眾城門哪 抬起頭 擺動你永久的門戶 眾城門哪 !抬起頭 Lift up your heads, O you gates

Presentation on theme: "眾城門哪 抬起頭 擺動你永久的門戶 眾城門哪 !抬起頭 Lift up your heads, O you gates"— Presentation transcript:

1

2 眾城門哪 抬起頭 擺動你永久的門戶 眾城門哪 !抬起頭 Lift up your heads, O you gates
11.002 眾城門哪 !抬起頭 眾城門哪 抬起頭 Lift up your heads, O you gates 擺動你永久的門戶 swing wide the ever lasting doors

3 眾城門哪 抬起頭 擺動祢永久的門戶 lift up Your heads, O you gates
swing wide the ever lasting doors

4 That the King of glory may come in(x4)

5 That the King of glory may come in
因那榮耀的王將進來 That the King of glory may come in

6 O Zion! Lift up your voice praise the Lord
11.003 錫安啊 錫安啊!你要揚聲來讚美主 O Zion! Lift up your voice praise the Lord

7 With your lips and heart come praise the Lord
用你嘴唇和心靈來讚美主 With your lips and heart come praise the Lord

8 揚起主耶穌得勝的旌旗 永永遠遠的讚美主 Waving Jesus’ banner of victory
Forever and ever praise the Lord

9 我們是蒙神揀選的百姓 聖潔君尊的祭司 We are all God’s chosen people
Holy kingly pure priests

10 齊聲來讚美萬王之王 祂是永在的君王(x2) Lift up voices praise the King of King
He is forever the King (x2)

11 如何能描述 祢是多美麗 奇妙在不言中 如何能描述祢是多美麗 You are beautiful beyond description
11.004 如何能描述祢是多美麗 如何能描述 祢是多美麗 You are beautiful beyond description 奇妙在不言中 Too marvelous for words

12 實太奧妙非我所明瞭 而從來並未聽見過 Too wonderful for comprehension
Like nothing ever seen or heard

13 誰能曉得祢 無窮的智慧 誰能測透祢愛的高深 Who can grasp Your infinite wisdom
Who can fathom the depths of Your love

14 如何能描述 祢是多美麗 王之尊 在天上掌權 You are beautiful beyond description
Majesty, enthroned above

15 敬畏站立在祢裡面 敬畏站立在祢裡面 And I stand, I stand in awe of You

16 Holy God to whom all praise is due
聖潔神配受所有頌讚 Holy God to whom all praise is due 我站立敬畏祢 I stand in awe of You

17 我站立敬畏祢 I stand in awe of You

18 祢配得穿戴冠冕 在公義裡統管萬有 祢配得穿戴冠冕 You deserve the glory crown
11.006 祢配得穿戴冠冕 祢配得穿戴冠冕 You deserve the glory crown 在公義裡統管萬有 In justice charging all and all

19 祢配得穿戴冠冕 發號施令扶持萬有 You deserve the glory crown
With commands holding all and all

20 以能力掌管 榮耀裡作王 祢是主 掌管天地 Reign in great power King in glory
You are Lord reign in heavens and earth

21 萬有主耶穌 Omnipresent Lord Jesus 萬有主耶穌 Omnipresent Lord Jesus

22 11.007 萬王之王 萬王之王 King of the kings 萬王之主 Lord of the Lords

23 祂是創造天地萬有 一切的主宰 榮耀歸於神 He is the Lord creating all things
on the earth. Give glory unto our God

24 主耶和華全能神 Lord Jehovah, God Almighty 尊貴的平安之王 Honored King of the peace

25 永活真神 True living God 榮耀歸於神 Give unto God the glory

26 榮耀歸於神(x3) 榮耀歸於 至高全能神 Give unto God the glory (x3)
Give glory unto our God, Almighty

27 全地當向耶和華歡呼 因祂真配得大讚美 全地當歡呼 Make a joyful noise unto the Lord
11.010 全地當歡呼 全地當向耶和華歡呼 Make a joyful noise unto the Lord 因祂真配得大讚美 For He is worthy of our praise

28 以心靈歌唱 拍手歡呼 我神真配得大讚美 Our hearts sing praise, our hands clap joyfully
Our God is worthy of our praise

29 God is worthy of our praise
配得 配得 Worthy, worthy 祂真配得大讚美 God is worthy of our praise

30 Our God is worthy of our praise
哈利路亞 Hallelujah 我神真配得大讚美 Our God is worthy of our praise

31 以色列興起 不要再沉睡 真理要來釋放你 以色列興起 Awake, O Israel, put off thy slumber
11.016 以色列興起 以色列興起 不要再沉睡 Awake, O Israel, put off thy slumber 真理要來釋放你 and the truth shall set you free

32 For out of Zion comes thy Deliverer
從錫安而出救主已來到 For out of Zion comes thy Deliverer 在這恩惠的禧年 in the year of jubilee

33 哦,哈利路亞 哦,哈利路亞 哈利路亞 讚美主 O hallelujah, O hallelujah
hallelujah, praise the LORD

34 哦,哈利路亞 哦,哈利路亞 哈利路亞 讚美主 O hallelujah, O hallelujah
hallelujah, praise the LORD

35 For in the furnace of much affliction
你經過水火 在爐中熬煉 For in the furnace of much affliction 看哪!我已揀選你 I have chosen Thee

36 我要賜給你 黃金代替銅 我要賜你銀代鐵 Behold, and so for iron I’ll give thee silver
and for brass I’ll give thee gold

37 你們屬於我 我已救贖你 將你銘刻在我心 Thou art My chosen, for I have sought thee
thou art graven on My hand

38 召聚我選民 領他們歸回 領他們歸回錫安 And I will gather all those that gather
they shall come back to their land

39 我主尊榮可畏 祂掌權在天地之上 我主尊榮可畏 Our God is an awesome God
11.020 我主尊榮可畏 我主尊榮可畏 Our God is an awesome God 祂掌權在天地之上 He reigns from Heaven above

40 滿有智慧能力 With wisdom, power, and love 我主尊榮可畏 Our God is an awesome God

41 Our God is an awesome God
我主尊榮可畏 Our God is an awesome God

42 Our God is an awesome God
我主尊榮可畏 Our God is an awesome God

43 大能的戰士正預備爭戰 幫助我們的神必要治死仇敵
11.021 大能的戰士 大能的戰士正預備爭戰 Magnificent Warrior array’d for battle 幫助我們的神必要治死仇敵 We see you ready to slay Your enemies

44 哦!大能元帥 萬軍之耶和華 在祢的腳前 我們敬拜
O Mighty Captain of heaven’s armies 在祢的腳前 我們敬拜 We bow before You we worship You

45 So take Your sword upon Your side,
哦!以色列的大能者 So take Your sword upon Your side, 願祢腰間佩刀 O Mighty One

46 滿有榮耀威嚴 赫然座車前往 clothe Yourself with splendour and with majesty
and in Your majesty ride forth

47 為真理謙卑和公義 勇往直前 無不得勝 in behalf truth, humility and righteousness
In your majesty ride forth victoriously

48 Let Your right hand display Your awesome deeds
祢的右手必顯明可畏的事 Let Your right hand display Your awesome deeds

49 大能的戰士 我們聽祢命令 加入光明軍隊 前赴爭戰之地
Magnificent Warrior we hear Your strong command 加入光明軍隊 前赴爭戰之地 To join the ranks of light and march into the fight

50 憑信必攻克十萬耶利哥城 祢審判顯明在全地上
By faith to overthrow ten thousand Jerichos 祢審判顯明在全地上 To make Your judgements know in all the earth

51 Ask of Me and I will give the nations
11.022 我等候差遣 你求我 我就要賞賜給你 Ask of Me and I will give the nations

52 賞賜列國成為基業 賞賜地極成為田產 and I will give the nations
As an inheritance for you

53 and I will give the nations
兒女們 你求我 My children, ask of Me 我就要賞賜給你 and I will give the nations

54 As an inheritance for you ask of Me
賞賜列國成為基業你求我 As an inheritance for you ask of Me

55 我在此等候差遣去列國 我願成為祢的使者(x2)
Here am I, send me to the nations 我願成為祢的使者(x2) As an ambassador for You my Father (x2)

56 阿爸父 我在此 Here am I 等候差遣去列國 send me to the nations

57 As an ambassador for You hear am I
我願成為祢的使者 我在此 As an ambassador for You hear am I

58 我們宣揚主威嚴 並宣告主的名已被高舉 我們宣揚主威嚴 We declare Your majesty
11.014 我們宣揚主威嚴 我們宣揚主威嚴 We declare Your majesty 並宣告主的名已被高舉 We proclaim that Your name is exalted

59 For You reign magnificently, rule victoriously
全能主 榮耀得勝掌權 For You reign magnificently, rule victoriously

60 祢能力彰顯 And Your power is shown 充滿全地萬有之上 throughout the earth

61 齊來宣揚永活全能神 高舉祢名 因祢是聖潔主 And we exclaim, our God is mighty
Lift up Your name, for You are holy

62 齊聲讚美榮耀尊貴主 我們虔誠跪拜在祢寶座前
Sing it again, all honor and glory 我們虔誠跪拜在祢寶座前 In adoration we bow before Your throne

63 In adoration we bow before Your throne
我們虔誠跪拜在祢寶座前 In adoration we bow before Your throne

64 祢是聖潔之主 至高主宰 祢在上掌王權 滿有權能
11.017 我們尊崇祢 祢是聖潔之主 至高主宰 You are the holy one, the Lord most high 祢在上掌王權 滿有權能 You reign in majesty, You reign on high

65 祢是被殺羔羊配得榮耀 寶血救贖我們 與祢同作王
You are the worthy one, Lamb that was slain 寶血救贖我們 與祢同作王 You bought us with Your blood, And with You we’ll reign

66 High and mighty one of Israel
我們尊崇祢 We exalt Your name 至高全能以色列上帝 High and mighty one of Israel

67 lead us on to war in the power of Your name
我們尊崇祢 We exalt Your name 靠祢聖名我們爭戰已得勝 lead us on to war in the power of Your name

68 我們尊崇祢 祢名超乎萬名 勝利君王 我們尊崇祢
我們尊崇祢 祢名超乎萬名 We exalt Your name, The Name above all Names 勝利君王 我們尊崇祢 Our Victorious King, We exalt Your name

69 祢是聖潔之主 至高主宰 祢在上掌王權 滿有權能
You are the holy one, the Lord most high 祢在上掌王權 滿有權能 You reign in majesty, You reign on high

70 祢是萬王之王 萬主之主 萬人在寶座前 都向祢敬拜
You are the King of kings, the Lord of lords 萬人在寶座前 都向祢敬拜 All men will bow to You before Your throne

71

72 11.001 我們的腳要跳舞 我們的腳要來跳舞 我們的手要來拍掌

73 我們的口要來唱喜樂的詩歌

74 我們的腳要來跳舞 我們的手要來拍掌

75 我們的口要來唱喜樂的詩歌

76 我們歌頌讚美祂 我們歌頌讚美祂

77 我們歌頌讚美祂聖名 耶穌 我愛祢

78 11.012 齊來歡頌 齊來歡頌 讚美真神 歡欣敬拜奉獻身心

79 來主跟前 齊聲歌唱 進祂聖殿獻頌讚

80 天地真神 充滿恩典 祂的憐憫 永不止息

81 歡呼歌頌 歡呼歌頌 歡呼歌頌讚美主

82

83 單單稱頌主尊名 11.005 1.我要單單稱頌主的聖尊名 2.我要來到主前主的寶座前
單單稱頌主尊名 我要單單稱頌主的聖尊名 2.我要來到主前主的寶座前

84 靠主我站立 11.008 1.靠耶穌聖名站立(x2) 靠著主所賜的能力 靠耶穌聖名站立 仇敵攻擊雖然兇猛 我絕不向牠屈服

85 *靠著主賜的能力(x3) 我必站立

86 2.靠耶穌聖名站立(x2) 來穿上救恩的軍裝 靠耶穌聖名站立 戴頭盔護心鏡盾牌 平安鞋聖靈寶劍 來穿上救恩的軍裝

87 3.靠耶穌聖名站立(x2) 倚靠主大能的權柄 靠耶穌聖名站立 抵擋黑暗罪惡權勢 舉起寶血的旗幟 倚靠主大能的權柄

88 爭戰勝敗在乎主 11.009 1.穿上救恩軍裝前進去爭戰 爭戰的勝敗在乎主 仇敵雖來攻擊卻不能成就 爭戰的勝敗在乎主
  爭戰勝敗在乎主 穿上救恩軍裝前進去爭戰 爭戰的勝敗在乎主 仇敵雖來攻擊卻不能成就 爭戰的勝敗在乎主

89 *願頌讚榮耀尊貴 權柄能力歸於神 願頌讚榮耀尊貴 權柄能力歸於神
*願頌讚榮耀尊貴 權柄能力歸於神 願頌讚榮耀尊貴 權柄能力歸於神

90 2.當黑暗的權勢如洪水洶湧 爭戰的勝敗在乎主 祂要舉起寶血的旌旗誇勝 爭戰的勝敗在乎主
2.當黑暗的權勢如洪水洶湧 爭戰的勝敗在乎主 祂要舉起寶血的旌旗誇勝 爭戰的勝敗在乎主

91 3.仇敵雖然兇猛 你不要懼怕 爭戰的勝敗在乎主 要剛強壯膽 救贖快要來到 爭戰的勝敗在乎主
3.仇敵雖然兇猛 你不要懼怕 爭戰的勝敗在乎主 要剛強壯膽 救贖快要來到 爭戰的勝敗在乎主

92 你當以全心愛主祢神 11.011 你當以全心愛主你神 你當盡全意愛主你神 你當用悟性愛主你神 以你全心盡你全意用你悟性
你當以全心愛主祢神 你當以全心愛主你神 你當盡全意愛主你神 你當用悟性愛主你神 以你全心盡你全意用你悟性

93 *哦主我愛祢因祢即是萬有 哦主我愛祢因祢成就萬事 哦主我愛祢助我更愛祢 以你全心 盡你全意 用你悟性
*哦主我愛祢因祢即是萬有 哦主我愛祢因祢成就萬事 哦主我愛祢助我更愛祢 以你全心 盡你全意 用你悟性

94 讚美,讚美 11.013 讚美讚美 揚聲歡呼來讚美主 讚美讚美 揚聲歡呼來讚美主
  讚美,讚美 讚美讚美 揚聲歡呼來讚美主 讚美讚美 揚聲歡呼來讚美主

95 「祂是榮耀尊貴的主 祂是萬王之王 奇妙偉大救贖計劃 藉我心來傳揚」x2

96 求煉淨我心潔淨我 哦主 願我心靈深處沒有任何攔阻 求煉淨我心潔淨我 哦主 願我心靈深處 沒有任何攔阻祢的愛
求煉淨我心潔淨我 哦主 願我心靈深處沒有任何攔阻 求煉淨我心潔淨我 哦主 願我心靈深處 沒有任何攔阻祢的愛 

97 來看祂 11.018 1.來看祂 來看祂 看耶穌為愛受難 看祂身穿紫袍荊冠戴頭上
來看祂 來看祂 來看祂 看耶穌為愛受難 看祂身穿紫袍荊冠戴頭上

98 看兵丁凌辱祂 看祂區身背十架 看祂孤單獨步加略山路上
看兵丁凌辱祂 看祂區身背十架 看祂孤單獨步加略山路上

99 *來屈膝祂足前 神震怒與恩典 匯成愛的恩泉洗人間罪孽
*來屈膝祂足前 神震怒與恩典 匯成愛的恩泉洗人間罪孽

100 祢當悉心思想罪孽歸祂身上 慈愛創傷呼喊父親赦免 我敬拜 我深敬拜 耶穌被殺羔羊
祢當悉心思想罪孽歸祂身上 慈愛創傷呼喊父親赦免 我敬拜 我深敬拜 耶穌被殺羔羊

101 2.來痛哭來舉哀 祢罪孽將祂刺透 遠比荊棘刺和釘傷更難受
2.來痛哭來舉哀 祢罪孽將祂刺透 遠比荊棘刺和釘傷更難受

102 傲與貪 恨與羞 人世間一切罪孽 人所當得刑罰都歸祂承受
傲與貪 恨與羞 人世間一切罪孽 人所當得刑罰都歸祂承受

103 3.祢從天降人間 領人歸天父慈懷 祢洞悉一切 我今肅敬跪拜
3.祢從天降人間 領人歸天父慈懷 祢洞悉一切 我今肅敬跪拜

104 祢喪生賜永生 祢的哀傷賜喜樂 祢復活大能提昇我進榮耀
祢喪生賜永生 祢的哀傷賜喜樂 祢復活大能提昇我進榮耀

105 主耶穌基督寶血 11.019 主耶穌基督寶血 能洗去我污穢 罪疚羞愧經已潔淨 因祂寶血洪流
主耶穌基督寶血 主耶穌基督寶血 能洗去我污穢 罪疚羞愧經已潔淨 因祂寶血洪流

106 主耶穌基督聖名 能使我們得救 因祂背負十架重擔 付清我罪贖價
主耶穌基督聖名 能使我們得救 因祂背負十架重擔 付清我罪贖價

107 *我心充滿感謝我必信靠祂 只有主耶穌寶血 是純愛的獻祭是純愛的獻祭
*我心充滿感謝我必信靠祂 只有主耶穌寶血 是純愛的獻祭是純愛的獻祭