復 活 慶 典 2009年4月11日 夜 間 禮 儀 主題： 復活的喜悅與沉重.

Presentation on theme: "復 活 慶 典 2009年4月11日 夜 間 禮 儀 主題： 復活的喜悅與沉重."— Presentation transcript:

1 復 活 慶 典 2009年4月11日 夜 間 禮 儀 主題： 復活的喜悅與沉重

2 這 是 聖 地！ 這 是 教 會！ 1.請關掉手機！ 2.彌撒進行中全程肅靜；促進人 神共融。 3.積極、虔誠、投入禮儀。 4.請管好孩子。
2.彌撒進行中全程肅靜；促進人 神共融。 3.積極、虔誠、投入禮儀。 4.請管好孩子。

3 各 位 親 朋 好 友 請 注 意 1.領洗是人一生最重要的時刻，請珍惜重視 2.請合力營造一個神聖、肅穆、寧靜的氛圍
3.我們有兩位專業攝影師， 保證能留下最 美好的一刻 4.請勿離座拍照。 5.請關掉手機！

4 逾越頌 (全體教友手持燃點著的蠟燭) ３３２３２１６２－１１６１６５３３－ 基督我　等聖善光，照耀我　心如朝陽， ３３２３２１６６－５３５２７６５１－ 基督我　等生命糧，賴爾　引導神業昌。

5 天上的眾天使，請歡欣踴躍！天地萬物，請歡樂歌舞；為了偉大君王的勝利，請吹起救恩的號角！普世萬民，請愉快高歌！因為永生君王的光輝照亮了你。
#基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。 全球人類應醒覺，因為世界的黑暗已被驅除！慈母聖教會，喜樂吧！因為如此燦爛的光輝，裝飾著你！天下萬民，請共聚一堂，歡欣踴躍！##基督……

6 領：願主與你們同在。 答：也與你的心靈同在。 領：請舉心向上。 答：我們全心歸向上主。 領：請大家感謝主，我們的天主。 答：這是理所當然的。 我們全心全靈、同聲讚頌無形無狀的全能天主聖父，稱揚他的唯一聖子、我們的主耶穌基督，這實在是理所當然的；因為基督代我們，向聖父還清了亞當的

7 罪債，並為我們受苦犧牲，免除了我們應受的處罰。現在正是我們的逾越慶典：真正的逾越節羔羊已為我們作了犧牲，他的寶血祝聖了我們，保護我們闔家平安。
#基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。 在這一夜，你拯救了我們的祖先——以色列子民；你幫助他們逃離埃及，安然渡過紅海。在這一夜，你藉火柱的光芒，驅散了罪惡的黑暗。##基督……

8 在這一夜，普世基督徒，遠離了邪惡，滌除了罪污，恢復了聖寵，加入聖者的行列。在這一夜，耶穌基督摧毀了死亡的鎖鍊，凱旋地走出了陰府。的確，若得不到你的救贖，我們的人生便毫無價值了。
#基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。 聖父，你對我們的眷愛，令人驚訝；你對我們的寵愛，無法估計：為了拯救奴婢，你竟然捨棄了你的愛子。##基督……

9 亞當之罪賴基督的死亡一筆勾消，啊！天主的救恩高深莫測；亞當的罪反而成了必要！使人因禍得福的罪啊！你竟然為人帶來了如此偉大的救主。
#基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。 啊，這真是有福的一夜，因為只有它才知道基督從死者中復活的時刻！這就是經上所載的那一夜：黑夜有如白晝一樣光明,照亮了我,使我陶醉！##基督……

10 #基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。
這真是神聖的一夜：它為我們驅逐邪惡，滌除罪過，使墮落者痛改前非，給憂苦者帶來喜樂；它消除仇恨，克服了罪惡的勢力，帶來真正的和平。這真是有福的一夜，天地共融，天主和人類和好如初。 #基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。 在這充滿恩寵的一夜，聖父，請接納我們的讚頌，收納教會的晚祭。上主，我們把這蠟燭奉獻給你，為光榮你的聖名，願

11 它猶如馨香的祭獻，蒙受你的悅納；願它的光芒驅除長夜的黑暗，加入星辰的行列，照耀四方，直到曉明之星的昇起。
#基督我等聖善光，照耀我心如朝陽；基督我等生命糧，賴爾引導神業倡。 這永遠照耀我們的曉明之星，就是你的聖子基督；他已從死者中復活，光照普世；他和你及聖神是唯一天主，永生永王。亞孟。##基督……

12 (短暫靜默；請放開心靈，聆聽聖言) 第二部分 聖道禮 (吹熄蠟燭)
第二部分　聖道禮 (吹熄蠟燭) 親愛的兄弟姊妹，我們已經用燭光禮開始了守夜的慶典，現在我們要恭聽天主的聖言，重溫天主拯救選民的事蹟，他最後竟派遣自己的兒子到世上來，作我們的救主。我們祈求天主，繼續他的救世工程，藉基督的逾越，促使我們獲得圓滿的救贖。 (短暫靜默；請放開心靈，聆聽聖言)

13 在起初，天主創造了天地。大地還是混沌空虛，深淵上還是一團黑暗，天主的神，在水面上運行。
恭讀創世紀1:1-8,1:26-2:2 在起初，天主創造了天地。大地還是混沌空虛，深淵上還是一團黑暗，天主的神，在水面上運行。 天主說：「有光！」就有了光。 (全堂亮燈) 天主見光好，就將光與黑暗分開。天主稱光為「晝」，稱黑暗為「夜」。 1/10

14 天主說：「在水與水之間，要有穹蒼，將水分開！」事就這樣成了。天主造了穹蒼，把穹蒼以下的水，及穹蒼以上的水分開了。天主稱穹蒼為「天」。
過了晚上，過了早晨，這是第一天。 天主說：「在水與水之間，要有穹蒼，將水分開！」事就這樣成了。天主造了穹蒼，把穹蒼以下的水，及穹蒼以上的水分開了。天主稱穹蒼為「天」。 天主看了，認為好。過了晚上，過了早晨，這是第二天。 2/10

15 天主說：「天下的水應聚在一處，使旱地出現！」事就這樣成了。天主稱旱地為「陸地」，稱水匯合之處，為「海洋」。天主看了，認為好。
天主說：「在陸地上，土地要生出青草、結種子的蔬菜，和結果子的果樹，各按其種子分類。」事就這樣成了。土地就生出了青 3/10

16 草、結種子的蔬菜，各按其類，和結果子的樹木，各按其種子分類。
天主看了，認為好。過了晚上，過了早晨，這是第三天。 天主說：「在天空中要有光體，以分別晝夜，作為規定時節，及年月日的記號；並要在天空中放光，照耀大地！」事就這樣成了。 4/10

17 天主於是造了兩個大光體：較大的控制白天，較小的控制黑夜，並造了星宿。天主將星宿擺列在天空，照耀大地，控制晝夜，分別明與暗。
天主看了，認為好。過了晚上，過了早晨，這是第四天。 天主說：「水中要孳生蠕動的生物；地面上、天空中，要有鳥飛 5/10

18 翔！」事就這樣成了。天主於是造了大魚，及所有在水中孳生的蠕動生物，各按其類，以及各種飛鳥，各按其類。天主看了，認為好，於是祝福牠們，說：「你們要孳生繁殖，充滿海洋；飛鳥也要在地上繁殖！」
過了晚上，過了早晨，這是第五天。 6/10

19 天主說：「地上要生出生物，各按其類；走獸、爬蟲，及地上的各種生物，各按其類！」事就這樣成了。天主於是造了地上的生物，各按其類；各種走獸，各按其類；以及地上所有的爬蟲，各按其類。
天主看了，認為好。 天主說：「讓我們照我們的肖像， 7/10

20 按我們的模樣造人，叫他管理海中的魚、天空的飛鳥、牲畜、各種野獸、在地上爬行的各種爬蟲。」天主於是照自己的肖像造了人，就是照天主的肖像造了人：造了他們男和女。天主祝福他們說：「你們要生育繁殖，充滿大地，治理大地，管理海中的魚、天空的飛鳥、各種在地上爬 8/10

21 行的生物！」 天主又說：「看，全地面上結種子的各種蔬菜，在果內含有種子的各種果樹，我都給你們作食物；至於地上的各種野獸，天空中的各種飛鳥，在地上爬行有生魂的各種動物，我把一切青草，給牠們作食物。」事就這樣成了。 9/10

22 天主看了他造的一切，認為樣樣都很好。過了晚上，過了早晨，這是第六天。
這樣，天地和天地間的一切點綴，都完成了。到第七天，天主造物的工程，已完成，就在第七天休息，停止了所做的一切工程。 10/10

23 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) １２３６６　３－２１　５３５６５３　 1.你　　們稱　謝　　上　主 ２－－５　１　２３５　３　２－６５ 吧！　因　為　　　祂　　　是　慈 １２　３　２　１　５－－ 善　　　　　　　　的。 ． ． ． 1/8

24 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(眾唱) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 ． 2/8

25 １ ３ ６－ ６－ ３－－３ ２ ５３ １ ６ ２ － － 神 之 神 吧！ 頌恩１２６首 你們稱謝上主吧(領唱) ． ．
頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) １　３　　６－　６－　　３－－３　 2.你　　　　們　　稱　　　謝　　萬 ２　５３　１　６　　２　－　－ 神　之　　神　　　　吧！ ． ． 3/8

26 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(眾唱） ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 ． 4/8

27 １ ３ ６－ ６ ４ ２－１ ３ ５６ ５ ３ ５ ２ － － 主 之 主 吧！ 頌恩１２６首 你們稱謝上主吧 (領唱) ．
頌恩１２６首　你們稱謝上主吧 (領唱) １　３　　６－　６　４　２－１　３　 3.你　　　　們　　稱　　　謝　萬 ５６　５　３　５　２　－　－　 主　　之　主　　　吧！ ． 5/8

28 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(1,2,3,4節) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 ． 6/8

29 ５２ ３ １ ２ ３ １－１ ６１ ４－ １－ ３ － － 的 奇 蹟。 頌恩１２６首 你們稱謝上主吧(領唱) ．
頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) ５２　３　１　２　３　１－１　６１　 4.祂獨　自　做　了　　　偉　大 ４－　１－　３　－　－　　 的　　奇　　蹟。 ． 7/8

30 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(1,2,3,4節) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 fine ． 8/8

31 禱文 全能永生的天主，你在一切工程上，顯示出你奇妙的安排。求你幫助你所救贖的人，都能明瞭：在這末世，我們的逾越節羔羊——基督的犧牲，所完成的救世工程，比當初的創世工程，更為卓越。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟

32 恭讀出谷紀14:15-15:1 那時候，上主向梅瑟說：「你為什麼向我哀號！吩咐以色列子民起營前行；你舉起棍杖，把你的手伸到海上，分開海水，叫以色列子民在海中乾地上走過。你看，我要使埃及人心硬，在後面追趕以色列子民；這樣，我好在法郎和他全軍，戰車和騎兵身上 1/6

33 大顯神能。我向法郎，向他的戰車和騎兵，大顯神能的時候，埃及人將會知道：我是上主。」
走在以色列大隊前面的天主的使者，就轉到他們後面，雲柱也從他們前面，轉到他們後面，停下，即來到埃及軍營，和以色列軍營中間。那一夜，雲柱一面發黑，一面發光；這樣，整夜， 2/6

34 梅瑟向海伸手，上主就用極強的東風，一夜之間，把海水颳退，使海底成為乾地。水分開以後，以色列子民，便在海中乾地上走過；水在他們左右好像牆壁。
軍隊彼此不能接近。 梅瑟向海伸手，上主就用極強的東風，一夜之間，把海水颳退，使海底成為乾地。水分開以後，以色列子民，便在海中乾地上走過；水在他們左右好像牆壁。 隨後，埃及人也趕來，法郎所有的馬、戰車和騎兵，都跟著以色列子民，來到海中。 3/6

35 到了晨時末更，上主在火柱和雲柱上，窺探埃及軍隊，使埃及的軍隊混亂；又使他們的車輪脫落，難以行走，以致埃及人說：「我們由以色列人前逃走吧！因為上主替他們作戰，攻擊埃及人。」上主對梅瑟說：「向海伸出你的手，使水回流到埃及人、他們的戰車和騎兵身上。」到了 4/6

36 天亮，梅瑟向海伸手，海水流回原處。埃及人迎著水，逃跑的時候，上主將他們投入海中。回流的水，淹沒了法郎的戰車、騎兵，以及跟著以色列子民，來到海中的法郎軍隊；一個人也沒有留下。但是，以色列子民，卻在海中乾地上走過去；水在他們左 5/6

37 右好像牆壁。 這樣，上主在那一天，從埃及人手中，拯救了以色列人。以色列人，看見了埃及人的屍首，浮在海邊上。以色列人見上主向埃及人顯示的大能，百姓都敬畏上主，信從了上主和他的僕人梅瑟。那時，梅瑟和以色列子民，唱了這首詩歌，歌頌上主說： 6/6

38 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) １２３６６　３－２１　５３５６５３　 1.你　　們稱　謝　　上　主 ２－－５　１　２３５　３　２－６５ 吧！　因　為　　　祂　　　是　慈 １２　３　２　１　５－－ 善　　　　　　　　的。 ． ． ． 1/8

39 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(眾唱) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 ． 2/8

40 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) ５－　１－４－　２－２３　１３６４　 5.祂　　明　智　　地　創造　了　高 ５　－　－ 天。 3/8

41 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(1,5,6,7節) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 ． 4/8

42 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) ５　６－３－　２－５６　３２１４６　 6.祂　將　大　　地　穩　　立在　水 ２　－　－　 上。 5/8

43 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(1,5,6,7節) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 ． 6/8

44 １ ２３ ６６ ３５６ ６．５４１ ３ ２３ １５６３ ２－－ 念 了 我 們。 頌恩１２６首 你們稱謝上主吧(領唱) ． ． ．
頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(領唱) １　２３　６６　３５６　６．５４１　 7.在　我　　們的　困阨中　祂　 顧 ３　２３　１５６３　２－－　 念　了　　我　　　　們。 ． ． ． 7/8

45 頌恩１２６首　你們稱謝上主吧(1,5,6,7節) ５　３　２　６　５　６　３－２　３　 因　　　為　祂　的　恩　愛　永 １　２３　６　１　１　－　－　０ 遠　　　　常　　　存。 fine ． 8/8

46 禱文 天主，你以新約的光芒，展示了你在古時所行奇蹟的意義。你以紅海，作為聖洗池的預像，使從奴役中被釋放的選民，預示了基督子民的奧蹟。求你使所有民族，都能藉著信德的功效，獲享以色列子民的特恩，並因分享你的聖神，而得到重生。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。

47 恭讀依撒意亞先知書55:1-11 上主說：「凡口渴的，請到水泉來！那沒有錢的，也請來吧！請來買不花錢、不收費的酒和奶！你們為什麼為那些不能充飢的東西花錢，為那些不足果腹的東西浪費薪金呢？你們若細心聽我，你們就能吃到豐美的食物，你們的心靈必因飽享佳餚而喜悅。 1/5

48 你們如果走近我，側耳聽我，你們必將獲得生命；我要與你們訂立一項永久的盟約，即誓許於達味的恩惠。看，我立了你為萬民的證人，為列國的領袖與主宰。看哪！你要召見你不認識的民族；不曾認識你的民族，也要奔向你；這都是為了那光榮你的、以色列的聖者、上主你的天主的 2/5

49 原故。 「趁可找到上主的時候，你們應尋找他；趁他在近處的時候，你們應呼求他。罪人應離開自己的行徑，惡人該拋棄自己的思念，來歸附上主，好讓上主憐憫他。來歸附我們的天主吧！因為他是富於仁慈的。因為我的思念，不是你們的思念，你們的行徑，也 3/5

50 不是我的行徑——上主的斷語。就如天離地有多高，我的行徑離你們的行徑，我的思念離你們的思念，也有多高。
「譬如雨和雪從天降下，不再返回原處，只有灌溉田地，使之生長萌芽，償還播種者種子，供給吃飯者食糧；同樣，從我口中發出的言語，也不能空空地回到我 4/5

51 這裡來；反之，它必實行我的旨意，完成我派遣它的使命。」
5/5

52 F/Dm 4/ 答唱詠 　６３３．２３４３．３２２３１２ 　上　主，讓我　們　親見你的慈 　３．３６６６６５６５４３－－－ 　愛，把你的救恩賜給我　們！

53 1.領：天主是我的救援，我依靠他，決不恐懼，因為上主是我的力量、我的救主，我要歌頌他。你們要興高采烈，從救恩的泉源汲取救恩。
2.領：請你們稱頌上主，呼求他的聖名！將他的作為傳報給萬民，稱述他崇高的名字。 3.領：請你們歌頌上主，因為他做了顯赫的事，請把這事傳遍天下。熙雍的居民，你們要高聲歡唱，因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。

54 禱文 全能永生的天主，你是世界唯一的希望。你藉著眾先知的預布，宣告了現今的奧蹟。求你仁慈地加深你子民的渴望，因為只有依賴你的啟發，我們才能日進於德。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

55 因為只有你是聖的，只有你是主，只有你是至高無上的。耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮。亞孟。
天主在天受光榮(鳴鐘)。主愛的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求你垂憐我們。除免世罪者，求你俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者，求你垂憐我們； 因為只有你是聖的，只有你是主，只有你是至高無上的。耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮。亞孟。

56 集禱經 天主，你以主基督復活的光輝，照亮這至聖之夜；求你在你的教會內，振興義子的精神，使我們得到更新，並能以純潔的身心事奉你。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

57 恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書6:3-11 弟兄姊妹們： 難道你們不知道：我們受過洗，歸於基督耶穌的人，就是受洗，歸於他的死亡嗎？我們藉著洗禮，已歸於死亡，與他同葬了，為的是基督怎樣藉著父的光榮，從死者中復活了，我們也怎樣在新生活中度生。 1/3

58 如果我們藉著同他相似的死亡，已與他結合，也要藉著同他相似的復活，與他結合，因為我們知道，我們的舊人，已與他同釘在十字架上了，使那屬罪惡的自我消逝，好叫我們不再作罪惡的奴隸，因為已死的人，便脫離了罪惡。
2/3

59 所以，如果我們與基督同死，我們相信也要與他同生，因為我們知道：基督既從死者中復活，就不再死；死亡不再統治他了。因為他死，是死於罪惡，僅僅一次；他活，是活於天主。你們也要這樣，看自己是死於罪惡，在基督耶穌內活於天主的人。 3/3

60 亞肋路亞 (BbCＤ） 　３５６７５６５ 　亞肋 　５６７５５６５１６７６６５ 　路　　　亞！ 　 ３５６７５６５ 　眾：亞肋

61 For the Lord God Omnipotent reigneth！
Hallelujah 亞肋路亞 For the Lord God Omnipotent reigneth！ 因為我們全能的天主， 上主為王了！

62 和他的基督 The Kingdom of this world is become the Kingdom of our Lord
世上的王權己歸屬我們的上主and of His Christ, 和他的基督

63 And He shall reign for ever and ever. 他要為王，至於無窮之世 King of Kings, and Lord of Lords. 萬王之王，萬主之主

64 for ever, and ever, Hallelujah
King of Kings, 萬 王 之 王 for ever, and ever, Hallelujah And Lord of Lords, 萬 主 之 主

65 Hallelujah, Hallelujah
And He shall reign for ever and ever 他要為王至於無窮之世 King of Kings and Lord of Lords Hallelujah, Hallelujah

66 基督復活了 亞肋路亞

67 安息日一過，瑪利亞瑪達肋納、雅各伯的母親瑪利亞，和撒羅默，買了香料，要去傅抹耶穌。一周的第一天，大清早，她們來到墳墓那裡；那時，太陽剛升起。
恭讀聖馬爾谷福音　16:1-7 安息日一過，瑪利亞瑪達肋納、雅各伯的母親瑪利亞，和撒羅默，買了香料，要去傅抹耶穌。一周的第一天，大清早，她們來到墳墓那裡；那時，太陽剛升起。 她們彼此說：「誰給我們從墳墓門口，滾開那塊石頭呢？」但舉 1/3

68 目一望，看見那塊很大的石頭，已經滾開了。 她們進入了墳墓，看見一個少年人，坐在右邊，穿著白衣，就非常驚恐。
那少年人向他們說：「不要驚惶！你們尋找那被釘在十字架上的納匝肋人耶穌，他已經復活了，不在這裡了；請看安放過他 2/3

69 但是，你們去，告訴他的門徒和伯多祿，說：他在你們之先，到加里肋亞去，在那裡，你們要看見他，就如他曾告訴過你們的。」
的地方！ 但是，你們去，告訴他的門徒和伯多祿，說：他在你們之先，到加里肋亞去，在那裡，你們要看見他，就如他曾告訴過你們的。」 3/3

70 復 活 慶 典 2009年4月11日 夜 間 禮 儀 主題： 復活的喜悅與沉重

71 復活的喜悅與沉重 天主看了，認為好。照我們的肖像，按我們的模樣造人。治理。管理 上主在那一天，從埃及人手中，拯救了以色列人。 凡口渴的，請到水泉來！趁可找到上主的時候，你們應尋找他。就如天離地有多高，我的行徑離你們的行徑，我的思念離你們的思念，也有多高。 從我口中發出的言語，也不能空空地回到我這裡來。（一定要結菓子！）

72 在新生活中度生。 我們藉著洗禮，已歸於死亡，與他同葬了，為的是基督怎樣藉著父的光榮，從死者中復活了，我們也怎樣
如果我們與基督同死，我們相信也要與他同生。 看自己是死於罪惡，在基督耶穌內 活於天主的人。

73 管寧華歆共園中鋤菜，見地有片金；管寧鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看；寧割席分坐，曰：子非吾友也。
華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。 既已納其自托，寧可以急相棄邪？”遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。

74 入 門 聖 事 請勿離座拍照，並保持肅靜 並請為候洗者祈禱！ 多謝合作！

75 各 位 親 朋 好 友 請 注 意 1.領洗是人一生最重要的時刻，請珍惜重視 2.請合力營造一個神聖、肅穆、寧靜的氛圍
3.我們有兩位專業攝影師， 保證能留下最 美好的一刻 4.請勿離座拍照。 5.請關掉手機！

76 導言：主禮導言(信眾保持坐下) 主禮：各位兄弟姊妹，現在是整個教會等候多時的重要時刻。候洗者即將領受入門聖事，參與基督的死亡和復活，接受聖神，在教會內與我們共同生活。現在請各位候洗者偕同代父母於原坐位起立，準備接受洗禮。 可由傳道員順序宣讀名單，候洗者偕同代父母原坐位起立。宣信者亦於原坐位起立。

77 主禮：讓我們為候洗的兄弟姊妹祈禱。仁慈的天父既召喚並守護他們到達這個時刻，求主更光照他們，賜他們力量，宣認教會的信仰，皈依基督。我們求聖神降臨在這水上，恩賜候洗者藉水和聖神而重生。現在，讓我們偕同整個教會、全體聖人，為候洗者祈禱。 全體起立，點燃手中的蠟燭，由領唱員帶領詠唱諸聖禱文。

78 諸聖禱文 領：上主，求你垂憐。 眾：上主，求你垂憐。 領：基督，求你垂憐。 眾：基督，求你垂憐。 領：天主之母聖瑪利亞， 眾：請為我們祈禱。

79 領：天主的諸聖天使， 眾：請為我們祈禱。 領：聖若翰洗者， 領：聖若瑟，眾：請為我們祈禱。 領：聖伯多祿、聖保祿， 領：聖安德肋，眾：請為我們祈禱。 領：聖若望，眾：請為我們祈禱。

80 領：聖女瑪達肋納， 眾：請為我們祈禱。 領：聖女德蘭，眾：請為我們祈禱。 領：聖王亞納，眾：請為我們祈禱。 領：聖張大鵬，眾：請為我們祈禱。 領：諸位中華殉道者， 領：天主的諸位聖人聖女，

81 領：望主垂憐，眾：求主拯救我們。 領：從一切災禍中， 眾：求主拯救我們。 領：從罪惡中，眾：求主拯救我們。 領：從永死中，眾：求主拯救我們。 領：因主降生成人的奧蹟， 領：因主的聖死與復活，

82 領：因聖神的降臨， 眾：求主拯救我們。 領：我們罪人，眾：求主俯聽我們。 領：求主藉聖洗聖事給這些特選者再 生的恩寵， 眾：求主俯聽我們。 領：耶穌，生活天主之子，

83 領：基督，求你俯聽我們。 眾：基督，求你俯聽我們。 領：基督，求你垂允我們。 眾：基督，求你垂允我們。

84 祝福洗禮用水 主禮：天主，聖事的標記藉著你能力的運作，產生驚人的功效。你創造了水，賦予它多種功能，使人在洗禮中獲得聖寵。天主，你的聖神在創世之初已運行在大水之上，使大水富有聖化的德能。天主，你曾使滅世的洪水，預示了聖洗聖事；你同樣用水，消滅人的罪惡，恢復人的聖潔。天主

85 你藉紅海的水，使以色列子民擺脫了奴隸生涯，越過紅海而不濕雙足，成為新選民受洗的預兆。天主，你的聖子在約旦河裡，接受約翰的洗禮，和聖神的傅油；當他懸在十字架上時，水和血從他的肋膀一齊流出；他復活後，吩咐門徒說：「你們要去訓導萬民，因父及子及聖神之名，給他們付洗。」天主，求你垂視你的教會，使

86 這洗禮的水泉藉著聖神，充滿你聖子的恩寵。使按照你肖像造的人類，能由水及聖神，滌除罪污，獲得新生。
（主禮覆手水上繼續念：） 天主，願聖神的德能，藉你的聖子，充滿這個水泉。使所有藉洗禮與基督同死同葬的人，也與他一起復活，獲得新生。因主基督之名，求你俯聽我們的祈禱。眾：亞孟。

87 主禮：各位候洗者準備領堅振者和宣信的兄弟姊妹：在領受重生聖事之前，請你們在大家面前公開表明你們棄絕罪惡，跟隨基督的決心。
表明棄絕罪惡 主禮：各位候洗者準備領堅振者和宣信的兄弟姊妹：在領受重生聖事之前，請你們在大家面前公開表明你們棄絕罪惡，跟隨基督的決心。 各位在塲的兄弟姊妹，雖然我們已經受洗，但在基督戰勝死亡、顯示復活的時刻，讓我們也和各位候洗者一起，重申我們已經棄絕罪惡的決心。

88 主禮：為了度天主子女的自由生活，你們棄絕罪惡嗎？眾：棄絕。
主禮：為了避免罪惡的操縱，你們棄絕邪惡的誘惑嗎？眾：棄絕。 主禮：你們棄絕萬惡之源的魔鬼嗎？眾：棄絕。 主禮：各位候洗的兄弟姊妹，你們既已棄絕罪惡，現在請問你們是否決心追隨基督。候洗者：是。

89 主禮：你們信創造天地萬物的天父嗎？眾：我信。
宣認信仰 主禮：各位候洗,堅振,和準備宣信者，你們既決心追隨基督，就請你們宣認基督的信仰，你們要因這個信仰藉洗禮而重生。各位已經受洗的兄弟姊妹，我們曾藉這個信仰而受洗，成為天父的子女，現在讓我們重宣洗禮時的誓願，忠信地持守這個盟誓。 主禮：你們信創造天地萬物的天父嗎？眾：我信。

90 主禮：耶穌基督、天主的獨生子、我們主，由童貞瑪利亞誕生，受難至死，被埋葬後，從死者中復活，現今在天國享受光榮。你們信他嗎？
眾：我信。 主禮：你們信聖神，聖而公教會，諸聖的相通，罪過的赦免，肉身的復活和永生嗎？眾：我信。 主禮：各位候洗的兄弟姊妹，你們既宣認了基督的信仰，你們是否願意藉

91 聖洗聖事 (眾坐下，熄蠟燭) 我因父（注第一次水） 及子（注第二次水） 及聖神之名（注第三次水） 給你付洗。 著洗禮不斷死於罪惡，活於基督？
候洗者：我願意。 聖洗聖事 (眾坐下，熄蠟燭) 主禮：（某某）， 我因父（注第一次水） 及子（注第二次水） 及聖神之名（注第三次水） 給你付洗。

92 ５５ ５－－３ ２４７２ １－－－ １.春風 吹 起 十里百花 香 １－－５ ６－－４ ４ ４ ５ ６ 春 天 的 活 力 多 奔
D 2/2 歌紙30 信賴耶穌心中就有平安 (普) ５５　５－－３　２４７２　１－－－ １.春風 吹　　起　十里百花　香 １－－５　 ６－－４　 ４ ４ ５ ６　 　 　　　春　 天　　的　 活 力 多 奔　 　 ５－－－　５－４５　６６６６　６１ 放　　　　　　神的　兒女臉上　露出 ６５４　５５５３　１－５５　５－－ 歡　笑　喜氣樂洋　洋　神的　應 ． ． 1/6

93 ３ ２４７２ １－－－ １－２３ 許 使他有盼 望 生命 ４４４４ ４４３４ ５５５３ 好似一滴 朝露轉眼 就不知去
歌紙30 信賴耶穌心中就有平安(普) ３　２４７２　１－－－　１－２３　 　許　使他有盼　望　　　　　　生命 ４４４４　 ４４３４　 ５５５３　 　好似一滴　 朝露轉眼　 就不知去　 　１－－－　 ５５－５　 ６５－３　 向 　　　 何必　為 　生命　憂　 ２－－０　２－－５ ６５１２　３－－ 傷！ 　　　　 心 中有主亮　光 ． 2/6

94 １ ２１１２ ３－３４ ５５－３ 重 新得著力 量 信賴 耶穌 心 ２４７２ １－－－ １－ 中就有平 安
歌紙30 信賴耶穌心中就有平安(普) １　２１１２　３－３４　５５－３　 　重　新得著力　量　信賴　耶穌　心 ２４７２　１－－－　１－ 　中就有平　安 ． 3/6

95 ５ — ５－－３ ２４７２ １－－－ ２. 讓 我 們 珍惜好時 光 １－５— ６－－４ ４ ４ ５ ６ 春 天 已 帶 來 新 希
歌紙30 信賴耶穌心中就有平安(普) ５ — ５－－３　２４７２　１－－－ ２. 讓 我　　們 珍惜好時　光 １－５—　６－－４　 ４ ４ ５ ６　 　 　　春 　天　　已　 帶 來 新 希　 　 ５－－－ ５－４５ ６６６６　６ １ 望　　　　 神的 兒女臉上　露 出 ６５４　５５５３　１－５５　５－－ 歡　笑　喜氣樂洋　洋　神的　應 ． ． 4/6

96 ３ ２４７２ １－－－ １－２３ 許 使他有盼 望 接受 ４４４４ ４４３４ ５５５３ 耶穌的救 恩 把握 生命的方
歌紙30 信賴耶穌心中就有平安(普) ３　２４７２　１－－－　１－２３　 　許　使他有盼　望　　　　　　接受 ４４４４　 ４４３４　 ５５５３　 　耶穌的救　 恩　把握　 生命的方　 　１－－－　 ５５－５　 ６５－３　 向　　　　 不再　為　 明天　憂　 ２－－０ ２－－５　６５１２　３－－ 傷！ 　　　　 心　中有主亮　光 ． 5/6

97 １ ２１１２ ３－３４ ５５－３ 明 天充滿希 望 信賴 耶穌 心 ２４７２ １－－－ １－ 中就有平 安 fine
歌紙30 信賴耶穌心中就有平安(普) １　２１１２　３－３４　５５－３　 　明　天充滿希　望　信賴　耶穌　心 ２４７２　１－－－　１－ 　中就有平　安 fine ． 6/6

98 ５ １－３１ ３－２ １－６ ５－５ 奇 妙 救 恩 何 等 甜 蜜，救 １－３１ ３－２ ５－－ ５－３５ 我 可 憐 罪 人； 我
F 3/4 頌恩２８２　 奇妙救恩 ５　１－３１　３－２　１－６　５－５　 奇　妙　救　　恩　何　等　甜　蜜，救 １－３１ ３－２　５－－　５－３５ 我　可　　憐　　罪　人；　　　　我　　　　 ５．３５３　１－５ ６．１１６　５－５ 曾　　失　　喪　今　復　　皈　　依，瞎 １－３１　３－２　１－－ １－ 眼　今　　得　看　見　 ． ． ． ． １. ． ． ． ． ． 1/4

99 ５ １－３１ ３－２ １－６ ５－５ 主 恩 浩 蕩 我 心 敬 畏，復 １－３１ ３－２ ５－－ ５－３５ 使 我 得 安 慰； 起
頌恩２８２　奇妙救恩 ５　１－３１　３－２　１－６　５－５　 主　恩　浩　　蕩　我　心　敬　畏，復 １－３１ ３－２　５－－　５－３５ 使　我　　得　　安　慰；　　　　起　　　　 ５．３５３　１－５ ６．１１６　５－５ 初　　相　　信　至　今　　不　　疑，此 １－３１　３－２　１－－ １－ 恩　何　　等　寶　貴　 ． ． ． ． 2. ． ． ． ． ． 2/4

100 ５ １－３１ ３－２ １－６ ５－５ 一 生 路 途 都 靠 此 恩，克 １－３１ ３－２ ５－－ ５－３５ 勝 困 苦 艱 辛； 藉
頌恩２８２　奇妙救恩 ５　１－３１　３－２　１－６　５－５　 一　生　路　　途　都　靠　此　恩，克 １－３１ ３－２　５－－　５－３５ 勝　困　　苦　　艱　辛；　　　　藉　　　　 ５．３５３　１－５ ６．１１６　５－５ 它　　引　　導　一　路　　平　　安，直 １－３１　３－２　１－－ １－ 到　天　　上　家　鄉　 ． ． ． ． ３. ． ． ． ． ． 3/4

101 ５ １－３１ ３－２ １－６ ５－５ 在 天 之 邊 光 明 燦 爛，永 １－３１ ３－２ ５－－ ５－３５ 遠 感 謝 稱 讚； 永
頌恩２８２　奇妙救恩 ５　１－３１　３－２　１－６　５－５　 在　天　之　　邊　光　明　　　燦　爛，永 １－３１ ３－２　５－－　５－３５ 遠　感　　謝　稱　讚；　　　　永　　　　 ５．３５３　１－５ ６．１１６　５－５ 永　　遠　　遠　無　盡　　無　　窮，歡　　 １－３１　３－２　１－－ １－ 喜　快　　樂　萬　年　 FINE ． ． ． ． ４. ． ． ． ． ． 4/4

102 Eb 頌恩229　 伏求聖神(一） ３ ４　 ５１３　５ － －　３１４　３ － －　 1.伏求聖　神　　　　從天降　臨， ２５２　１ － －　１１１　１ － － 射發神　光　　　　光照我　心。 ３３５　２ － －　２２３　１ － － 主為世　界　　　　普施太　平， 時常降　下　　　　七樣神　恩。 ． ． 1/6

103 ５１３ ５１６ ５－－ ３１４ 讚美我 主 永遠不 ３－－ ２５２ １－－ １１１ 停， 讚美聖 父 聖子聖 １－－ 神。
頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ． ５１３　５１６　５－－　３１４　 讚美我　主　　　　　　　永遠不 ３－－　２５２　１－－　１１１　 停，　　讚美聖　父　　　聖子聖 １－－ 神。 ． ． 2/6

104 頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ５１３　５ － －　３１４　３ － －　 2.伏求聖　神　　　　灌澤我　心， ２５２　１ － －　１１１　１ － － 賜我神　慰　　　　愛德生　命。 ３３５　２ － －　２２３　１ － － 主為光　明　　　　常燃常　生， 我為瞽　盲　　　　賜我復　明。 ． ． 3/6

105 ５１３ ５１６ ５－－ ３１４ 讚美我 主 永遠不 ３－－ ２５２ １－－ １１１ 停， 讚美聖 父 聖子聖 １－－ 神。
頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ． ５１３　５１６　５－－　３１４　 讚美我　主　　　　　　　永遠不 ３－－　２５２　１－－　１１１　 停，　　讚美聖　父　　　聖子聖 １－－ 神。 ． ． 4/6

106 頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ５１３　５ － －　３１４　３ － －　 3.伏求聖　神　　　　賜我認　清， ２５２　１ － －　１１１　１ － － 天主聖　三　　　　待我深　恩。 ３３５　２ － －　２２３　１ － － 聖父造　世　　　　聖子降　生， 聖神助　我　　　　獲享常　生。 ． ． 5/6

107 ５１３ ５１６ ５－－ ３１４ 讚美我 主 永遠不 ３－－ ２５２ １－－ １１１ 停， 讚美聖 父 聖子聖 １－－ 神。 fine
頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ． ５１３　５１６　５－－　３１４　 讚美我　主　　　　　　　永遠不 ３－－　２５２　１－－　１１１　 停，　　讚美聖　父　　　聖子聖 １－－ 神。 fine ． ． 6/6

108 主禮：你們已得重生之恩，穿上基督。所以，請你們領受這件白衣，並保持純潔無玷，直到我們的主耶穌基督的審判座前，以獲享永生。
釋義禮 主禮：你們已得重生之恩，穿上基督。所以，請你們領受這件白衣，並保持純潔無玷，直到我們的主耶穌基督的審判座前，以獲享永生。 新領洗者：亞孟。 授予燭光 主禮：各位代父代母：請把光明帶給你們新領洗的代子代女。

109 主禮：你們既已受洗皈依基督，穿上基督，且在基督內成為世界的光，你們應常生活在光明之中，恒守信德，直到基督再來的那一天，和諸位聖人共聚天庭。
新領洗者：亞孟。 （主禮向全堂的教友灑聖水） 各位教友，你們也曾經藉此聖水 而受洗重生！好應以我是教友為榮

110 F 4/4 心頌552　 我是教友 ３ ４３ ４　５ ６５ ０　４ ３２３４　 我 是 教 友， 頂 大 ５ ３１ ０ ２ １２３４５ ４ ３３ ０ 光 榮， 領 洗 以 後， ３ ３２６　５－－－　３．４３．４ 做 耶穌 兵， 現 在 ５．６５．０　４－４５４３　２－－－　 唱　　歌，　　發　顯　愛　 情。 ． ． ． ． ． ＃ ． ． ． ． ． b ． 1/4

111 ３ ４３４５ ６ ５２ ０ ５５４５６５ 我 是 基 督徒， 我是 基督 １－－－ ２２１２３２ ２－７．７ 徒。 在 天 聖 父，是
心頌552　我是教友 輕快地 ３ ４３４５ ６ ５２ ０ ５５４５６５ 我 是 基 督徒， 我是 基督 １－－－　２２１２３２　２－７．７ 徒。　　　在　　　天　　聖　父，是 １－７６　３－２－　２２１２３２ 我　父　　親，　　　在　　　天 ２－７．２　２．２３４　５－－－　 聖　父，是　我　　上　　主。 ＃ ． ． ． ＃ ． ． ＃ ． ． ＃ ＃ ． 2/4

112 心頌552　我是教友 輕快地 ３ ４３ ４　５ ６５ ０　４ ３２３４　 我 是 教 友， 頂 大 ５ ３１ ０ ２ １２３４５ ４ ３３ ０ 光 榮， 領 洗 以 後， ３ ３２６　５－－－　３．４３．４ 做 耶穌 兵， 現 在 ５．６５．０　４－４５４３　２－－－　 唱　　歌，　　發　顯　愛　 情。 ． ． ． ． ． ＃ ． ． ． ． ． b ． 3/4

113 ３ ４３４５ ６ ５２ ０ ５５４５６５ 我 是 基 督徒， 我是 基督 １－－－ 徒。 心頌552 我是教友 ． ． ． 輕快地 ＃
心頌552　我是教友 輕快地 ３ ４３４５ ６ ５２ ０ ５５４５６５ 我 是 基 督徒， 我是 基督 １－－－　 徒。　　　 ＃ ． ． ． Fine 4/4

114 堅振聖事(宣召領堅振者和已宣信者) 親愛的新教友和準備領堅振的候選者：你們已藉水和聖神重生，成為基督和他司祭子民的一分子。現在你們還要領受聖神的印記。天主聖神，曾降臨在若旦河受洗的基督身上，並在五旬節降臨到使徒身上；以後使徒和他們的繼承人又將聖神付予領洗的人。同一的聖神現要降臨你們身上，

115 使你們更肖似基督，並為主的苦難與復活作證，在信德和愛德中，建樹基督的奧體，成為教會活潑的肢體。
親愛的兄弟姊妹們：請為新領洗者祈禱，求全能的天主父將聖神傾注到這些新領洗的人身上，願聖神以他豐厚的恩寵堅強他們，藉傅油禮祝聖他們，使他們更相似天主子基督。 （全體默禱片刻。）

116 堅振覆手禮 主禮：全能的天主，我們的主耶穌基 督的父！你以水及聖神使這些子女擺 脫罪惡,重獲新生。求你派遣施惠者 聖神到他們心中,賜予他們智慧和聰 敏之神,超見和剛毅之神,明達,孝 愛和敬畏之神。因我們的主基督。 眾：亞孟。

117 堅振傅油禮 主禮：（某某）請藉此印記  領受天恩聖神！ 領堅振者：亞孟。 主禮：祝你平安。 領堅振者：感謝天主。

118 ６６６１１１ １－－－ ６６６５６６ 請賜我一顆 心， 去擁抱眾生 ３－－－ ６６６１１１ １－－－ 命， 求賜我一份 力，
歌紙２　新人 Cm 4 4 ６６６１１１ １－－－ ６６６５６６　 請賜我一顆　　心，　　去擁抱眾生　 ３－－－　６６６１１１　１－－－ 命，　　　求賜我一份　　力， ７７７６０５　６－－－ 勇敢奮鬥　前　進。　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/3

119 ６６６ １１ ０１ ２２２２３３３ 使我們 能夠 去 創造新地新天， ３３ ６６ ０６ ５５６５３－ 建設 出一 個 友愛的社會。
歌紙２　新人 Cm 4 4 ６６６　１１　０１　２２２２３３３　 使我們　能夠　　去　創造新地新天，　 ３３　６６　０６　５５６５３－ 建設　出一　　個　友愛的社會。 ３３３　６６０６　５５４４３１６ 讓我們　高歌，新　世界充滿希　望， ６６６１１０１　２２　１２　３－ 懷着大志向，往　無限　擴　　張。 ． ． ． ． ． ． ． ． 2/3

120 ６６６１１１ １－－－ ６６６５６６ 請賜我一顆 心， 去擁抱眾生 ３－－－ ６６６１１１ １－－－ 命， 求賜我一份 力，
歌紙２　新人 Cm 4 4 ６６６１１１ １－－－ ６６６５６６　 請賜我一顆　　心，　　去擁抱眾生　 ３－－－　６６６１１１　１－－－ 命，　　　求賜我一份　　力， ７７７６０５　６－－－ 勇敢奮鬥　前　進。　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 重唱 / Fine 3/3

121 Cm/Eb 4/4 歌紙70 宣講天國 ６１６　３３３３　６１６　２２２２ 　讓我們　高聲宣講，讓世人　知所警惕； 　３１６　７７７７　１６３　６６６６ 　拋棄人　間的隔碍，仰聖神　更新萬象。 1.６１６　３３３３　３５３　６６６ 為世人　捐出一生，在愛內　得催迫。 　２３４　５５４５　３５３３　７７７７ 常服膺　福音聖訓，在聖事內　充滿活力。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (Fine) ． ． ． ． # # ． 1/7

122 歌紙70 宣講天國 ６５３　６６６６　３２１　３３３３ 　基督已　為人復活，不必再　憂傷悽戚。 ． ． ． (Fine) 2/7

123 歌紙70 宣講天國 ６１６　３３３３　６１６　２２２２ 　讓我們　高聲宣講，讓世人　知所警惕； 　３１６　７７７７　１６３　６６６６ 　拋棄人　間的隔碍，仰聖神　更新萬象。 2.６１６　３３３３　３５３　６６６ 讓我們　披荊斬棘，為天國　顯功績。 　３５３　７７７　７６６５５４　４４４ 樂意為　主犧牲，真　心　堅　　信博愛　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (Fine) ． ． ． ． ． 3/7

124 歌紙70 宣講天國 ６５５４４２　３３３ 矢　志　締　　造和平。 ． ． (Fine) 4/7

125 歌紙70 宣講天國 ６１６　３３３３　６１６　２２２２ 　讓我們　高聲宣講，讓世人　知所警惕； 　３１６　７７７７　１６３　６６６６ 　拋棄人　間的隔碍，仰聖神　更新萬象。 3.６１６　３３３３　３５３　６６６ 讓我們　披荊斬棘，為天國　顯功績。 　３５３　７７７　７６６５５４　４４４ 樂意為　主犧牲，真　心　堅　　信博愛　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 5/7

126 歌紙70 宣講天國 ６５５４４２　３３３ 矢　志　締　　造和平。 ． ． (Fine) 6/7

127 歌紙70 宣講天國 ６１６　３３３３　６１６　２２２２ 　讓我們　高聲宣講，讓世人　知所警惕； 　３１６　７７７７　１６３　６６６６ 　拋棄人　間的隔碍，仰聖神　更新萬象。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine 7/7

128 ５ １２３４ ５１５０ ３．３２ 我 們盡忠跟 隨基督， 宣 揚 １ ２． １． 光 榮！ 福 音。 (重唱)我 們都是基 督宗徒， 多 麼
Eb 6/8 頌恩268　 宣揚福音歌 ． 　 ５　１２３４　５１５０　３．３２ (重唱)我　們都是基　督宗徒，　多　麼　 我 們盡忠跟 隨基督， 宣 揚 　 １　２．　 １． 　　 光 榮！ 福 音。 ： ． ： 1/5

129 １ ６５６１ ５３５０ ４．４６ 1.我 的口號不 怕吃苦， 喜 歡 ５ ５．０ １ ６５６１ ５３５ 祈 禱； 我 的精神熱 愛耶穌
頌恩２６８　宣揚福音歌 ． 　１　６５６１　５３５０　４．４６ 1.我　的口號不　怕吃苦，　喜　歡　 　５　５．０　１　６５６１　５３５　 　祈　禱；　　我　的精神熱　愛耶穌　 　０　２．２４３　１．　１　 　，　傳　教　救　靈。 ＃ ． ＃ 2/5

130 ５ １２３４ ５１５０ ３．３２ 我 們盡忠跟 隨基督， 宣 揚 １ ２． １． 光 榮！ 福 音。 (重唱)我 們都是基 督宗徒， 多 麼
頌恩２６８　宣揚福音歌 ． 　 ５　１２３４　５１５０　３．３２ (重唱)我　們都是基　督宗徒，　多　麼　 我 們盡忠跟 隨基督， 宣 揚 　 １　２．　 １． 　　 光 榮！ 福 音。 ： ． ： 3/5

131 １ ６５６１ ５３５０ ４．４６ 2.我 的工作犧 牲服役， 促 進 ５ ５．０ １ ６５６１ ５３５ 友 愛； 我 的雄心感 化萬眾
頌恩２６８　宣揚福音歌 ． 　１　６５６１　５３５０　４．４６ 2.我　的工作犧　牲服役，　促　進　 　５　５．０　１　６５６１　５３５　 　友　愛；　　我　的雄心感　化萬眾　 　０　２．２４３　１．　１　 　，　領　受　福　音。 ＃ ． ＃ 4/5

132 ５ １２３４ ５１５０ ３．３２ 我 們盡忠跟 隨基督， 宣 揚 １ ２． １． 光 榮！ 福 音。 fine
頌恩２６８　宣揚福音歌 ． 　 ５　１２３４　５１５０　３．３２ (重唱)我　們都是基　督宗徒，　多　麼　 我 們盡忠跟 隨基督， 宣 揚 　 １　２．　 １． 　　 光 榮！ 福 音。 fine ： ． ： 5/5

133 歡迎禮 主禮：各位教友，新領洗者、宣信者和領堅振的兄弟姊妹已和我們一樣穿上基督，成為天父的子女，在聖神內與我們一起度新的生活。讓我們讚頌天主在他們身上所行的奇事；歡迎他們加入教會的團體。 （眾拍掌歡迎 ）

134 信 友 禱 詞 一個關心世界 熱愛人類的教會 為世界的需要和人類的得救 而祈求那位 創造世界 救贖世界 和聖化世界的天主

135 這 是 聖 地！ 這 是 教 會！ 1.關掉手機！關掉手機！關掉手機！ 2.彌撒進行中全程肅靜；促進人神共融。 2.積極、虔誠、投入禮儀。
耶穌說：你們兩三個人因我的名字聚在一起， 我就在你門中間。 所以，請你： 1.關掉手機！關掉手機！關掉手機！ 2.彌撒進行中全程肅靜；促進人神共融。 2.積極、虔誠、投入禮儀。 3.大聲詠唱：唱歌唱得好，是雙倍的祈禱。 4.管好孩子

136 請慷慨奉獻 我們的生命 我們的所有 我們的「所有」包括我們的 時間、金錢、才能、愛心

137 Eb 4/4 頌恩218　 復活節堪歡詠 ５　１２３４　５－－５　６．５４６　 1.復　活節堪歡　詠，　天　上　人間共 ５．４３２１　２－１　５　１２３４ 喜　　　　　　　　慶。被　釘死的耶 ５－－５　６．５４６　５．４３２１ 穌，　今　天　重獲了　生 ２－１　 　　命。 ． ． 1/6

138 １ ２３４３ ２．３４５ ６５５４ 若 被釘的基 督，不曾把 死亡解 ５－－ ５ ４４３３ ２－－１ 脫， 我 信仰便落 空， 然
頌恩218　復活節堪歡詠 ＃ １　２３４３　２．３４５　６５５４　 若　被釘的基　督，不曾把　死亡解 ５－－　　５　４４３３　　２－－１　 脫，　　　我　信仰便落　　空，　然 ７１２３　４－２　２　５－３　３ 　 而祂確已　復　活，已　復　活，已 ６-５ ５ １ ７６５４ ３２１２- １--　 復 活,已 復 活！ ． ． ． 2/6

139 頌恩218　復活節堪歡詠 ５　１２３４　５－－５　６．５４６　 2.因　祂打了勝　仗，　爭　取　到無上 ５．４３２１　２－１　５　１２３４ 威　　　　　　　　權。賜　我輩新生 ５－－５　６．５４６　５．４３２１ 命，　使　我　們永福　無 ２－１　 　　邊。 ． ． 3/6

140 １ ２３４３ ２．３４５ ６５５４ 若 被釘的基 督，不曾把 死亡解 ５－－ ５ ４４３３ ２－－１ 脫， 我 信仰便落 空， 然
頌恩218　復活節堪歡詠 ＃ １　２３４３　２．３４５　６５５４　 若　被釘的基　督，不曾把　死亡解 ５－－　　５　４４３３　　２－－１　 脫，　　　我　信仰便落　　空，　然 ７１２３　４－２　２　５－３　３ 　 而祂確已　復　活，已　復　活，已 ６-５ ５ １ ７６５４ ３２１２- １--　 復 活,已 復 活！ ． ． ． 4/6

141 頌恩218　復活節堪歡詠 ５　１２３４　５－－５　６．５４６　 3.亞　當招致死　亡，　基　督　特來挽 ５．４３２１　２－１　５　１２３４ 劫　　　　　　　　殃。祂　為我們釘 ５－－５　６．５４６　５．４３２１ 死，　給　予　我們新　生 ２－１　 　　命。 ． ． 5/6

142 １ ２３４３ ２．３４５ ６５５４ 若 被釘的基 督，不曾把 死亡解 ５－－ ５ ４４３３ ２－－１ 脫， 我 信仰便落 空， 然
頌恩218　復活節堪歡詠 ＃ １　２３４３　２．３４５　６５５４　 若　被釘的基　督，不曾把　死亡解 ５－－　　５　４４３３　　２－－１　 脫，　　　我　信仰便落　　空，　然 ７１２３　４－２　２　５－３　３ 　 而祂確已　復　活，已　復　活，已 ６-５ ５ １ ７６５４ ３２１２- １--　 復 活,已 復 活fine ． ． ． 6/6

143 望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。
各位兄弟姊妹，請你們祈禱，望全能的天主聖父，收納我和你們共同奉獻的聖祭。 望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。

144 獻禮經 上主，求你收納你子民的祈禱和奉獻，使這由逾越奧蹟所開始的祭獻，賴你的工作，成為我們獲得永生的良藥。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

145 頌 謝 詞 感恩是基督徒信仰的核心 保祿說：你們要事事感恩， 常常喜樂！ 孔子說：不怨天，不尤人； 下 學 而 上 達

146 頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主，我們時時歌頌你，實在是理所當然的，並有助我們獲得救恩。由於我們的逾越節羔羊——基督——已完成了犧牲，今夜我們更當隆重地讚美你。 因為基督真是除免世罪的羔羊，他以自己的死亡，消滅了我們的死亡，並以復活，恢復了我們的生命。為此，普世萬民，洋溢著復活的喜樂，踴躍歡騰。同時，天上的掌權者和大能的天使，都同聲歌頌你的光榮，不停地歡呼：

147 神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 我們是用一個完整的、健全的、 快樂的生命，去光榮天主！
聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ 神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 我們是用一個完整的、健全的、 快樂的生命，去光榮天主！

148 這就是我的身體， 將為你們而犧牲 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血
上主你實在是神聖的， 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 衪甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了你，把麵餅分開，交給衪的門徒說：你們大家拿去吃： 這就是我的身體， 將為你們而犧牲

149 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我 晚餐後，衪同樣拿起杯，
又感謝了你，交給衪的門徒說： 你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我

150

151 救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了我們的自由，求你拯救我們。
信德的奧蹟： 救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了我們的自由，求你拯救我們。 上主，因此我們紀念基督的聖死與復 活，向你奉獻生命之糧、救恩之杯， 感謝你使我們得在你台前侍奉你。 我們懇求你，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。

152 求你也垂念我們的祖先和親友，他們懷著復活的希望而安息；並求你垂念所有去世的人，使他們享見你聖容的光輝。
上主，求你垂念普世的教會、我們的教宗、我們的樞機主教，以及全體教士，使他們在愛德中，日趨完善。 求你也垂念我們的祖先和親友，他們懷著復活的希望而安息；並求你垂念所有去世的人，使他們享見你聖容的光輝。 求你垂憐我們眾人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒、中華殉道者，以及歷代孝愛你的全體聖人，共享永生；並使我們藉著你的聖子耶穌基督，讚美你，顯揚你。

153 全能天主父，願一切崇敬和榮耀，藉著基督，階同基督，在基督內，並在聖神的團結中，都歸於你，
直到永遠。 亞孟！亞孟！亞孟！

154 天主經－天國的禱文 １－７５　１１１７５　１１１２２２　３－０ ００００　００　００　５５５７７７　１－０ 我　們在　天上的父親　願你的名受顯　揚 　０　　００００　　０　０００　５５５４４ ３３３　５５４４４　３３１２－　３３３２２ 願你的　國來臨你的　旨意奉行　　願你的名受 ４　３－－０　１１７５５　１１７５．　１１ ２　１－－０　００００　　００００　　５５ 顯　揚　　　　在人間如同　在天上　　　願你 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． １／６

155 天主經－天國的禱文 １２２２　３－－０　５５５５６６４６　５５ ５７７７　１－－０　５５５５４４２４　３３ 的名受顯　揚　　　　求你今天賞給我們　日用 ３３４－　５５５４４４　３－－５５　１１７ １１２－　３３３２２２　１－－０　　０００ 的食糧　　願你的名受顯　揚　　求你　寬恕我 ７５　１１７－　１１１２２２　３－－０　　 　０　００００　５５５７７７　１－－３３ 們所　犯的罪　　願你的名受顯　揚　　正如 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ２／６

156 天主經－天國的禱文 ０　０００　　０　０００　５５５４４４　３ ５５５４２４　３１６２３　３３３２２２　１ 我們寬恕得罪　我們的人　　願你的名受顯　揚 －－５５　１１７５５　１２１７５　１１１２ －－０　　００００　　００　００　５５５７ 　　求你　不要讓我們　陷入于誘惑　願你的名 ２２　３－－０　００　００　０　０００　５ ７７　１－－３　５５５４２　３１６２３　３ 受顯　揚　　但　救我們免于　一切的兇惡　願 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ３／６

157 天主經－天國的禱文 ５５４４４　３－－　 ３３２２２　１－－　 你的名受顯　揚　　　 ４／６

158 上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。

159 天主經－天國的禱文 ５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２ ０　　００００　００　００　５５５５７７７ 因為　天下萬國　普世權威　　一切榮耀永歸于 ３－－－　００００　　０　０００　５５５４ １－－－　５５４２４　３１６２３　３３３２ 你　　　　世世代代　　一直到永遠　願你的名 ４４　３－－　 ２２　１－－ 受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ５／６

160 主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。
亞孟。

161 天主經－天國的禱文 ５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　 ０　００００　　００　００　５５５７７７ 阿　們阿們阿　　們阿　們　　願你的名受顯 ３－－０　　００００　　００００　　５５５ １－－５３　５６４２４　３１６２－　３３３ 揚　　阿　　們阿們阿　　們　阿們　　願你的 ４４４　３－４－　３－－－　 ２２２　１－－－　１－－－ 名受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ６／６

162 除免世罪的天主羔羊， 求你垂憐我們！ 求你賜給我們平安！

163 和耶穌密談、訴心 虔 誠、肅 靜、敬 拜 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。
請看天主的羔羊；請看除免世罪者，來赴聖宴的人，是有福的。 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 （未領洗者返回原座位，信友恭領聖體聖血。） 虔 誠、肅 靜、敬 拜 和耶穌密談、訴心

164 耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」
初領聖體、善領聖體 耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 聖 體 聖 事 就是基督和我們在一起的聖事 熱切地和他交談吧 閉上眼睛一會，用你的心去感覺！

165 不 要 想天色常晴 朗 有時 １ ２１６ ５－－ 遇 暴風巨 浪 雖 然 前路崎嶇不 平 有我 ３４ ５ ５６５１２ ３－－２１
歌紙44　主永活在我心 (普) G 4/4 　３４　５ ５６５１２　３－－２１　　 不 要 想天色常晴 朗 有時 １　２１６　５－－　 遇 暴風巨 浪 　３４　５ ５６５１２　３－－４３　 雖 然 前路崎嶇不 平 有我　　 　２ ６７２　１－－ 主 與我同 行 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/5

166 我要 永 遠永遠讚美 我 的主因 ２ ２２２１２ ３－１ 救 主居在我心 房 我要 永 遠永遠讚美 我 的主今 ２ ２２２３２ １－－
歌紙44　主永活在我心 G 4/4 　１１　４　４４４１２　３　３３１ 我要 永 遠永遠讚美 我 的主因　 ２　２２２１２　３－１　 救 主居在我心 房 　 １１　４　４４４１２　３　３３１ 我要 永 遠永遠讚美 我 的主今 ２　２２２３２　１－－ 救 主永活在我 心 ． ． ． ． ． ． 2/5

167 再 也 沒有孤單悲 傷 主用 嗚…………… １ ２１６ ５－－ 聖 手扶持 我 縱 然 黑雲遮蓋前 路 我只
歌紙44　主永活在我心 G 4/4 　３４　５ ５６５１２　３－－２１　　 再 也 沒有孤單悲 傷 主用 嗚…………… １　２１６　５－－　 聖 手扶持 我 　３４　５ ５６５１２　３－－４３　 縱 然 黑雲遮蓋前 路 我只　　 　 嗚……………… ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/5

168 歌紙44　主永活在我心 G 4/4 　２ ６７２　１－－ 有 歡樂歌 唱　　 ． ． ． 4/5

169 我要 永 遠永遠讚美 我 的主因 ２ ２２２１２ ３－１ 救 主居在我心 房 我要 永 遠永遠讚美 我 的主今 ２ ２２２３２ １－－
歌紙44　主永活在我心 G 4/4 　１１　４　４４４１２　３　３３１ 我要 永 遠永遠讚美 我 的主因　 ２　２２２１２　３－１　 救 主居在我心 房 　 １１　４　４４４１２　３　３３１ 我要 永 遠永遠讚美 我 的主今 ２　２２２３２　１－－ 救 主永活在我 心 fine ． ． ． ． ． ． ． ． ． 5/5

170 C 4/4 頌恩216　 主已復活眾歡欣 １３５１　４６６５　３４５１４ ３４　 1.主已復活　眾歡欣，　亞　　　　 肋 ３２１－　４５６５　　４３３２ 路　亞！　齊聲高歌　　讚主恩， ３４５１４　３４　３２１－７１２５ 亞　　　　　肋　　路　亞！我們共奏 １２３－　７１２５１　７１　７６５－　 凱旋曲，　亞　　　　　肋　　路　亞！ ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/6

171 ５６ ７５ １ ３ ４６６５ 慶 賀 光 榮 救世君， １７１５ ６７ １２ １７１－ 亞 肋 路 亞！ 頌恩216 主已復活眾歡欣 ． ．
頌恩216　主已復活眾歡欣 ． ５６　７５　１　３　　４６６５　 慶　　賀　　光　榮　　救世君， １７１５　６７　１２　１７１－ 亞　　　　　　　肋　　路　亞！ ． ． ． ． ． ． 2/6

172 頌恩216　主已復活眾歡欣 １３５１　４６６５　３４５１４ ３４　 2.上主因你　聖復活，　亞　　　　 肋 ３２１－　４５６５　　４３３２ 路　亞！　復我生命　　與希望， ３４５１４　３４　３２１- ７１２５ 亞　　　　　肋　　路　亞！偕主復活 １２３－　７１２５１　７１　７６５－　 度新生，　亞　　　　　肋　　路　亞！ ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/6

173 ５６ ７５ １ ３ ４６６５ 從 此 心 靈 寄天上， １７１５ ６７ １２ １７１－ 亞 肋 路 亞！ 頌恩216 主已復活眾歡欣 ． ．
頌恩216　主已復活眾歡欣 ． ５６　７５　１　３　　４６６５　 從　　此　　心　靈　　寄天上， １７１５　６７　１２　１７１－ 亞　　　　　　　肋　　路　亞！ ． ． ． ． ． ． 4/6

174 頌恩216　主已復活眾歡欣 １３５１　４６６５　３４５１４ ３４　 3.耶穌君王　坐父右，　亞　　　　 肋 ３２１－　４５６５　　４３３２ 路　亞！　我眾永生　　得恢復， ３４５１４　３４　３２１- ７１２５ 亞　　　　　肋　　路　亞！他日天堂 １２３－　７１２５１　７１　７６５－　 謁至尊，　亞　　　　　肋　　路　亞！ ． ． ． ． ． ． ． ． ． 5/6

175 頌恩216　主已復活眾歡欣 ． ５６　７５　１　３　　４６６５　 永　　偕　　諸　聖　　共享福， １７１５　６７　１２　１７１－ 亞　　　　　　　肋　　路　亞！ fine ． ． ． ． ． ． 6/6

176 上主，求你將你的愛德之神，傾注給我們，好使我們得到逾越聖事的滋養，在你的愛內，團結一致。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
領聖體後經 上主，求你將你的愛德之神，傾注給我們，好使我們得到逾越聖事的滋養，在你的愛內，團結一致。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。 (全體手持蠟燭)

177 主祭：願全能的天主，藉今日隆重的逾越慶典，降福你們，仁慈地護佑你們，使你們脫離一切罪惡。
隆重祝福 主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同在。 主祭：請大家俯首，接受天主的降福。 (主祭向會眾伸手) 主祭：願全能的天主，藉今日隆重的逾越慶典，降福你們，仁慈地護佑你們，使你們脫離一切罪惡。 信眾：亞孟。 1/3

178 主祭：天主既因他獨生子的復活，更新了你們，恩賜你們永生；願天主賞賜你們充滿不朽的生命。
信眾：亞孟。 主祭：今天，結束了主苦難的日子。你們既歡欣慶祝主的逾越；願你們滿懷歡躍之情，依靠主的助佑，邁向天上永恆喜樂的慶節。 2/3

179 主禮：彌撒禮成，亞肋路亞，亞肋路亞 眾：感謝天主，亞肋路亞，亞肋路亞
主祭：願全能的天主，聖父、聖子、聖神的降福，臨於你們，並永遠存留在你們當中。 信眾：亞孟。 主禮：彌撒禮成，亞肋路亞，亞肋路亞 眾：感謝天主，亞肋路亞，亞肋路亞 3/3

180 新教友的致謝 感 恩 的 心

181 歌紙106 感恩的心（普） Bb 4 ４　 ． ０１ １ ２３５ ３　１ ７６５ 　　　 1. 我 來 自偶然,像　一 顆塵土, ０６　６５　５　１２３　２－－ ０１ 　人　人看　出　我的脆　弱，　　 我 １．２ ３ ５　３　１．２ １ ５　３ 來　自 何 方，我　情　歸 何 處，誰 ２．２ ６ ５．２　３　１ １ － － 在　這 一 刻　呼　喚　我 ， ． ． ． 3 ． ． ． 1/7

182 ２２１２．１２ ３３２３３．１ 天地雖寬 這條 路卻難走， 我 ２２ ２１２２ ６ ５ ５３３－－ 看遍 這人間 坎 坷 辛苦，
歌紙106 感恩的心（普：由生活到信仰） Bb 4 ４　 ２２１２．１２　３３２３３．１ 天地雖寬　這條　路卻難走，　我 ２２　２１２２ ６　５　５３３－－ 看遍　這人間　 坎　坷　辛苦， ３５５５３５５－　３１１１３６６－ 我還有多少愛，　　我還有多少淚， ６６ ６５６６　６１６　２ － － － 要蒼 天知道，　我不認　輸。 ． ． ． ． ． 2/7

183 歌紙106 感恩的心（普：由生活到信仰） Bb 4 ４　 ． ． ． ． ． ． ． ． ５３２３－ ３１７６－ ６２１２ ６１ 感恩的心　 感謝有主， 伴我一生 讓我 ２２２ ２１３３ ２ ２　５３ ２３ － 有勇氣 作我自 己， 感恩 的心 ３１７６．５　６１１１２３２　１ 感謝造化，花　開花落　我一樣　會 ７　１１－ 珍　惜。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/7

184 歌紙106 感恩的心（普：由生活到信仰） Bb 4 ４　 ． ０１ １ ２３５ ３　１ ７６５ 　　　 2. 我 來 自恩賜,像　一 無是處, ０６　６５　５　１２３　２－－ ０１ 　但 我卻 成 天父兒 女，　　 我 １．２ ３ ５　３　１．２ １ ５　３ 來　自 上 天，我　回　歸 主 懷，他 ２．２ ６ ５．２　３　１ １ － － 在　這 一 刻　呼　喚　我 ， ． ． ． 3 ． ． ． 4/7

185 ２２１２．１２ ３３２３３．１ 天地雖寬 這條 路卻難走， 我 ２２ ２１２２ ６ ５ ５３３－－ 歷盡 這人間 坎 坷 辛苦，
歌紙106 感恩的心（普：由生活到信仰） Bb 4 ４　 ２２１２．１２　３３２３３．１ 天地雖寬　這條　路卻難走，　我 ２２　２１２２ ６　５　５３３－－ 歷盡　這人間　 坎　坷　辛苦， ３５５５３５５－　３１１１３６６－ 我還有無窮愛，　　我懷著大希望， ６６ ６５６６　６１６　２ － － － 有天 主照顧，　我不會　輸。 ． ． ． ． ． 5/7

186 歌紙106 感恩的心（普：由生活到信仰） Bb 4 ４　 ． ． ． ． ． ． ． ． ５３２３－ ３１７６－ ６２１２ ６１ 感恩的心　 感謝有主， 伴我一生 讓我 ２２２ ２１３３ ２ ２　５３ ２３ － 有勇氣 作我自 己， 感恩 的心 ３１７６．５　６１１１２３２　１ 感謝造化，苦　樂成敗　我一樣　會 ７　１１－一 珍　惜。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 6/7

187 歌紙106 感恩的心（普：由生活到信仰） Bb 4 ４　 ． ． ． ． ． ． ． ． ５３２３－ ３１７６－ ６２１２ ６１ 感恩的心　 感謝有主， 伴我一生 讓我 ２２２ ２１３３ ２ ２　５３ ２３ － 有勇氣 作我自 己， 感恩 的心 ３１７６．５　６１１１２３２　１ 感謝造化，苦　樂成敗　我一樣　會 ７１１－０ ５ ６１１１２３２１７１- 珍惜。 生 生死死 我一樣會珍惜。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine 7/7

188 拍照程序 1.領受聖事者與徐錦堯神父合照 2.領受聖事者、慕道班導師、代父母 及徐神父合照 3.自由組合拍照，復活節快樂！！

189 For the Lord God Omnipotent reigneth！
Hallelujah 亞肋路亞 For the Lord God Omnipotent reigneth！ 因為我們全能的天主， 上主為王了！

190 和他的基督 The Kingdom of this world is become the Kingdom of our Lord
世上的王權己歸屬我們的上主and of His Christ, 和他的基督

191 And He shall reign for ever and ever. 他要為王，至於無窮之世 King of Kings, and Lord of Lords. 萬王之王，萬主之主

192 for ever, and ever, Hallelujah
King of Kings, 萬 王 之 王 for ever, and ever, Hallelujah And Lord of Lords, 萬 主 之 主

193 Hallelujah, Hallelujah
And He shall reign for ever and ever 他要為王至於無窮之世 King of Kings and Lord of Lords Hallelujah, Hallelujah

194 基督復活了 亞肋路亞

195 願 復 活 的 基 督 祝 福 你 的 家 庭 祝 福 你 的 工 作 願 你 快 樂、平 安 萬 事 勝 意