 金棕櫚的獎金 東京影展金櫻花獎：一千萬日圓 金馬獎最佳影片：五十萬台幣 坎城影展金棕櫚獎：零
世界最有名的大導演前仆後繼參加坎城。 昆汀塔倫提諾得金棕櫚，全場一半噓聲，他的回應是：比中指

43 1946-2010, en Compétition 入圍正式競賽統計
各國入圍正式競賽： 各國獲得金棕櫚次數： 國家 入圍次數 美國 377 法國 353 義大利 184 英國 163 德國 80 中國 11 台灣 8 國家 金棕櫚獎 美國 16 法國 10 義大利 9 英國 7 日本 3 中國 1

44 Les personnes les plus récompensées 得過兩次金棕櫚的導演
柯波拉 比利奧古斯特 今村昌平 庫斯杜力卡，外加最佳導演 達頓兄弟，外加最佳編劇和兩個演 員獎 柯恩兄弟，金棕櫚加三次最佳導演 溫德斯，金棕櫚加兩次評審團大獎 Wikipedia，作者:karel leermans

45 Les personnes les plus récompensées 導演入圍次數比較
費里尼：入圍十一次 柏格曼、塔西內：十次 溫德斯、布紐爾、華依達：九次 克勞德勒路許：七次 Flickr，作者: pepi roberta Wikipedia，作者:Rita Molnár。

46 Service de presse 媒體部門 媒體報導人數最多的影展。
Flickr，作者: Lennon Ying-Dah Wong。 媒體報導人數最多的影展。 2010 年記者來自88個國家，人數為4512 人，創下新高，比1966 年的700 人增加了6.5倍。

47 坎城影展 與電影新秀 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

48 Cannes Courts 短片金棕櫚 負責整理三千餘部來自世界各地的短片
整理三千部短片評審意見，發現90%影片的意見都只有一個字：『Non !』 3000部短片爭取入選，九部短片入選正式競賽，錄取率甚至只有0.3% Flickr，作者: Mr Azed。

49 2010年坎城短片金棕櫚 【狗的故事】«Chienne d’histoire »
導演Serge AVÉDIKIAN是一位白髮蒼蒼的六十歲法國老先生 Flickr，作者: PanARMENIAN_Photo。

50 Cannes Courts et Taïwan 短片金棕櫚與台灣
台灣今年共有五部短片參賽，台灣學生在外國拍攝的作品（如在國外電影學校學習的台灣學生）有十八部短片參賽，沒有一部入圍 台灣有史以來只有1997年由林俊泓導演的【小孩、塗鴉、生活照】曾獲得提名 規定一定要在十五分鐘之內 不可能的任務，轉戰電影基石的入選影片

51 Caméra d’or 金攝影機獎 1978年，金攝影機獎由Gilles Jacob先生（現為坎城影展主席）設立
目的為發掘、獎勵新電影創作人才 對象：在坎城影展入圍的導演第一部長片，包括正式競賽、一種注目、平行單元的導演雙週、國際影評人週 獨立的評審團（今年主席為Bernal） 影展閉幕式中頒獎，為坎城影展重要獎項 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 Flickr，作者:  PanARMENIAN_Photo

52 2010年的Caméra d’or 本屆影展共有24部導演處女座角逐金攝影機獎，包括正式競賽1部、一種注目4部、導演雙週11部、國際影評人週8部。 工作：舉行「金攝影機之夜」 導演雙週的奧地利導演Michael Rowe的墨西哥片：【閏年】，勇奪金攝影機獎

53 2010年的Caméra d’or 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。

54 Caméra d’or 與台灣 坎城最難得的獎 代表其國家的電影產業與電影美學已達到一個可以支撐電影新秀的水準
2008年鐘孟宏的第一部長片【停車】入圍 華人都沒有人獲得過金攝影獎 台灣未來若能創造出獲得金攝影機獎的電影環境，代表台灣電影產業與電影藝術的創新與復興。

55 坎城電影基石 Cinéfondation LA SÉLECTION, LA RÉSIDENCE, L’ATELIER
Wikipedia ，作者:Georges Biard。

56 電影基石 Cinéfondation 1998 年由影展主席Gille Jacob成立 目的：鼓勵並協助來自世界各地的電影創作新生代
三個鼓勵電影新秀的單元： LA SÉLECTION 電影基石短片精選 LA RÉSIDENCE 創作公寓 L’ATELIER 工作室

57 電影基石短片精選 從 1998 年以來，已有來自全世界六十幾個電影學校，約150 部短片入選
電影基石評選影片為坎城影展正式項目，在坎城影展期間由短片評審團頒發第一等獎、第二等獎和第三等獎 2010年台灣二十九部、大陸有三十四部短片申請，然而沒有入選 2009年北京電影學院宋方【告別】獲得二等獎

58 電影基石短片精選 申全世界的電影學校短片都可參加競選 請於每年的二月十五日截止，報名表於坎城影展電影基石網站上可下載 片長在六十分鐘以下
不接受紀錄片 在影展前十八個月前完成攝製 未在其他重要影展放映。

59 電影基石－創作公寓 Cinéfondation – La Résidence
每年挑選十二位來自全世界的電影新秀，招待住在巴黎九個月，完成他們的第一部或第二部劇情長片的劇本 2000 年來，已有40 個國家的70 位電影新秀參與。

60 電影基石－創作公寓 Cinéfondation – La Résidence
每位電影新秀可獲得： 每月 800 歐元生活費 免費在巴黎看電影 法語課程 補助參加各種影展

61 Cinéfondation – La Résidence
電影基石－創作公寓 Cinéfondation – La Résidence 申請資格為已有一部或多部短片創作經歷，甚至已經完成過長片創作的年輕導演，以及正在進行新電影長片（僅限劇情片）創作之導演 接待活動每年三月和九月各舉辦一次，每次持續四個半月 報名表於坎城影展電影基石網站上可下載 要能用英文或法文進行自如的表達，因為創作公寓的所有交流活動和演講課程，都是使用英或法文

62 電影基石－工作室 邀請十五位新導演帶著他們的長片計劃到坎城影展，促成新導演和電影產業專業人士的接觸，具體協助完成其長片所需的技術和資金
工作室不採取自由報名方式，因此無須填寫報名表 電影基石考察和挑選影片的過程長達一年，並從影展中的一些國際影人獲取意見。 【一頁台北】入選獲得資金

63 電影基石－工作室 申請資格要注意的有： 導演應有一部完成的電影作品（短片、中片、長片皆可） 影片劇本已經創作完成
電影計劃應已有製片，並已籌備20%以上的資金 開拍的日期應已確定

64 Flickr，作者: gochie*。 Flickr，作者: Maharepa。 柏林影展與電影新秀

65 Berlinale 柏林影展 1951年由三國盟軍撤出柏林的同時，樹立柏林世界自由窗口形象，創立的柏林影展。
每年在寒冷的二月舉行。主要的單元有： 正式競賽 電影大觀 電影論壇 整個城市參與的影展，賣出30萬張票。 Flickr，作者: maha-online。

66 Talent Campus 電影新秀營 「柏林影展電影新秀營是為了最優秀的電影新秀舉辦的國際高峰會。」 電影新秀營為柏林影展的正式項目
每年從一百三十多個國家、約四千名候選人中，選中三百多位電影新秀 大約一國兩位，大的國家如美國有六七位 Flickr，作者: gochie*

67 電影新秀營 報名秘笈 用清楚流暢的英文申請 著重「電影專業工作資歷」與「未來發展計畫」 簡短的作品精選呈現
『電影新秀營投資的是影展的未來，電影的未來。』 Flickr，作者: gochie*。

68 如何讓 國際一級影展 幫助你 Wikimedia Commons

69 案例：電影新秀營的室友 智利八零後女導演： Dominga Sotomayor 電影新秀營 電影新人市場 電影基石創作公寓
將拍攝第一部長片：Thursday to Sunday 非常可能入選坎城或柏林影展 Flickr，作者: TV Cultura。

70 電影新秀國際影展路線 坎城影展 柏林影展 短片創作 電影基石－短片精選 短片金棕櫚 電影新秀營 柏林今日大獎 柏林短片競賽 劇本發展
電影基石－創作公寓 長片資金 電影基石－工作坊 電影新秀市場 參加影展 一種注視（或正式競賽） 導演雙週 國際影評人週 沒中轉戰威尼斯或柏林 正式競賽 電影大觀 電影論壇 沒中轉戰其他影展

71 坎城和柏林影展要認識的人 坎城影展經典畫面 Wikipedia

72 Président : Gilles JACOB 坎城影展主席：吉爾‧賈克
縱橫坎城超過三十年，影響電影史的發展 發掘多位電影導演 72 Flickr，作者: festivals gallery。

73 Délégué Général : Thierry FRÉMAUX 坎城影展總監：佛瑞蒙
大家都認識佛瑞蒙 英國衛報電影五十大影響人物 將動畫片與紀錄片選至正式競賽 Flickr，作者: festivals gallery。

74 Directeur du Départment Films : Christian JEUNE 坎城副總監、影片部主任： 克里斯相容恩
國際電影圈的紅人 決定坎城國際電影入選 未來總監的重要人選 zoominfo。本作品轉載自

75 Directeur de la Cinéfondation : Georges GOLDENSTERN 電影基石主任：喬治高登斯坦
電影基石的實際職掌者 每年親自挑選 電影基石三大項目 Format court。本作品轉載自

76 Président de la Berlianle : Dieter KOSSLICK 柏林影展主席：寇斯力克
柏林影展和藹可親的老闆 Flickr，作者: linksfraktion。

77 Directeur des Cahiers du cinéma : Jean-Michel FRODON 【電影筆記】前總編： 佛洛東
法國【世界報】前影評人 【電影筆記】前主編 和華人電影關係良好 舉行巴黎楊德昌回顧展 Flickr，作者: Knowtex。

78 如何增加入選的可能性 電影美學與品質精進 充實英文能力 入選國際影展之建議： 中級片 不需豪華大製作，但需中級片的品質。 美學先行
對世界電影美學有所貢獻。 dvd sofa e pipoca。本作品轉載自

79 À bientôt à Cannes ! 79 Flickr，作者: Clare & Dave。
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 79

80 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1, 3-91 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 2 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 3 Wikimedia Commons 本作品轉載自 4 Flickr，作者:Darren Waters。本作品轉載自 5 6 7

81 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 7 8 10 11 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。
Wikipedia，作者：Siebbi 本作品轉載自 10 11

82 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 12 13 14 15 16 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。
Flickr，作者: Nick Douglas。本作品轉載自 Луркоморье，作者：Udik 。 本作品轉載自 15 Wikipedia。本作品轉載自 16 Channel 4，作者: Jean Gabriel Daumergue。本作品轉載自

83 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 17 Festival de cannes，作者:  Leblanc。本作品轉載自 ，瀏覽日期2012/04/16。依據著作權法第46、52、65條合理使用。 18 Flickr，作者: newhousedesign。本作品轉載自 Flicker，作者:numberstumper，本作品轉載自 19 Wikipedia，作者: Bande à Part。本作品轉載自 20 Flickr，作者: .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.0版授權釋出。. 21 Flickr，作者: dasmart。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.0版授權釋出。.

84 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 22 Flickr，作者: GIZZMOO.com。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示」2.0版授權釋出。 Flickr，作者: Martin Pulaski。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示」2.0版授權釋出。 23 Flickr，作者: sonic10th1991i。本作品轉載自 24 Flickr，作者: K嘛。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.0版授權釋出。 25 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 26 Flickr，作者: festivals gallery。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.0版授權釋出。

85 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 27 bell bajao。本作品轉載自 28 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 29 本作品由『CNC』授權本課程使用，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 30 31 32

86 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 33 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 34 35 36 37

87 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 39 Wikimedia Commons，作者: User:Otto Normalverbraucher, Austria。本作品轉載自 40 Flicker，作者: AslanMedia，本作品轉載自 41 Flicker，作者: IsaacMao，本作品轉載自 44 Wikipedia，作者:karel leermans。本作品轉載自 45 Wikipedia，作者:Rita Molnár。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.0版授權釋出。 Flickr，作者: pepi roberta。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性」2.0版授權釋出。

88 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 46 Flickr，作者: Lennon Ying-Dah Wong。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.0版授權釋出。 47 本課程由『陳潔曜』授權，您如需利用本作品，請另行向權利人取得授權。 48 Flickr，作者: Mr Azed。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示」2.0版授權釋出。 49 Flickr，作者: PanARMENIAN_Photo。本作品轉載自 .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.0版授權釋出。 51 Flickr，作者:  PanARMENIAN_Photo 。本作品轉載自 ，瀏覽日期2012/5/2。 .該網站採取創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.0版授權釋出。 53

89 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 55 Wikipedia，作者:Georges Biard。本作品轉載自 64 Flickr，作者: Maharepa。本作品轉載自 Flickr，作者: gochie*。本作品轉載自 65 Flickr，作者: maha-online。本作品轉載自 66 Flickr，作者: gochie*。本作品轉載自 67 Flickr，作者: gochie*。本作品轉載自

90 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 68 Wikimedia Commons。本作品轉載自 69 Flickr，作者: TV Cultura。本作品轉載自 71 Wikipédia。本作品轉載自 72 Flickr，作者: festivals gallery。本作品轉載自 73 Flickr，作者: festivals gallery。本作品轉載自 74 zoominfo。本作品轉載自

91 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 75 Format court。本作品轉載自 76 Flickr，作者: linksfraktion。本作品轉載自 77 Flickr，作者: Knowtex。本作品轉載自 78 dvd sofa e pipoca。本作品轉載自 79 Flickr，作者: Clare & Dave。本作品轉載自