Yī suǒ yù yán ： 作者 伊索寓言 伊索 Aesop’s Fables 推薦老師 李秉剛.

Presentation on theme: "Yī suǒ yù yán ： 作者 伊索寓言 伊索 Aesop’s Fables 推薦老師 李秉剛."— Presentation transcript:

1 Yī suǒ yù yán ： 作者 伊索寓言 伊索 Aesop’s Fables 推薦老師 李秉剛

2 我們今天耳熟能詳的一些俗語和典故，像吃不到葡萄是酸的、披著羊皮的狼、龜兔賽跑等，都源自《伊索寓言》。

3 《伊索寓言》 Aesop’s Fables 是古希臘 民間流傳的 諷喻故事

4 《伊索寓言》傳入中國很早，在明末就有了中文譯本。當時取名《況義》，有可能是最早的被譯成中文的外國古典文學作品。

5 《伊索寓言》裏的故事 短小精悍，通俗易懂， 在短小的故事裏 卻包涵了深刻的 哲理! 例如書中的:

6 <馬和馬夫> 虛情假意的人，用花言巧語和小恩小惠把別人最重要的東西奪走 。

7 借助別人的東西可以得到美的假像，但那本不屬於自己的東西被剝離時，就會原形畢露。
借助別人的東西可以得到美的假像，但那本不屬於自己的東西被剝離時，就會原形畢露。 　 徒勞的寒鴉

8 嘴裏說要做好事，而行為上卻作惡的人。 狐狸和樵夫

9 那些叫喚得特別響的人往往幹活少，而那些不作聲的人往往承擔著全部重量。
那些叫喚得特別響的人往往幹活少，而那些不作聲的人往往承擔著全部重量。 　 公牛與車軸

10 即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。
農夫與蛇 即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。 　

11 真正的珠寶其實是我們勤勞的雙手，只有勞動才能創造財富。
老農夫的三個兒子 真正的珠寶其實是我們勤勞的雙手，只有勞動才能創造財富。

12 人們往往喜歡挑剔別人的缺點，卻無視自身的缺點。
兩隻口袋

13 寓言早在我國春秋戰國時代就已經盛行。在先秦諸子百家的著作中，經常採用寓言闡明道理。

14 寓言是文學作品的一種體裁，以比喻的故事寄寓意味深長的道理。

15 故事寫的都是對生活中的某種現象的批判，諷刺、啟示和教訓，故事雖小，道理卻大。

16 我下面啲CEO都睇架，你哋都想做醒目仔女嘅話呢，就快啲去圖書館借番本睇啦！咪執輸啦喂！

17 書好讀 讀好書 好好讀書 謝謝