BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (1 of 8) (THE COMMUNION HYMN)

Presentation on theme: "BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (1 of 8) (THE COMMUNION HYMN)"— Presentation transcript:

1 BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (1 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
Behold the Lamb who bears our sins away, 神 的 羔 羊， 承 擔 我 們 眾 罪， Slain for us - and we remember 衪 犧 牲 - 我 們 今 記 念， The promise made that all who come in faith 衪 應 許 ， 憑 信 心 來 到 主 前， Find forgiveness at the cross. 就 能 靠 十 架 得 赦。

2 BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (2 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
So we share in this bread of life, 我 們 今 同 享 生 命 餅， And we drink of His sacrifice 我 們 今 同 飲 主 寶 血， As a sign of our bonds of peace 是 我 們 在 主 聖 桌 前， Around the table of the King. 能 與 神 和 好 的 憑 據。

3 主 你 身 體，陳 設 我 們 眼 前， 你 破 碎 - 我 們 今 記 念， 創 傷 ，死 亡，帶 給 我 們 生 命，
BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (3 of 8) (THE COMMUNION HYMN) The body of our Savior Jesus Christ, 主 你 身 體，陳 設 我 們 眼 前， Torn for you - eat and remember; 你 破 碎 - 我 們 今 記 念， The wounds that heal, the death that brings us life 創 傷 ，死 亡，帶 給 我 們 生 命， Paid the price to make us one. 你 付 價，我 們 得 活。

4 BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (4 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
So we share in this bread of life, 我 們 今 同 享 生 命 餅， And we drink of His sacrifice 我 們 今 同 飲 主 寶 血， As a sign of our bonds of love 是 我 們 在 主 聖 桌 前， Around the table of the King. 與 主 愛 聯 合 的 憑 據。

5 BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (5 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
The blood that cleanses every stain of sin, 主 你 寶 血， 清 洗 我 們 污 穢， Shed for you - drink and remember 血 已 流 - 我 們 今 紀 念， He drained death's cup that all may enter in 你 杯 何 苦 ， 我 們 福 杯，何 甜， To receive the life of God. 同 領受 神的生命。

6 BEHOLD THE LAMB 神的羔羊 (6 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
So we share in this bread of life, 我 們 今 同 享 生 命 餅， And we drink of His sacrifice 我 們 今 同 飲 主 寶 血， As a sign of our bonds of grace 是 我 們 在 主 聖 桌 前， Around the table of the King. 蒙 受 主 恩 慈 的 憑 據。

7 BEHOLD THE LAMB神的羔羊 (7 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
And so with thankfulness and faith we rise 信 心 感 謝，因 此 我 們 站 立， To respond, and to remember 來 主 前 - 我 們 必 記 住， Our call to follow in the steps of Christ 基 督 腳 步，我 們 同 來 效 法， As His body here on earth. 在 地 上，是 你 身 體，

8 BEHOLD THE LAMB神的羔羊 (8 of 8) (THE COMMUNION HYMN)
As we share in His suffering 你 痛 苦，我 們 今 願 受， We proclaim Christ will come again! 我 們 等，你 國 度 降 臨， And we‘ll join in the feast of heav’n 是 我 們 在 主 聖 桌 前， Around the table of the King. 豫 嘗 羔 羊 宴 的 憑 據。 — Stuart Townend and Keith & Kristyn Getty, © 2007 Thankyou Music, CCLI # Chinese Translation: CIC