默想與默觀 一、默想 Meditatio 二、默觀 Contemplatio 如: 神操 136~147兩旗

Presentation on theme: "默想與默觀 一、默想 Meditatio 二、默觀 Contemplatio 如: 神操 136~147兩旗"— Presentation transcript:

1

2 默想與默觀 一、默想 Meditatio 二、默觀 Contemplatio 如: 神操 136~147兩旗
如:神操 110~117 耶穌聖誕

3 默想 Meditatio meditatio, 名辭，來自動詞 meditari, 意思就是:
意思就是:　 "to think, contemplate, devise, ponder". to reflect on, to study and to practice. Christian meditation is the process of deliberately focusing on specific thoughts (such as a bible passage) and reflecting on their meaning in the context of the love of God. Christian Meditation by Edmund P. Clowney, 1979 ISBN pages 12-13 The encyclopedia of Christianity, Volume 3 by Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley 2003 ISBN page 488

4 默想 Meditatio Meditation，字根是med (meditārī：反省、思考，學習， 練習。)
「衪就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。衪的母親把一切默存在心中。」(路二51)

5 默觀 Contemplatio contemplatio. Its root is also that of the Latin word
templum, a piece of ground consecrated for the taking of auspices, or a building for worship, derived either from Proto-Indo-European base *tem- "to cut", and so a "place reserved or cut out" or from the Proto-Indo-European base *temp- "to stretch", and thus referring to a cleared space in front of an altar. The Latin word contemplatio was used to translate the Greek word θεωρία(theoria); "looking at", "gazing at", "being aware of," In a religious sense, contemplation is usually a type of prayer or meditation. 默觀 Contemplatio William Johnston, The Inner Eye of Love: Mysticism and Religion (Harper Collins 2004 ISBN ), p. 24

6 默觀 Contemplatio 2. 拉丁文動詞: “contemplari” (v. inf.): 集中注意凝視；觀察。
1. 源於拉丁文，: “contemplatio” (n.)：觀看 (的行動)。 2. 拉丁文動詞: “contemplari” (v. inf.): 集中注意凝視；觀察。 3. “contemplatio” 主要有兩個語素 (morpheme): “com” 與 “temple”: --“com”: 由拉丁文 “cum” 的古體“com”而來，意為：連同；和...一起。 --“temple”: 是在占卜之前，由占卜者劃出的空間，讓他可以在其中觀察神靈的力量。譯自於希臘語：θεωρία（Theoria），意為：割開；切斷，是神聖與平凡人世間的界線。

7 *詠卅四 9 ： 默觀 Contemplatio 「請你們體驗並觀看：上主是何等的美善！」 contemplación (Sp.西)
contemplazione (Ita.義) contemplation (Eng.英) *詠卅四 9 ： 「請你們體驗並觀看：上主是何等的美善！」

8

9 神操中的默想 meditations: 1. （ 45- 54 號）三種罪 2. （ 55- 61 號）本身的罪
3. （ 號）地獄 4. （ 號）兩旗 5. （ 號）三等人。

10 神操中的默觀 contemplations:
1. （ 號）降生奧蹟 2. （ 號）耶穌聖誕 3. （132 號）獻耶穌於聖殿、逃往埃及 4. （134 號）聖童耶穌服從雙親、在聖殿尋獲耶穌 5. （190 號）最後晚餐 6. … 7. …

11 默觀前導流程 1.預備經 2.第一前導-歷史。 3.第二前導-定像。 4.第三前導-求恩。 5.第一端-觀看人物。 6.第二端-聆聽言語。 7.第三端-注視動作。 8.結束-對禱。 9.誦唸《天主經》一遍

12 基督 Christus vs 路濟弗爾 Lucifer
默想Meditation 基督 Christus vs 路濟弗爾 Lucifer

13 默觀 Contemplation

14 默想Meditation 加都先隱修會士的默想 Meditation of the Carthusians
列上十九11: 有輕微細弱的風聲。 路十四33: 能做我的門徒。    18:59

15 默觀Contemplation 超級書本 Superbook
救恩詩歌 The salvation poem: Jonah and the big fish 第一次聖誕節 The first Christmas:

16