湖南省第二届微课大赛 赛后分享 张文君 刘婷 谭浩亮 胡维.

Presentation on theme: "湖南省第二届微课大赛 赛后分享 张文君 刘婷 谭浩亮 胡维."— Presentation transcript:

1 湖南省第二届微课大赛 赛后分享 张文君 刘婷 谭浩亮 胡维

2 CONTENTS 1 2 3 4 5 6 湖南省第二届微课大赛赛制简介 张文君的参赛分享与获奖微课视频 刘婷的参赛分享与获奖微课视频
谭浩亮的参赛分享与获奖微课视频 5 胡维的参赛分享与获奖微课视频 6 其他相关微课比赛的简介

3 Part 01 湖南省第二届微课大赛赛制简介

4 湖南省微课大赛 初赛 决赛 学校选拔 15 个人参赛 团队参赛 20件 一等奖 3 二等奖 3 三等奖 7

5 Part 02 张文君的参赛分享与获奖微课视频

6 1.图示化

7 2.有“基”之谈

8 3.心中有人

9 Part 03 刘婷的参赛分享与获奖微课视频

10 D I Y 微课的教学设计 By 刘婷

11 选题 找素材制作ppt 合成mp4文件 1、受网络热词“洪荒之力”的启发 2、选题定为：“网络热词”的英译 1、构思ppt结构
3、旨在将网络热点和翻译知识结合起来 找素材制作ppt 1、构思ppt结构 2、搜集对应的网络图片 3、反复修改ppt使其更精美 合成mp4文件 1、利用软件“Camtasia Studio”合成mp4文件 2、熟悉录制过程中的衔接语 3、插播背景音乐，反复录制，使声音与画面尽量同步

12 作品设计目的 作品设计特色 作品有待改进之处 2、熟悉网络热词的翻译方法 3、掌握网络热词的翻译应用
1、让学生了解网络热词的特点 2、熟悉网络热词的翻译方法 3、掌握网络热词的翻译应用 4、以网络热词为切入点，传播汉语言文化及内涵 作品设计特色 1、以网络热词为切入点，贴近现代生活，符合大众热点，易于激发英语学习兴趣 2、以图文并茂的形式，将翻译方法口诀化，使抽象概念形象化 3、通过精致教学设计，结合经典示范案例，强化自主学习，达到小“微课”，大“世界”的效果 作品有待改进之处 1、时间匆忙，个别单词发音不准确 2、形式简单，还可在选题和版面上多思考

13 Part 04 谭浩亮的参赛分享与获奖微课视频

14 充分准备 01 PPT的准备 视频的录制 选题 画面精美程度 构思 … …

15 深刻理解微课 02 参加微课学习班 观看优秀微课视频 向其他老师请教 …...

16 Part 05 胡维的参赛分享与获奖微课视频

17 创新点 将中医的“望闻问切”法活用到了菜名翻译上。

18

19 创新点 将中医的“望闻问切”法活用到了菜名翻译上。 卡通人物入镜，故事引出核心问题，情景拍摄，首尾呼应。

20

21

22

23

24 创新点 结合中西菜名不同的命名方式、湖湘文化背景分析菜名翻译

25

26

27 土匪鸭

28

29 创新点 结合中西菜名不同的命名方式、湖湘文化背景分析菜名翻译

30 Part 06 其他相关微课比赛的简介

31 A B C D 其他微课比赛 全国高校外语微课比赛 教育部全国高校教师网络培训中心主办 教育部高等学校大学外语教学指导委员会、外研社主办
已经举办两届 教育部高等学校大学外语教学指导委员会、外研社主办 已经举办三届 C 全国高校外语微课比赛 D 教育部高等学校大学外语教学指导委员会、外教社主办 已经举办一届 中国高等教育学会，高等教育出版社主办 已经举办两届

32 结束语 知识的传授者 教师 设计者 电脑技术人员 演员 摄像 导演 编剧 ……

33 结束语 不逼自己一把， 你的世界永远是黑白的。

34 谢谢大家！ 张文君 刘婷 谭浩亮 胡维