ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ"— Presentation transcript:

1 YouTube 影音 http://www.youtube.com/watch?v=d9E_Ijap49c 大信
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 quaˋ ai^ gue^ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄨ ㄏㄧㄛㄥˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄌㄧ _ ㄉㄛㄥ_ ㄒㄧㄛㄥˇ 作 詞： 武 雄 曲： 林 東 松 zokˋ suˇ Vu Hiongˇ kiek‧ Lim_ Dong_ Siongˇ YouTube 影音 大信 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄍㄤ_ ㄏㄨㄧ_ 演 唱 ： 江 蕙 en ciuN^ Gang_ Hui_

2 我 愛 過 冷 的 雨 ， 親 像 是 無 意 義 閒 話 毋嘸 甬通 來 沃渥 霑濕 我 生 活 一 切 quaˋ ai^ gue^
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄝ_ ㄏㄛ_ 冷 的 雨 ， ling lingˋ e_ ho_ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄒㄧ^ 　ㄜ_ ㄧˋ ㄧ_ ㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 親 像 是 無 意 義 閒 話 cin_ ciuN^ si^ ver_ iˋ qi_ ing_ ue_ ^ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄚㄎˋ ㄉㄚ _ ㄨㄚ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ 毋嘸 甬通 來 沃渥 霑濕 我 生 活 m^ tang_ lai_ akˋ dam_ qua sing_ ua_ ㄧㄊˋ ㄘㄝ^ 一 切 itˋ ce^

3 我 愛 過 該 問 的 其 實 你 嚨攏 過 關 於 愛 情 佮甲 人 討 論 只 是 夯 枷 。 ， quaˋ ai^ gue^ gai_
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄍㄞ_ ㄇㄥ_ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄒㄧㄊ_ ㄌㄧˋ ㄌㄛㄥ ㄍㄨㄝ^ 該 問 的 其 實 你 嚨攏 過 ， gai_ mng_ e_ gi_ sit_ liˋ long gue^ ㄍㄨㄢ_ ㄧ_ ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ 關 於 愛 情 guan_ i_ aiˋ jingˇ ㄍㄚˋ ㄌㄤ_ ㄊㄜ ㄌㄨㄣ_ ㄐㄧ ㄒㄧ^ ㄧㄚ_ ㄍㄝˇ 佮甲 人 討 論 只 是 夯 枷 。 gaˋ lang_ ter lun_ ji si^ qia_ geˇ

4 我 愛 過 兩 字 緣 份 啊 ！ 是 最 後 的 我 解 釋 。 失 去 ， 感 謝 天 地 quaˋ ai^ gue^ lng^ ri^
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄥ^ ㄖㄧ^ ㄝㄣ_ ㄏㄨㄣ_ ㄚ^ 兩 字 緣 份 啊 ！ lng^ ri^ en_ hun_ a^ ㄒㄧ^ ㄗㄨㄝˋ ㄠ_ ㄝ_ ㄨㄚ ㄍㄞ ㄙㄨㄝ^ 是 最 後 的 我 解 釋 。 si^ zueˋ au_ e_ qua gai sue^ ㄒㄧㄊ‧ ㄎㄧ^ ㄝ^ ㄨㄚˋ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄊ _ ㄉㄝ_ 失 去 ， 感 謝 天 地 sit‧ ki^ e^ quaˋ gam sia^ tiN_ de_

5 我 愛 過 肯 賜 互乎 我 有 ㄧ 个個 愛 你 的 機 會 。 得 到 也 已 經 真 多 ， 不 是 最 後 唄要 選 彼 quaˋ
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄎㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄛ^ ㄨㄚ 肯 賜 互乎 我 king suˋ ho^ qua ㄨ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄍㄧ_ ㄏㄨㄝ_ 有 ㄧ 个個 愛 你 的 機 會 。 wu^ jit^ e_ aiˋ liˋ gi_ hue_ ㄉㄧㄊ‧ ㄉㄧㄜ^ ㄝ^ ㄧㄚ^ ㄍㄧㄥ_ ㄐㄧㄣ_ ㄗㄨㄝ_ ㄨㄚˋ 得 到 也 已 經 真 多 ， dit‧ dier^ e^ ia^ i ging_ jin_ zue_ quaˋ ^ ㄒㄧ^ ㄗㄨㄝˋ ㄠ_ 　ㄝˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄧㄊˋ ㄝˇ 不 是 最 後 唄要 選 彼 m^ si^ zueˋ au_ veˋ suanˋ hitˋ eˇ

6 我 愛 過 冷 的 風 吹 來 ， 我 心 疼 亂 飛 。 ㄧ 聲 再 會 吧 ！ 已 經 無 怨 嗟 quaˋ ai^ gue^ ling
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄝ_ ㄏㄛㄥ ㄘㄨㄝ ㄌㄞ 冷 的 風 吹 來 ， ling lingˋ e_ hong cue lai ㄨㄚ ㄒㄧ　 ㄊㄧ　^ ㄌㄨㄢ^ ㄅㄨㄝ 我 心 疼 亂 飛 。 qua sim tiaN^ luan^ bue ㄐㄧㄊ^ ㄒㄧ _ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄅㄚ^ ㄧ 聲 再 會 吧 ！ jit^ siaN_ zaiˋ hue_ ba^ ㄍㄧㄥ_ 　ㄜ_ ㄨㄢˋ ㄘㄝ‧ 已 經 無 怨 嗟 i ging_ ver_ wanˋ ce‧

7 我 愛 過 免 講 太稍 多 ， 心 酸 像 雨 水 已 經 落 地。 既 然 是 我 傢家 娣己 的 生 活， 請 你 相 信 quaˋ
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ 　ㄝㄣ ㄍㄛㄥ ㄒㄧ _ ㄗㄝ_ 免 講 太稍 多 ， ven gong siuN_ ze_ ㄒㄧ　 ㄙㄥ ㄑㄧ　^ ㄏㄛ^ ㄗㄨ一ˋ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄌㄜ^ ㄉㄝ_ 心 酸 像 雨 水 已 經 落 地。 sim sng ciuN^ ho^ zuiˋ i ging_ ler^ de_ ㄍㄧˋ ㄖㄝㄣˇ ㄒㄧ^ ㄨㄚ ㄍㄚ_ ㄉㄧ_ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ 既 然 是 我 傢家 娣己 的 生 活， giˋ renˇ si^ qua ga_ di_ e_ sing_ ua_ ㄑㄧ ㄌㄧ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ^ 請 你 相 信 ciaN li siong_ sin^

8 我 愛 過 該 想 的 其 實 我 嚨攏 過， 關 於 愛 情 ， 感 謝 過 去 你 奉 陪 quaˋ ai^ gue^ gai_
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄍㄞ_ ㄒㄧ _ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄒㄧㄊ_ ㄨㄚˋ ㄌㄛㄥ ㄍㄨㄝ^ 該 想 的 其 實 我 嚨攏 過， gai_ siuN_ e_ gi_ sit_ quaˋ long gue^ ㄍㄨㄢ_ ㄧ_ ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ 關 於 愛 情 ， guan_ i_ aiˋ jingˇ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄍㄨㄝˋ ㄎㄧ^ ㄌㄧ ㄏㄛㄥ^ ㄅㄨㄝˇ 感 謝 過 去 你 奉 陪 gam sia^ gueˋ ki^ li hong^ bueˇ

9 我 愛 過 ㄧ 句 真 心 話 ， 謝 天 地 我 有 愛 過 。 間奏 quaˋ ai^ gue^ jit^ guˋ jin_ sim_
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ　 _ ㄨㄝ_ ㄧ 句 真 心 話 ， jit^ guˋ jin_ sim_ ue_ ㄒㄧㄚ^ ㄊ ㄉㄝ_ 謝 天 地 sia^ tiN de_ ㄨㄚˋ ㄨ^ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 有 愛 過 。 間奏 quaˋ wu^ ai^ gue^

10 我 愛 過 冷 的 雨 ， 親 像 是 無 意 義 閒 話 毋嘸 甬通 來 沃渥 霑濕 我 生 活 一 切 quaˋ ai^ gue^
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄝ_ ㄏㄛ_ 冷 的 雨 ， ling lingˋ e_ ho_ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄒㄧ^ 　ㄜ_ ㄧˋ ㄧ_ ㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 親 像 是 無 意 義 閒 話 cin_ ciuN^ si^ ver_ iˋ qi_ ing_ ue_ ^ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄚㄎˋ ㄉㄚ _ ㄨㄚ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ 毋嘸 甬通 來 沃渥 霑濕 我 生 活 m^ tang_ lai_ akˋ dam_ qua sing_ ua_ ㄧㄊˋ ㄘㄝ^ 一 切 itˋ ce^

11 我 愛 過 該 問 的 其 實 你 嚨攏 過 關 於 愛 情 佮甲 人 討 論 只 是 夯 枷 。 ， quaˋ ai^ gue^ gai_
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄍㄞ_ ㄇㄥ_ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄒㄧㄊ_ ㄌㄧˋ ㄌㄛㄥ ㄍㄨㄝ^ 該 問 的 其 實 你 嚨攏 過 ， gai_ mng_ e_ gi_ sit_ liˋ long gue^ ㄍㄨㄢ_ ㄧ_ ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ 關 於 愛 情 guan_ i_ aiˋ jingˇ ㄍㄚˋ ㄌㄤ_ ㄊㄜ ㄌㄨㄣ_ ㄐㄧ ㄒㄧ^ ㄧㄚ_ ㄍㄝˇ 佮甲 人 討 論 只 是 夯 枷 。 gaˋ lang_ ter lun_ ji si^ qia_ geˇ

12 我 愛 過 兩 字 緣 份 啊 ！ 是 最 後 的 我 解 釋 。 失 去 ， 感 謝 天 地 quaˋ ai^ gue^ lng^ ri^
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄥ^ ㄖㄧ^ ㄝㄣ_ ㄏㄨㄣ_ ㄚ^ 兩 字 緣 份 啊 ！ lng^ ri^ en_ hun_ a^ ㄒㄧ^ ㄗㄨㄝˋ ㄠ_ ㄝ_ ㄨㄚ ㄍㄞ ㄙㄨㄝ^ 是 最 後 的 我 解 釋 。 si^ zueˋ au_ e_ qua gai sue^ ㄒㄧㄊ‧ ㄎㄧ^ ㄝ^ ㄨㄚˋ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄊ _ ㄉㄝ_ 失 去 ， 感 謝 天 地 sit‧ ki^ e^ quaˋ gam sia^ tiN_ de_

13 我 愛 過 肯 賜 互乎 我 有 ㄧ 个個 愛 你 的 機 會 。 得 到 也 已 經 真 多 ， 不 是 最 後 唄要 選 彼 quaˋ
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄎㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄛ^ ㄨㄚ 肯 賜 互乎 我 king suˋ ho^ qua ㄨ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄍㄧ_ ㄏㄨㄝ_ 有 ㄧ 个個 愛 你 的 機 會 。 wu^ jit^ e_ aiˋ liˋ gi_ hue_ ㄉㄧㄊ‧ ㄉㄧㄜ^ ㄝ^ ㄧㄚ^ ㄍㄧㄥ_ ㄐㄧㄣ_ ㄗㄨㄝ_ ㄨㄚˋ 得 到 也 已 經 真 多 ， dit‧ dier^ e^ ia^ i ging_ jin_ zue_ quaˋ ^ ㄒㄧ^ ㄗㄨㄝˋ ㄠ_ 　ㄝˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄧㄊˋ ㄝˇ 不 是 最 後 唄要 選 彼 m^ si^ zueˋ au_ veˋ suanˋ hitˋ eˇ

14 我 愛 過 冷 的 風 吹 來 ， 我 心 疼 亂 飛 。 ㄧ 聲 再 會 吧 ！ 已 經 無 怨 嗟 quaˋ ai^ gue^ ling
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄝ_ ㄏㄛㄥ ㄘㄨㄝ ㄌㄞ 冷 的 風 吹 來 ， ling lingˋ e_ hong cue lai ㄨㄚ ㄒㄧ　 ㄊㄧ ^ ㄌㄨㄢ^ ㄅㄨㄝ 我 心 疼 亂 飛 。 qua sim tiaN^ luan^ bue ㄐㄧㄊ^ ㄒㄧ _ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄅㄚ^ ㄧ 聲 再 會 吧 ！ jit^ siaN_ zaiˋ hue_ ba^ ㄍㄧㄥ_ ㄜ_ ㄨㄢˋ ㄘㄝ‧ 已 經 無 怨 嗟 i ging_ ver_ wanˋ ce‧

15 失 去 的 ， 我 感 謝 天 地 肯 賜 互乎 有 ㄧ 个個 愛 你 機 會 。 得 到 也 已 經 真 多 不 是 最 後 唄要 選 彼
ㄒㄧㄊ‧ ㄎㄧ^ ㄝ^ ㄨㄚˋ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄊ _ ㄉㄝ_ 失 去 的 ， 我 感 謝 天 地 sit‧ ki^ e^ quaˋ gam sia^ tiN_ de_ ㄎㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄛ^ ㄨㄚ 肯 賜 互乎 king suˋ ho^ qua ㄨ^ ㄐㄧㄊ^ ㄝ_ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄍㄧ_ ㄏㄨㄝ_ 有 ㄧ 个個 愛 你 機 會 。 wu^ jit^ e_ aiˋ liˋ gi_ hue_ ㄉㄧㄊ‧ ㄉㄧㄜ^ ㄧㄚ^ ㄍㄧㄥ_ ㄐㄧㄣ_ ㄗㄨㄝ_ 得 到 也 已 經 真 多 dit‧ dier^ ia^ i ging_ jin_ zue_ ^ ㄒㄧ^ ㄗㄨㄝˋ ㄠ_ 　ㄝˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄧㄊˋ ㄝˇ 不 是 最 後 唄要 選 彼 m^ si^ zueˋ au_ veˋ suanˋ hitˋ eˇ

16 我 愛 過 冷 的 風 吹 來 ， 我 心 疼 亂 飛 。 ㄧ 聲 再 會 吧 ！ 已 經 無 怨 嗟 quaˋ ai^ gue^ ling
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄝ_ ㄏㄛㄥ ㄘㄨㄝ ㄌㄞ 冷 的 風 吹 來 ， ling lingˋ e_ hong cue lai ㄨㄚ ㄒㄧ　 ㄊㄧ ^ ㄌㄨㄢ^ ㄅㄨㄝ 我 心 疼 亂 飛 。 qua sim tiaN^ luan^ bue ㄐㄧㄊ^ ㄒㄧ _ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄅㄚ^ ㄧ 聲 再 會 吧 ！ jit^ siaN_ zaiˋ hue_ ba^ ㄍㄧㄥ_ ㄜ_ ㄨㄢˋ ㄘㄝ‧ 已 經 無 怨 嗟 i ging_ ver_ wanˋ ce‧

17 我 愛 過 免 講 太稍 多 ， 心 酸 像 雨 水 已 經 落 地。 既 然 是 我 傢家 娣己 的 生 活， 請 你 相 信 quaˋ
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ 　ㄝㄣ ㄍㄛㄥ ㄒㄧ _ ㄗㄝ_ 免 講 太稍 多 ， ven gong siuN_ ze_ ㄒㄧ　 ㄙㄥ ㄑㄧ　^ ㄏㄛ^ ㄗㄨ一ˋ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄌㄜ^ ㄉㄝ_ 心 酸 像 雨 水 已 經 落 地。 sim sng ciuN^ ho^ zuiˋ i ging_ ler^ de_ ㄍㄧˋ ㄖㄝㄣˇ ㄒㄧ^ ㄨㄚ ㄍㄚ_ ㄉㄧ_ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ 既 然 是 我 傢家 娣己 的 生 活， giˋ renˇ si^ qua ga_ di_ e_ sing_ ua_ ㄑㄧ ㄌㄧ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ^ 請 你 相 信 ciaN li siong_ sin^

18 我 愛 過 該 想 的 其 實 我 嚨攏 過， 關 於 愛 情 ， 感 謝 過 去 你 奉 陪 quaˋ ai^ gue^ gai_
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄍㄞ_ ㄒㄧ _ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄒㄧㄊ_ ㄨㄚˋ ㄌㄛㄥ ㄍㄨㄝ^ 該 想 的 其 實 我 嚨攏 過， gai_ siuN_ e_ gi_ sit_ quaˋ long gue^ ㄍㄨㄢ_ ㄧ_ ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ 關 於 愛 情 ， guan_ i_ aiˋ jingˇ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄍㄨㄝˋ ㄎㄧ^ ㄌㄧ ㄏㄛㄥ^ ㄅㄨㄝˇ 感 謝 過 去 你 奉 陪 gam sia^ gueˋ ki^ li hong^ bueˇ

19 我 愛 過 ㄧ 句 真 心 話 ， 謝 天 地 我 有 愛 過 。 quaˋ ai^ gue^ jit^ guˋ jin_ sim_ ue_
ㄨㄚˋ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 愛 過 quaˋ ai^ gue^ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ　_ ㄨㄝ_ ㄧ 句 真 心 話 ， jit^ guˋ jin_ sim_ ue_ ㄒㄧㄚ^ ㄊ ㄉㄝ_ 謝 天 地 sia^ tiN de_ ㄨㄚˋ ㄨ^ ㄞ^ ㄍㄨㄝ^ 我 有 愛 過 。 quaˋ wu^ ai^ gue^