ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　ㄊ 我 問 天 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　ㄊ 我 問 天 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ"— Presentation transcript:

1 YouTube 影音 http://www.youtube.com/watch?v=3h_fx95i-bA 豪記唱片
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　ㄊ 我 問 天 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ vng^ tiN ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄚ_ ㄉㄢ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄍㄤ_ ㄐㄧˋ ㄏㄛㄥ 作 詞： 阿 丹 曲： 江 志 豐 zokˋ suˇ A_ Dan kiek‧ Gang_ Jiˋ Hong YouTube 影音 豪記唱片 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄛㄥ_ ㄌㄧㄆ^ ㄧㄨˋ 演 唱 ： 翁 立 友 en ciuN^ Ong_ Lip^ Yiuˋ

2 我 問 天 風 也 真 想生 氣 ， 雨 我 哪 曰會 沒無 志 ？ quaˋ vng^ tiN hong ia^ jin_ siuN^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄏㄛㄥ ㄧㄚ^ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ　^ ㄎㄧ^ 風 也 真 想生 氣 ， hong ia^ jin_ siuN^ ki^ ㄏㄛ_ 雨 ho_ ㄎㄧˋ 　ㄨㄚ ㄋㄚˋ ㄝ^ 　ㄜ_ ㄐㄧˋ 我 哪 曰會 沒無 志 ？ kiˋ qua naˋ e^ ver_ jiˋ

3 我 問 天 愛 也 消 失 去 ， 情 咯擱 來 觸鬥 纏 想 妳 不 知 有 啥 意 義 ？ quaˋ vng^ tiN ai^ ia^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄞ^ ㄧㄚ^ ㄒㄧㄠ_ ㄒㄧㄊ‧ ㄎㄧ^ 愛 也 消 失 去 ， ai^ ia^ siau_ sit‧ ki^ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄜˋ ㄌㄞ_ ㄉㄚㄎˋ ㄉ　ˇ 情 咯擱 來 觸鬥 纏 jingˇ gerˋ lai_ dakˋ diNˇ ㄒㄧ　^ ㄌㄧˋ 　^ ㄗㄞ_ ㄨ^ 想 妳 不 知 有 siuN^ liˋ m^ zai_ wu^ 　 ㄒㄧ ㄧˋ 　一_ 啥 意 義 ？ siaN yiˋ qi_

4 我 問 天 四 界 咧置 探 聽 ， 叨 位 有 妳 的 消 息 ？ 我 感 情 互乎 縛綁 迦甲 死 。 quaˋ vng^ tiN
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄒㄧˋ ㄍㄝˋ ㄌㄝ ㄊㄚ　ˋ 　 ㄊㄧ 四 界 咧置 探 聽 ， siˋ geˋ le tamˋ tiaN ㄉㄜ ㄨㄧ_ ㄨ^ ㄌㄧ ㄝ_ ㄒㄧㄠ_ ㄒㄧㄊ‧ 叨 位 有 妳 的 消 息 ？ der ui_ wu^ li e_ siau_ sit‧ ㄨㄚ 　 ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄛ^ 我 感 情 互乎 qua gam jingˇ ho^ ㄅㄚㄎ^ ㄍㄚˋ ㄒㄧ 縛綁 迦甲 死 。 bak^ gaˋ si

5 我 問 天 我 問 天 ， 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 咯擱 再 愛 妳 折 磨 是 傢甲 娣治 quaˋ vng^ tiN quaˋ
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN 　ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　ㄊ 我 問 天 ， quaˋ vng^ tiN 　ㄍㄚ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄇㄞˋ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 gam e^ dangˋ maiˋ congˋ di_ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ 咯擱 再 愛 妳 gerˋ zaiˋ aiˋ liˋ ㄐㄧㄝㄎˋ 　ㄨㄚˇ ㄒㄧ^ 　ㄨㄚ ㄍㄚ_ 折 磨 是 傢甲 娣治 jiekˋ vuaˇ si^ qua ga_

6 我 問 天 我 問 天 ‧ ， 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 想 唄要 放 昩袂 記 不 知 覺 醉 十 年 。 quaˋ vng^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN 　ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　 ㄊ 我 問 天 ‧ ， quaˋ vng^ tiN 　ㄍㄚ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄇㄞˋ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 gam e^ dangˋ maiˋ congˋ di_ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄅㄤˋ 　ㄨㄝ^ ㄍㄧ^ 想 唄要 放 昩袂 記 siuN^ veˋ bangˋ vue^ gi^ ㄅㄨㄊˋ ㄍㄚㄎ‧ ㄗㄨ一ˋ ㄗㄚㄆ^ ㄋㄧˇ 不 知 覺 醉 十 年 。 butˋ gak‧ zuiˋ zap^ niˇ

7 我 問 天 窗 外 的 雨 ， 咁甘 講 是 男 人 淚 不 願 面 對 現 實 夢 中 醉 十 年 。 間 奏 quaˋ vng^ tiN
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄊㄤ_ 　ㄨㄚ_ ㄝ_ ㄏㄛ_ 窗 外 的 雨 ， tang_ qua_ e_ ho_ 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ ㄒㄧ^ ㄌㄚ　_ ㄖㄧㄣˇ ㄌㄨ一_ 咁甘 講 是 男 人 淚 gam gong si^ lam_ rinˇ lui_ 　^ 　ㄨㄢ^ 　ㄧㄣ^ ㄉㄨ一ˋ ㄏㄝㄣ^ ㄒㄧㄊ_ 不 願 面 對 現 實 m^ quan^ vin^ duiˋ hen^ sit_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄗㄨ一ˋ ㄗㄚㄆ^ ㄋㄧˇ 夢 中 醉 十 年 。 間 奏 vang^ diong zuiˋ zap^ niˇ

8 我 問 天 風 也 真 想生 氣 ， 雨 我 哪 曰會 沒無 志 ？ quaˋ vng^ tiN hong ia^ jin_ siuN^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄏㄛㄥ ㄧㄚ^ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ　^ ㄎㄧ^ 風 也 真 想生 氣 ， hong ia^ jin_ siuN^ ki^ ㄏㄛ_ 雨 ho_ ㄎㄧˋ 　ㄨㄚ ㄋㄚˋ ㄝ^ 　ㄜ_ ㄐㄧˋ 我 哪 曰會 沒無 志 ？ kiˋ qua naˋ e^ ver_ jiˋ

9 我 問 天 愛 也 消 失 去 ， 情 咯擱 來 觸鬥 纏 想 妳 不 知 有 啥 意 義 ？ quaˋ vng^ tiN ai^ ia^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄞ^ ㄧㄚ^ ㄒㄧㄠ_ ㄒㄧㄊ‧ ㄎㄧ^ 愛 也 消 失 去 ， ai^ ia^ siau_ sit‧ ki^ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄜˋ ㄌㄞ_ ㄉㄚㄎˋ ㄉ　ˇ 情 咯擱 來 觸鬥 纏 jingˇ gerˋ lai_ dakˋ diNˇ ㄒㄧ　^ ㄌㄧˋ 　^ ㄗㄞ_ ㄨ^ 想 妳 不 知 有 siuN^ liˋ m^ zai_ wu^ 　 ㄒㄧ ㄧˋ 　一_ 啥 意 義 ？ siaN yiˋ qi_

10 我 問 天 四 界 咧置 探 聽 ， 叨 位 有 妳 的 消 息 我 感 情 互乎 縛綁 迦甲 死 。 quaˋ vng^ tiN siˋ
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄒㄧˋ ㄍㄝˋ ㄌㄝ ㄊㄚ　ˋ 　 ㄊㄧ 四 界 咧置 探 聽 ， siˋ geˋ le tamˋ tiaN ㄉㄜ ㄨㄧ_ ㄨ^ ㄌㄧ ㄝ_ ㄒㄧㄠ_ ㄒㄧㄊ‧ 叨 位 有 妳 的 消 息 der ui_ wu^ li e_ siau_ sit‧ ㄨㄚ 　 ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄛ^ 我 感 情 互乎 qua gam jingˇ ho^ ㄅㄚㄎ^ ㄍㄚˋ ㄒㄧ 縛綁 迦甲 死 。 bak^ gaˋ si

11 我 問 天 我 問 天 ‧ ， 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 咯擱 再 愛 妳 折 磨 是 傢甲 娣治 。 quaˋ vng^ tiN
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN 　ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　ㄊ 我 問 天 ‧ ， quaˋ vng^ tiN 　ㄍㄚ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄇㄞˋ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 gam e^ dangˋ maiˋ congˋ di_ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ 咯擱 再 愛 妳 gerˋ zaiˋ aiˋ liˋ ㄐㄧㄝㄎˋ 　ㄨㄚˇ ㄒㄧ^ 　ㄨㄚ ㄍㄚ_ 折 磨 是 傢甲 娣治 。 jiekˋ vuaˇ si^ qua ga_

12 我 問 天 我 問 天 ‧ ， 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 想 唄要 放 昩袂 記 不 知 覺 醉 十 年 。 quaˋ vng^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN 　ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　 ㄊ 我 問 天 ‧ ， quaˋ vng^ tiN 　ㄍㄚ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄇㄞˋ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 gam e^ dangˋ maiˋ congˋ di_ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄅㄤˋ 　ㄨㄝ^ ㄍㄧ^ 想 唄要 放 昩袂 記 siuN^ veˋ bangˋ vue^ gi^ ㄅㄨㄊˋ ㄍㄚㄎ‧ ㄗㄨ一ˋ ㄗㄚㄆ^ ㄋㄧˇ 不 知 覺 醉 十 年 。 butˋ gak‧ zuiˋ zap^ niˇ

13 我 問 天 窗 外 的 雨 ， 咁甘 講 是 男 人 淚 不 願 面 對 現 實 夢 中 醉 十 年 。 quaˋ vng^ tiN
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄊㄤ_ 　ㄨㄚ_ ㄝ_ ㄏㄛ_ 窗 外 的 雨 ， tang_ qua_ e_ ho_ 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ ㄒㄧ^ ㄌㄚ　_ ㄖㄧㄣˇ ㄌㄨ一_ 咁甘 講 是 男 人 淚 gam gong si^ lam_ rinˇ lui_ 　^ 　ㄨㄢ^ 　ㄧㄣ^ ㄉㄨ一ˋ ㄏㄝㄣ^ ㄒㄧㄊ_ 不 願 面 對 現 實 m^ quan^ vin^ duiˋ hen^ sit_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄗㄨ一ˋ ㄗㄚㄆ^ ㄋㄧˇ 夢 中 醉 十 年 。 vang^ diong zuiˋ zap^ niˇ

14 我 問 天 我 問 天 ‧ ， 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 咯擱 再 愛 妳 折 磨 是 傢甲 娣治 。 quaˋ vng^ tiN
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN 　ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　ㄊ 我 問 天 ‧ ， quaˋ vng^ tiN 　ㄍㄚ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄇㄞˋ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 gam e^ dangˋ maiˋ congˋ di_ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ 咯擱 再 愛 妳 gerˋ zaiˋ aiˋ liˋ ㄐㄧㄝㄎˋ 　ㄨㄚˇ ㄒㄧ^ 　ㄨㄚ ㄍㄚ_ 折 磨 是 傢甲 娣治 。 jiekˋ vuaˇ si^ qua ga_

15 我 問 天 我 問 天 ‧ ， 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 想 唄要 放 昩袂 記 不 知 覺 醉 十 年 。 quaˋ vng^
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN 　ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　 ㄊ 我 問 天 ‧ ， quaˋ vng^ tiN 　ㄍㄚ ㄝ^ ㄉㄤˋ ㄇㄞˋ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 咁甘 曰會 當凍 甭麥 創 治 gam e^ dangˋ maiˋ congˋ di_ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄅㄤˋ 　ㄨㄝ^ ㄍㄧ^ 想 唄要 放 昩袂 記 siuN^ veˋ bangˋ vue^ gi^ ㄅㄨㄊˋ ㄍㄚㄎ‧ ㄗㄨ一ˋ ㄗㄚㄆ^ ㄋㄧˇ 不 知 覺 醉 十 年 。 butˋ gak‧ zuiˋ zap^ niˇ

16 我 問 天 窗 外 的 雨 ， 咁甘 講 是 男 人 淚 不 願 面 對 現 實 夢 中 醉 十 年 。 quaˋ vng^ tiN
ㄨㄚˋ 　ㄥ^ 　　 ㄊ 我 問 天 quaˋ vng^ tiN ㄊㄤ_ 　ㄨㄚ_ ㄝ_ ㄏㄛ_ 窗 外 的 雨 ， tang_ qua_ e_ ho_ 　 ㄍㄚ ㄍㄛㄥ ㄒㄧ^ ㄌㄚ　_ ㄖㄧㄣˇ ㄌㄨ一_ 咁甘 講 是 男 人 淚 gam gong si^ lam_ rinˇ lui_ 　^ 　ㄨㄢ^ 　ㄧㄣ^ ㄉㄨ一ˋ ㄏㄝㄣ^ ㄒㄧㄊ_ 不 願 面 對 現 實 m^ quan^ vin^ duiˋ hen^ sit_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄗㄨ一ˋ ㄗㄚㄆ^ ㄋㄧˇ 夢 中 醉 十 年 。 vang^ diong zuiˋ zap^ niˇ