LORD, THOU KNOWEST ALL THE HUNGER

Presentation on theme: "LORD, THOU KNOWEST ALL THE HUNGER"— Presentation transcript:

1 LORD, THOU KNOWEST ALL THE HUNGER
主,祢知道所有乾渴

2 (1) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
Lord, thou knowest all the hunger of the heart that seeks thee now; How my soul hath long been craving, What Thou only canst bestow. Seeking now, seeking now, Let Thy Spirit meet me now. 主你知道所有乾渴，在這不足尋求心； 我心羨慕何等深刻，唯你能使不饑饉。 今尋求，今尋求，賜我聖靈的幫助。 1 (1) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴

3 (2) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
Failure in my walk and witness, Failure in my work I see; Fruitless toil, un-Christ like living, Calling forth no praise to Thee. Seeking now, seeking now, Let Thy Spirit meet me now. 行為失敗，見證失敗，工作失敗已明顯； 無果之勞，非主之態，對你沒有讚美獻。 今尋求，今尋求，賜我聖靈的幫助。 2 (2) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴

4 (3) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
Now to Thee my soul confesses All its failure, all its sin, All the pride, the self-contentment, All the "secret faults" within. Seeking now, seeking now, Let Thy Spirit meet me now. 主你知道所有乾渴，在這不足尋求心； 我心羨慕何等深刻，唯你能使不饑饉。 今尋求，今尋求，賜我聖靈的幫助。 3 (3) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴

5 (4) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
Save me from myself, my Father, From each subtle from of pride; Lead me now with Christ to Calv'ry, Show me I with Him have died. Seeking now, seeking now, Let Thy Spirit meet me now. 父啊，救我脫離自己，脫離隱匿的驕傲； 帶我與主同到死地，知道同釘的奇道。 今尋求，今尋求，賜我聖靈的幫助。 4 (4) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴

6 (5) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
No more let it be my working, Nore my wisdom, love, or pow'r, But the life of Jesus only, Passing through me hour by hour. Seeking now, seeking now, Let Thy Spirit meet me now. 從今不再是我工作，我想我愛或我說； 唯獨乃是基督生命時時刻刻通過我。 今尋求，今尋求，賜我聖靈的幫助。 5 (5) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴

7 (6) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
Let the fullness of Thy Spirit, Resting on Him cover me, That the witness borne to others, May bring glory, Lord, to Thee. Seeking now, seeking now, Let Thy Spirit meet me now. 但願你的豐滿聖靈，流通在我的衷表； 好叫對人，我是證明，對你乃是歸榮耀。 今尋求，今尋求，賜我聖靈的幫助。 6 (6) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴

8 (7) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴
Father, in Thy Son's Name, pleading, I believe my prayer is heard; And I praise Thee for the answer, Resting simply on Thy word. Praising now, praising now, Thou hast answered, Lord, I know! 父啊，我奉子名禱告，我信禱告以答應； 我今讚美，答應可靠，安息，只因話足應。 就讚美，就讚美，因你已聽我禱告。 7 (7) Lord, thou knowest all the hunger 主，祢知道所有乾渴