The secret of the blessed life

Presentation on theme: "The secret of the blessed life"— Presentation transcript:

1 The secret of the blessed life
幸福的秘袂 The secret of the blessed life 腓利比書 Philippians 4:10-14 嚴鳳山牧師 Rev. Sam Yin

2 腓利比書 Philippians 4:10-14 10 我 靠 主 大 大 的 喜 樂 ， 因 為 你 們 思 念 我 的 心 如 今 又 發 生 ； 你 們 向 來 就 思 念 我 ， 只 是 沒 得 機 會 。 10 Now I rejoice in the Lord greatly, because once again you have shown your concern for me. Of course, you were concerned for me but you did not have an opportunity to show it

3 11 我 並 不 是 因 缺 乏 說 這 話 ； 我 無 論 在 甚 麼 景 況 都 可 以 知 足 ， 這 是 我 已 經 學 會 了 。
腓利比書 Philippians 4:10-14 11 我 並 不 是 因 缺 乏 說 這 話 ； 我 無 論 在 甚 麼 景 況 都 可 以 知 足 ， 這 是 我 已 經 學 會 了 。 11 I am not saying this because I am in any need, for I have learned to be content in whatever situation I am in. 

4 腓利比書 Philippians 4:10-14 12 我 知 道 怎 樣 處 卑 賤 ， 也 知 道 怎 樣 處 豐 富 ； 或 飽 足 ， 或 飢 餓 ； 或 有 餘 ， 或 缺 乏 ， 隨 事 隨 在 ， 我 都 得 了 祕 訣 。 12 I know how to be humble, and I know how to prosper. In each and every situation I have learned the secret of being full and of going hungry, of having too much and of having too little. 

5 13 我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 ， 凡 事 都 能 做 。14 然 而 ， 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事 。
腓利比書 Philippians 4:10-14 13 我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 ， 凡 事 都 能 做 。14 然 而 ， 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事 。 13 I can do all things through him[f] who strengthens me. 14 Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.