O for a Thousand Tongues to Sing

Presentation on theme: "O for a Thousand Tongues to Sing"— Presentation transcript:

1 O for a Thousand Tongues to Sing
萬口歡唱 O for a Thousand Tongues to Sing Hymn: 107 Words: Charles Wesley Music: Carl G. Glaser CCLI #

2 哦，千 萬 口 舌 齊 歌 唱， 讚 美 救 主 我 神， 讚 美 我 主 榮 耀 的 王， 讚 美 救 主 恩 深。
O for a thousand tongues to sing, 讚 美 救 主 我 神， My great Redeemer’s praise, 讚 美 我 主 榮 耀 的 王， The glories of my God and King, 讚 美 救 主 恩 深。 The triumphs of His grace.

3 My gracious Master and My God, To spread through all the earth abroad,
哦，我 的 神 慈 愛 的 主， My gracious Master and My God, 賜 我 力 量 傳 揚， Assist me to proclaim, 走 遍 地 上 世 界 各 處， To spread through all the earth abroad, 宣 揚 主 名 榮 光。 The honors of Thy name.

4 耶 穌 聖 名 能 除 畏 懼， 能 安 慰 我 愁 煩， 罪 人 聽 見 好 像 音 樂， 主 是 生 命 平 安。
Jesus! the name that charms our fears, 能 安 慰 我 愁 煩， That bids our sorrows cease, 罪 人 聽 見 好 像 音 樂， ’Tis music in the sinner’s ears, 主 是 生 命 平 安。 ’Tis life and health and peace.

5 耶 穌 能 消 滅 罪 權 勢， 使 罪 人 得 自 由； 主 寶 血 能 洗 清 罪 債， 主 寶 血 為 我 流。
He breaks the power of cancelled sin, 使 罪 人 得 自 由； He sets the prisoner free; 主 寶 血 能 洗 清 罪 債， His blood can make the foulest clean, 主 寶 血 為 我 流。 His blood availed for me.

6 耳 聾 的 人 來 聽 主 言， 啞 巴 讚 美 主 名； 瞎 眼 的 能 看 見 主 面， 瘸 腿 跳 躍 歡 欣。阿 門。
Hear Him, ye deaf; His praise, ye dumb, 啞 巴 讚 美 主 名； Your loosened tongues employ; 瞎 眼 的 能 看 見 主 面， Ye blind, behold your Savior come; 瘸 腿 跳 躍 歡 欣。阿 門。 And leap, ye lame, for joy! Amen.