ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 ※台語歌詞

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 ※台語歌詞"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音 https://www.youtube.com/watch?v=QCFG5b0WoMw 台視綜合台
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄉㄢ_ ㄧㄥ_ ㄐㄧㄛㄥ 作 詞/ 曲： 陳 明 章 zokˋ suˇ kiek‧ Dan_ Ving_ Jiong You Tube 影音 台視綜合台 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄍㄧ _ ㄥ_ ㄛㄥˇ ㄌㄧ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄧ 演 唱 ： 金 門 王 & 李 炳 輝 en ciuN^ Gim_ Vng_ Ongˇ Li Bing Hui 123台語教學網

2 流 浪 到 淡 水 有 緣 ， 冇無 大 家 來 作 伙 。 燒 酒 啉喝 一 杯 互乎 乾 啦 ！ liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄨ^ ㄝㄣˇ ㄜ_ 有 緣 ， 冇無 wu^ enˇ ver_ ㄉㄚㄎ^ ㄍㄝ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 大 家 來 作 伙 。 dak^ ge_ lai_ zerˋ hueˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄨㄝ^ 燒 酒 啉喝 一 杯 sier_ jiuˋ lim jit^ bue^ ㄏㄛ_ ㄉㄚ ㄌㄚ^ 互乾：你/您佮 互乎 乾 啦 ！ ho_ da la^ 我互酒乾。 123台語教學網

3 流 浪 到 淡 水 捾扞 著 風 琴 ， 提 吉 他 雙 人 牽 作 伙 。 為 生 活 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄍㄨ ^ ㄉㄧㄜ^ ㄏㄛㄥ_ ㄎㄧ ˇ ㄊㄝ^ ㄧˋ ㄉㄚ‧ 捾扞 著 風 琴 ， 提 吉 他 guaN^ dier^ hong_ kimˇ te^ qiˋ da‧ ㄒㄧㄤ_ ㄌㄤˇ ㄎㄢ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 雙 人 牽 作 伙 。 siang_ langˇ kan_ zerˋ hueˋ ㄨ一^ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ 為 生 活 ui^ sing_ ua_ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ 123台語教學網

4 流 浪 到 淡 水 想 起 故 鄉 心 愛 的 人 ， 感 情 用 遮這 厚 才 知 影 癡 是 第 一 廾憨 。 liu_ long_
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄒㄧ ^ ㄎㄧ ㄍㄛˋ ㄏㄧㄛㄥ ㄒㄧ ㄞ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 想 起 故 鄉 心 愛 的 人 ， siuN^ ki goˋ hiong sim ai^ e_ langˇ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄛㄥ^ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ_ 感 情 用 遮這 厚 gam jingˇ iong^ jiaˋ gau_ ㄗㄞ_ ㄧ ㄑㄧ_ 才 知 影 癡 zai_ iaN ci_ ㄒㄧ^ ㄉㄝ^ ㄧㄊˋ 　 ㄛㄥ_ 是 第 一 廾憨 。 si^ de^ itˋ qong_ 123台語教學網

5 流 浪 到 淡 水 燒 酒 落 喉 ， 心 情 輕 鬆 鬱 卒 放 挕 搡 (棄 捨) 往 事 將 伊 當 作 場 夢 。 liu_
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄜ^ ㄠˇ ㄒㄧ　_ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄧㄣ_ ㄙㄤ 燒 酒 落 喉 ， 心 情 輕 鬆 sier_ jiuˋ ler^ auˇ sim_ jingˇ kin_ sang ㄨㄊˋ ㄗㄨㄊ‧ ㄅㄤˋ ㄏ ˋ ㄙㄚㄎ‧ ㄎㄧˋ ㄒㄧㄚ^ 鬱 卒 放 挕 搡 (拋棄) (棄 捨) utˋ zut‧ bangˋ hiNˋ sak‧ kiˋ sia^ ㄛㄥ ㄙㄨ_ ㄐㄧㄛㄥ^ 一 往 事 將 伊 ong su_ jiong^ yi ㄉㄛㄥˋ ㄗㄜˋ ㄐㄧㄊ^ ㄉㄧ　_ 　ㄤ_ 當 作 場 夢 。 dongˋ zerˋ jit^ diuN_ vang_ 123台語教學網

6 流 浪 到 淡 水 想 起 故 鄉 ， 心 愛 的 人 將 伊 放 昩抹 記 流 浪 到 他 重 新 過 日 子 。 liu_ long_
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄒㄧ ^ ㄎㄧ ㄍㄛˋ ㄏㄧㄛㄥ ㄒㄧ ㄞ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 想 起 故 鄉 ， 心 愛 的 人 siuN^ ki goˋ hiong sim ai^ e_ langˇ ㄐㄧㄛㄥ^ 一 ㄅㄤˋ 　ㄨㄝ^ ㄍㄧ^ 將 伊 放 昩抹 記 jiong^ yi bangˋ vue^ gi^ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄊㄚ_ 流 浪 到 他 liu_ long_ gauˋ ta_ ㄉㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄝˋ ㄖㄧㄊ^ ㄐㄧˋ 重 新 過 日 子 。 diong_ sin gueˋ rit^ jiˋ 123台語教學網

7 阮 不 是 喜 愛 虛 華 ， 只 環 境 來 拖托 磨 人 客 若 叫 風 雨 嘛 著 行 為 伊 唱 出 留 戀 的 情 歌 。
　ㄨㄣˋ 　^ ㄒㄧ^ ㄏㄧ ㄞˋ ㄏㄧ_ ㄏㄨㄚ 阮 不 是 喜 愛 虛 華 ， qunˋ m^ si^ hi aiˋ hi_ hua ㄐㄧ ㄎㄨㄢ_ ㄍㄧㄥˋ ㄌㄞ_ ㄊㄨㄚ_ 　ㄨㄚˇ 只 環 境 來 拖托 磨 ji kuan_ gingˋ lai_ tua_ vuaˇ ㄌㄤ_ ㄎㄝ‧ ㄋㄚ^ ㄍㄧㄜˋ 人 客 若 叫 lang_ ke‧ na^ gierˋ ㄏㄛㄥ_ ㄏㄛ_ ㄇㄚ^ ㄉㄧㄜ^ ㄍㄧ　ˇ 風 雨 嘛 著 行 hong_ ho_ ma^ dier^ giaNˇ ㄨㄧ^ 一 ㄑㄧ　ˋ ㄘㄨㄊˋ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄨㄢˇ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ 為 伊 唱 出 留 戀 的 情 歌 。 ui^ yi ciuNˋ cutˋ liu_ luanˇ e_ jing_ gua 123台語教學網

8 流 浪 到 淡 水 人 生 浮 沈 ， 起 落 毋 免 來 煩 惱 有 時 月 圓 也 昩抹 平 。 liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄆㄨ_ ㄉㄧ　ˇ ㄎㄧ ㄌㄜ^ ㄌㄜ_ 人 生 浮 沈 ， 起 落 rin_ sing pu_ dimˇ ki ler^ ler_ 　^ 　ㄝㄣ ㄌㄞ_ ㄏㄨㄢ_ ㄌㄜˋ 毋 免 來 煩 惱 m^ ven lai_ huan_ lerˋ ㄨ^ ㄒㄧˇ 　ㄨㄝ^ 　ˇ 有 時 月 圓 wu^ siˇ que^ iNˇ ㄧㄚ^ ㄅ　ˇ 也 昩抹 平 。 ia^ vue^ biNˇ 123台語教學網

9 流 浪 到 淡 水 趁 著 盈今 暗晚 歡 喜 ， 鬥 陣 來 作 伙 你 跳 舞 我 唸 歌 詩 。 liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄜ^ ㄧㄥ_ ㄚ　^ ㄏㄨ　_ ㄏㄧ_ ㄏㄧˋ 趁 著 盈今 暗晚 歡 喜 ， tanˋ dier^ ing_ am^ huaN_ hi_ hiˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄣ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 鬥 陣 來 作 伙 dauˋ din_ lai_ zerˋ hueˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˋ 　ㄨˋ 你 跳 舞 liˋ tiauˋ vuˋ 　ㄨㄚˋ ㄌㄧㄚ　^ ㄍㄨㄚ_ ㄒㄧ 我 唸 歌 詩 。 quaˋ liam^ gua_ si 123台語教學網

10 流 浪 到 淡 水 有 緣 ， 冇無 大 家 來 作 伙 。 燒 酒 啉喝 一 杯 互乎 乾 啦 ！ liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄨ^ ㄝㄣˇ ㄜ_ 有 緣 ， 冇無 wu^ enˇ ver_ ㄉㄚㄎ^ ㄍㄝ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 大 家 來 作 伙 。 dak^ ge_ lai_ zerˋ hueˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄨㄝ^ 燒 酒 啉喝 一 杯 sier_ jiuˋ lim jit^ bue^ ㄏㄛ_ ㄉㄚ ㄌㄚ^ 互乎 乾 啦 ！ ho_ da la^ 間奏 123台語教學網

11 流 浪 到 淡 水 捾扞 著 風 琴 ， 提 吉 他 雙 人 牽 作 伙 。 為 生 活 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄍㄨ ^ ㄉㄧㄜ^ ㄏㄛㄥ_ ㄎㄧ ˇ ㄊㄝ^ ㄧˋ ㄉㄚ‧ 捾扞 著 風 琴 ， 提 吉 他 guaN^ dier^ hong_ kimˇ te^ qiˋ da‧ ㄒㄧㄤ_ ㄌㄤˇ ㄎㄢ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 雙 人 牽 作 伙 。 siang_ langˇ kan_ zerˋ hueˋ ㄨ一^ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ 為 生 活 ui^ sing_ ua_ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ 123台語教學網

12 流 浪 到 淡 水 想 起 故 鄉 心 愛 的 人 ， 感 情 用 遮這 厚 才 知 影 癡 是 第 一 廾憨 。 liu_ long_
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄒㄧ ^ ㄎㄧ ㄍㄛˋ ㄏㄧㄛㄥ ㄒㄧ ㄞ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 想 起 故 鄉 心 愛 的 人 ， siuN^ ki goˋ hiong sim ai^ e_ langˇ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄛㄥ^ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ_ 感 情 用 遮這 厚 gam jingˇ iong^ jiaˋ gau_ ㄗㄞ_ ㄧ ㄑㄧ_ 才 知 影 癡 zai_ iaN ci_ ㄒㄧ^ ㄉㄝ^ ㄧㄊˋ 　 ㄛㄥ_ 是 第 一 廾憨 。 si^ de^ itˋ qong_ 123台語教學網

13 流 浪 到 淡 水 燒 酒 落 喉 ， 心 情 輕 鬆 鬱 卒 放 挕 搡 (棄 捨) 往 事 將 伊 當 作 場 夢 。 liu_
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄜ^ ㄠˇ ㄒㄧ　_ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄧㄣ_ ㄙㄤ 燒 酒 落 喉 ， 心 情 輕 鬆 sier_ jiuˋ ler^ auˇ sim_ jingˇ kin_ sang ㄨㄊˋ ㄗㄨㄊ‧ ㄅㄤˋ ㄏ ˋ ㄙㄚㄎ‧ ㄎㄧˋ ㄒㄧㄚ^ 鬱 卒 放 挕 搡 (拋棄) (棄 捨) utˋ zut‧ bangˋ hiNˋ sak‧ kiˋ sia^ ㄛㄥ ㄙㄨ_ ㄐㄧㄛㄥ^ 一 往 事 將 伊 ong su_ jiong^ yi ㄉㄛㄥˋ ㄗㄜˋ ㄐㄧㄊ^ ㄉㄧ　_ 　ㄤ_ 當 作 場 夢 。 dongˋ zerˋ jit^ diuN_ vang_ 123台語教學網

14 流 浪 到 淡 水 想 起 故 鄉 ， 心 愛 的 人 將 伊 放 昩抹 記 流 浪 到 他 重 新 過 日 子 。 liu_ long_
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄒㄧ ^ ㄎㄧ ㄍㄛˋ ㄏㄧㄛㄥ ㄒㄧ ㄞ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 想 起 故 鄉 ， 心 愛 的 人 siuN^ ki goˋ hiong sim ai^ e_ langˇ ㄐㄧㄛㄥ^ 一 ㄅㄤˋ 　ㄨㄝ^ ㄍㄧ^ 將 伊 放 昩抹 記 jiong^ yi bangˋ vue^ gi^ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄊㄚ_ 流 浪 到 他 liu_ long_ gauˋ ta_ ㄉㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄝˋ ㄖㄧㄊ^ ㄐㄧˋ 重 新 過 日 子 。 diong_ sin gueˋ rit^ jiˋ 123台語教學網

15 阮 不 是 喜 愛 虛 華 ， 只 環 境 來 拖托 磨 人 客 若 叫 風 雨 嘛 著 行 為 伊 唱 出 留 戀 的 情 歌 。
　ㄨㄣˋ 　^ ㄒㄧ^ ㄏㄧ ㄞˋ ㄏㄧ_ ㄏㄨㄚ 阮 不 是 喜 愛 虛 華 ， qunˋ m^ si^ hi aiˋ hi_ hua ㄐㄧ ㄎㄨㄢ_ ㄍㄧㄥˋ ㄌㄞ_ ㄊㄨㄚ_ 　ㄨㄚˇ 只 環 境 來 拖托 磨 ji kuan_ gingˋ lai_ tua_ vuaˇ ㄌㄤ_ ㄎㄝ‧ ㄋㄚ^ ㄍㄧㄜˋ 人 客 若 叫 lang_ ke‧ na^ gierˋ ㄏㄛㄥ_ ㄏㄛ_ ㄇㄚ^ ㄉㄧㄜ^ ㄍㄧ　ˇ 風 雨 嘛 著 行 hong_ ho_ ma^ dier^ giaNˇ ㄨㄧ^ 一 ㄑㄧ　ˋ ㄘㄨㄊˋ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄨㄢˇ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄍㄨㄚ 為 伊 唱 出 留 戀 的 情 歌 。 ui^ yi ciuNˋ cutˋ liu_ luanˇ e_ jing_ gua 123台語教學網

16 流 浪 到 淡 水 人 生 浮 沈 ， 起 落 毋 免 來 煩 惱 有 時 月 圓 也 昩抹 平 。 liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄆㄨ_ ㄉㄧ　ˇ ㄎㄧ ㄌㄜ^ ㄌㄜ_ 人 生 浮 沈 ， 起 落 rin_ sing pu_ dimˇ ki ler^ ler_ 　^ 　ㄝㄣ ㄌㄞ_ ㄏㄨㄢ_ ㄌㄜˋ 毋 免 來 煩 惱 m^ ven lai_ huan_ lerˋ ㄨ^ ㄒㄧˇ 　ㄨㄝ^ 　ˇ 有 時 月 圓 wu^ siˇ que^ iNˇ ㄧㄚ^ ㄅ　ˇ 也 昩抹 平 。 ia^ vue^ biNˇ 123台語教學網

17 流 浪 到 淡 水 趁 著 盈今 暗晚 歡 喜 ， 鬥 陣 來 作 伙 你 跳 舞 我 唸 歌 詩 。 liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄜ^ ㄧㄥ_ ㄚ　^ ㄏㄨ　_ ㄏㄧ ㄏㄧˋ 趁 著 盈今 暗晚 歡 喜 ， tanˋ dier^ ing_ am^ huaN_ hi hiˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄣ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 鬥 陣 來 作 伙 dauˋ din_ lai_ zerˋ hueˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˋ 　ㄨˋ 你 跳 舞 liˋ tiauˋ vuˋ 　ㄨㄚˋ ㄌㄧㄚ　^ ㄍㄨㄚ_ ㄒㄧ 我 唸 歌 詩 。 quaˋ liam^ gua_ si 123台語教學網

18 流 浪 到 淡 水 有 緣 ， 冇無 大 家 來 作 伙 。 燒 酒 啉喝 一 杯 互乎 乾 啦 ！ liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄨ^ ㄝㄣˇ ㄜ_ 有 緣 ， 冇無 wu^ enˇ ver_ ㄉㄚㄎ^ ㄍㄝ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 大 家 來 作 伙 。 dak^ ge_ lai_ zerˋ hueˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄨㄝ^ 燒 酒 啉喝 一 杯 sier_ jiuˋ lim jit^ bue^ ㄏㄛ_ ㄉㄚ ㄌㄚ^ 互乎 乾 啦 ！ ho_ da la^ 123台語教學網

19 流 浪 到 淡 水 有 緣 ， 冇無 大 家 來 作 伙 。 燒 酒 啉喝 一 杯 互乎 乾 啦 ！ liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄨ^ ㄝㄣˇ ㄜ_ 有 緣 ， 冇無 wu^ enˇ ver_ ㄉㄚㄎ^ ㄍㄝ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 大 家 來 作 伙 。 dak^ ge_ lai_ zerˋ hueˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄨㄝ^ 燒 酒 啉喝 一 杯 sier_ jiuˋ lim jit^ bue^ ㄏㄛ_ ㄉㄚ ㄌㄚ^ 互乎 乾 啦 ！ ho_ da la^ 123台語教學網

20 流 浪 到 淡 水 有 緣 ， 冇無 大 家 來 作 伙 。 燒 酒 啉喝 一 杯 互乎 乾 啦 ！ liu_ long_ gauˋ
ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_ ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄨ^ ㄝㄣˇ ㄜ_ 有 緣 ， 冇無 wu^ enˇ ver_ ㄉㄚㄎ^ ㄍㄝ_ ㄌㄞ_ ㄗㄜˋ ㄏㄨㄝˋ 大 家 來 作 伙 。 dak^ ge_ lai_ zerˋ hueˋ ㄒㄧㄜ_ ㄐㄧㄨˋ ㄌㄧ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄨㄝ^ 燒 酒 啉喝 一 杯 sier_ jiuˋ lim jit^ bue^ ㄏㄛ_ ㄉㄚ ㄌㄚ^ 互乎 乾 啦 ！ ho_ da la^ 123台語教學網

21 流 浪 到 淡 水 互乎 乾 啦 … ～ liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ho_ da la^ ㄌㄧㄨ_ ㄌㄛㄥ_
ㄍㄠˋ ㄉㄚ ^ ㄗㄨㄧˋ 流 浪 到 淡 水 liu_ long_ gauˋ Dam^ Zuiˋ ㄏㄛ_ ㄉㄚ ㄌㄚ^ 互乎 乾 啦 … ho_ da la^ ～ 123台語教學網