嬰仔唔唔睏.

Presentation on theme: "嬰仔唔唔睏."— Presentation transcript:

1 嬰仔唔唔睏

2 鼻化韻 nn 一般元音發音的時，氣流干焦對喙出來，不過「鼻化韻」發音的時，氣流同齊對喙佮鼻空出來。

3 豆餡 ann 紅龜包豆餡。 Âng-ku pau tāu-ānn. tāu-ānn
把豆子煮熟搗爛後，加入調味料所做成的食品，經常用來做糕餅點心的餡(豆沙)。 紅龜包豆餡。 Âng-ku pau tāu-ānn. 圖片來源:教育部臺灣閩南語常用詞辭典

4 ann 衫 sann 　 衣服 過年穿新衫。 　 Kuè-nî tshīng sin sann.

5 enn 嬰仔 enn-á 　 嬰兒 嬰仔真古錐。 Enn-á tsin kóo-tsui.

6 enn 肉羹 bah-kenn 　 肉羹 阮兜咧賣肉羹。 Guán tau leh bē bah-kenn.

7 inn 燕仔 ìnn-á 　 燕子 燕仔飛來飛去咧做岫。 Ìnn-á pue lâi pue khì teh tsò siū.

8 圓仔 inn 冬節圓仔食了加一歲。 Tang-tseh-înn-á tsia̍h liáu ke tsi̍t huè. înn-á 湯圓
圖片來源:教育部臺灣閩南語常用詞辭典 湯圓 冬節圓仔食了加一歲。 Tang-tseh-înn-á tsia̍h liáu ke tsi̍t huè.

9 inn 甜 tinn　 甜的 糖仔真甜。 Thn̂g-á tsin tinn.

10 唔唔睏 onn 嬰仔唔唔睏，一暝大一寸。 Enn-á onn-onn-khùn, tsi̍t mê tuā tsi̍t tshùn.
常用在哄小孩子睡覺的時候 嬰仔唔唔睏，一暝大一寸。 Enn-á onn-onn-khùn, tsi̍t mê tuā tsi̍t tshùn.

11 嗚嗚叫 onn 蠓仔佇耳空邊嗚嗚叫。 Báng-á tī hīnn-khang-pinn onn-onn-kiò. onn-onn-kiò
蚊子的叫聲(嗡) 蠓仔佇耳空邊嗚嗚叫。 Báng-á tī hīnn-khang-pinn onn-onn-kiò.

12 超級比一比 a ann 包仔 pau-á 包餡 pau-ānn 包仔內底有包餡。 Pau-á lāi-té ū pau-ānn.
圖片來源:教育部臺灣閩南語常用詞辭典

13 超級比一比 e enn　 鞋仔 ê-á 嬰仔 enn-á 　 嬰仔穿細雙鞋仔。 Enn-á tshīng sè siang ê-á.

14 超級比一比 i inn　 椅仔 í-á 燕仔 ìnn-á　 燕仔飛過椅仔。 Ìnn-á pue kuè í-á.

15 超級比一比 o onn 蚵仔 ô-á 唔唔睏 onn-onn-khùn 蚵仔食了來去唔唔睏。 Ô-á tsia̍h liáu lâi-khì
蚵仔 ô-á 唔唔睏 onn-onn-khùn 　 蚵仔食了來去唔唔睏。 Ô-á tsia̍h liáu lâi-khì onn-onn-khùn. 圖片來源:教育部臺灣閩南語常用詞辭典

16 盤喙錦 圓仔包甜餡 Înn-á pau tinn ānn 嬰仔上愛食 Enn-á siōng ài tsia̍h 食了唔唔睏
Tsia̍h liáu onn-onn-khùn 一暝大一寸 Tsi̍t mê tuā tsi̍t tshùn