美洲華語第六冊第二課 這些物品的中文怎麼說?.

Presentation on theme: "美洲華語第六冊第二課 這些物品的中文怎麼說?."— Presentation transcript:

1 美洲華語第六冊第二課 這些物品的中文怎麼說?

2

3 我教爺爺用電腦 You are going to hear a paragraph. After the paragraph is read, you will be asked to answer the following questions. You may take notes in Chinese or English. 友友家裡,誰不會用電腦? 友友每天利用電腦做什麼? 為什麼英文電腦可以打中文呢? 爺爺跟誰學電腦?

4 我教爺爺用電腦 友友家有四個人。爸爸、媽媽和友友都會用電腦，只有爺爺不會用。友友每天都利用電腦寫作業、上網查資料、發電子郵件、討論功課和玩遊戲。開學前，友友從學校的網站上，查到了「六年級文具用品清單」，再按一下鍵盤上的打印鍵，清單就從打印機印出來了。爺爺看在眼裡，心想，會用電腦真方便！ 昨天下午，爺爺看見友友在電腦上打中文，他大吃一驚。

5 爺爺說：英文電腦怎麼能打中文呢？ 友友說：電腦裡面有中文軟件，所以能打中文。您看！我在鍵盤上打拼音，畫面上就出現一排同音字讓我選，我選好一個字，按一下鍵，中文字就打出來了。 爺爺說：科技真是進步了！不知道哪家出版社有電腦工具書。我想買回來研究研究。

6 友友說：爺爺要學電腦，我可以幫忙。學電腦很容易，多練習幾遍就行了。
爺爺說：我相信你會是個好老師。那要付多少學費呢？ 友友說：不用，不用！爺爺請我吃冰淇淋就行了！ 爺爺說：好啊！一言為定！ 爺爺和友友，祖孫二人歡歡喜喜地出門了。

7 活到老學到老 請說說看”活到老學到老”的例子

8 鍵盤 key board; keypad

9 鍵盤 key board; keypad jiàn 金+建 件

10 建、鍵、健

11 般+皿 盤 鍵盤 key board; keypad pán tray; plate;dish
Shaped or used like a tray or dish

12 盤子 plate; 一盤菜 光盤 CD 硬盤 hard disk 算盤 abacus

13 A: 媽媽， 裡的水餃快吃光了。 B: 我又煮了 白菜水餃，馬上就好。

14 昨天 yesterday zuó 昨 日+作

15 前天 10/9/2009 昨天 10/10/2009 今天 10/11/2009 明天 10/12/2009 後天 10/13/2009

16 大吃一驚 be greatly surprised;
jīng 敬+馬 精

17 吃驚 be startled; be shocked;
be amazed; 大驚小怪 get excited over a little thing be surprised at sth. perfectly normal 驚人 astonishing; amazing;

18 他跑步的速度， 真是快得 。 即使一點點小事， 小美也會 。

19 軟件 software 軟體 ruǎn 軟 車+欠 soft 軟糖

20 這條被子 綿綿的， 蓋在身上一定很舒服。 等我長大我要當一個設計電腦遊戲 的工程師。

21 拼音 spell pīn 拼 打+并

22 拼圖 puzzle 拼起來 together; piece together 拼字 spelling

23 拼拼看這是什麼字? 敬 馬

24 車 欠

25 金 建

26 般 皿

27 次 貝

28 言 寸

29 禾 斗

30 禾

31 垂

32 安

33 科技 science and technology
jì 技+支 計 skill; ability; trick; technique:

34 技術 skill techniques 一技之長 what one is skilled in; skill

35 小李跟著麵包師傅 學得 以後，就自己開了一家麵包店。 一技之長 技術

36 技、記 、季、紀