ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 ※台語歌詞 發音會因旋律

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 ※台語歌詞 發音會因旋律"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音 http://www.youtube.com/watch?v=L1CFkG0Mu-8 八大第1台‧台灣望春風
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄒㄧ ㄨㄣ_　 ㄉㄧㄥˇ 作 詞/ 曲： 沈 文 程 zokˋ suˇ kiek‧ Sim Vun_ Dingˇ You Tube 影音 八大第1台‧台灣望春風 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄒㄧ ㄨㄣ_ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄚˋ ㄏㄧㄥ^ ㄍㄨㄢ 演 唱 ： 沈 文 程 & 蔡 幸 娟 en ciuN^ Sim Vun_ Dingˇ Cuaˋ Hing^ Guan

2 舊 情 也 綿 (男) 有 聽 別 人 宁治 咧 講 起 你 的 生 活 過 著 並 不 如 意 。 gu^ jingˇ ia^ miN_
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄨ^ ㄊㄧ _ ㄅㄚㄊ^ ㄌㄤˇ ㄉㄧ^ ㄌㄝ ㄍㄛㄥ ㄎㄧˋ (男) 有 聽 別 人 宁治 咧 講 起 wu^ tiaN_ bat^ langˇ di^ le gong kiˋ ㄌㄧ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ ㄍㄨㄝˋ ㄉㄧㄜ_ 你 的 生 活 過 著 li e_ sing_ ua_ gueˋ dier_ ㄅㄧㄥ^ ㄅㄨㄊˋ ㄖㄨ_ ㄧ^ 並 不 如 意 。 bing^ butˋ ru_ i^

3 舊 情 也 綿 (女) 雖 然 咱 已 經 來 分 開 對 你 迆亦 是 曰會 關 心 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄙㄨㄧ_ ㄖㄝㄣˇ ㄌㄢˋ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄌㄞ_ ㄏㄨㄣ_ ㄎㄨㄧ (女) 雖 然 咱 已 經 來 分 開 sui_ renˇ lanˋ yi ging_ lai_ hun_ kui ㄉㄨ一ˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚ ㄒㄧ^ ㄝ^ ㄍㄨㄢ_ 　ㄒㄧ 對 你 迆亦 是 曰會 關 心 duiˋ liˋ ia si^ e^ guan_ sim

4 舊 情 也 綿 (男) 漂 丿泊 的 男 兒 ， (女) 多 情 玫 瑰 。 (合) 為 何 受 命 運 來 創 治 ？ gu^ jingˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄆㄧㄠ_ ㄆㄝㄊ‧ ㄝ_ ㄌㄚ _ ㄖㄧˇ (男) 漂 丿泊 的 男 兒 ， piau_ pet‧ e_ lam_ riˇ ㄉㄜ_ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨㄧ_ ㄍㄨㄧ^ (女) 多 情 玫 瑰 。 der_ jingˇ mui_ gui^ ㄨㄧ^ ㄏㄜˇ ㄒㄧㄨ^ ㄇㄧ ^ ㄨㄣ_ (合) 為 何 受 命 運 ui^ herˇ siu^ miaN^ wun_ ㄌㄞ_ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 來 創 治 ？ lai_ congˋ di_

5 舊 情 也 綿 (男) 希 望 你 毋 甬通 來 失 志 人 生 本 就 是 一 齣 戲 。 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄏㄧ_ ㄤ^ ㄌㄧˋ ^ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄒㄧㄊˋ ㄐㄧ^ (男) 希 望 你 毋 甬通 來 失 志 hi_ vang^ liˋ m^ tang_ lai_ sitˋ ji^ ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄅㄨㄣ ㄌㄞˇ ㄉㄧㄜ^ ㄒㄧ^ 人 生 本 就 是 rin_ sing bun laiˇ dier^ si^ ㄐㄧㄊ^ ㄘㄨㄊˋ ㄏㄧ^ 一 齣 戲 。 jit^ cutˋ hi^

6 舊 情 也 綿 (女) 世 間 無 永 遠 的 富 貴 也亦 紅 花 蕊 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ seˋ gan
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄙㄝˋ ㄍㄢ ㄜ_ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄝ_ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄧ^ (女) 世 間 無 永 遠 的 富 貴 seˋ gan ver_ ing wanˋ e_ huˋ gui^ ㄧㄚ^ ㄨㄢ ㄤˇ ㄏㄨㄝ_ 　 ㄌㄨㄧˋ 也亦 紅 花 蕊 ia^ wan angˇ hue_ luiˋ

7 舊 情 也 綿 (男) 青 春 少 年 時 ， (女) 親 像 目 一 睨暱 。 (合) 只 有 在 夢 中 再 相 見 gu^ jingˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄑㄧㄥ_ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄝㄣ_ ㄒㄧˇ (男) 青 春 少 年 時 ， cing_ cun siauˋ len_ siˇ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ ^ ㄚㄎ_ ㄐㄧㄊ^ ㄋㄧ‧ (女) 親 像 目 一 睨暱 。 cin_ ciuN^ vak_ jit^ ni‧ ㄐㄧ ㄨ^ ㄗㄞ^ ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄗㄞˋ ㄙ _ ㄍ ^ (合) 只 有 在 夢 中 再 相 見 ji wu^ zai^ vang^ diong zaiˋ saN_ giN^

8 舊 情 也 綿 (男) 啊… 想 唄欲 安 慰 著 你 ， (女) 不毋 知 宁治 叨佗 位 ？ (合) 今 夜 又 是 下落 小 雨 的
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄚ ㄒㄧ ^ ㄝˋ ㄢ_ ㄨㄧˋ ㄉㄧㄜ^ ㄌㄧˋ (男) 啊… 想 唄欲 安 慰 著 你 ， 心愛的 siuN^ veˋ an_ uiˋ dier^ liˋ ^ ㄗㄞ_ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨㄧ_ (女) 不毋 知 宁治 叨佗 位 ？ m^ zai_ di^ der ui_ ㄍㄧㄣ_ ㄧㄚ_ ㄧㄨ_ ㄒㄧ^ ㄌㄜ^ ㄒㄧㄜ ㄏㄛ_ (合) 今 夜 又 是 下落 小 雨 gin_ ia_ iu_ si^ ler^ sier ho_ ㄝ_ ㄚ ˋ ㄇ ˇ ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ 的 暗 暝， 舊 情 也 綿 綿。 e_ amˋ miNˇ gu^ jingˇ ia^ miN_

9 舊 情 也 綿 (男) 有 聽 別 人 宁治 咧 講 起 你 的 生 活 過 著 並 不 如 意 。 gu^ jingˇ ia^ miN_
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ 間奏 ㄨ^ ㄊㄧ _ ㄅㄚㄊ^ ㄌㄤˇ ㄉㄧ^ ㄌㄝ ㄍㄛㄥ ㄎㄧˋ (男) 有 聽 別 人 宁治 咧 講 起 wu^ tiaN_ bat^ langˇ di^ le gong kiˋ ㄌㄧ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄨㄚ_ ㄍㄨㄝˋ ㄉㄧㄜ_ 你 的 生 活 過 著 li e_ sing_ ua_ gueˋ dier_ ㄅㄧㄥ^ ㄅㄨㄊˋ ㄖㄨ_ ㄧ^ 並 不 如 意 。 bing^ butˋ ru_ i^

10 舊 情 也 綿 (女) 雖 然 咱 已 經 來 分 開 對 你 迆亦 是 曰會 關 心 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄙㄨㄧ_ ㄖㄝㄣˇ ㄌㄢˋ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄌㄞ_ ㄏㄨㄣ_ ㄎㄨㄧ (女) 雖 然 咱 已 經 來 分 開 sui_ renˇ lanˋ yi ging_ lai_ hun_ kui ㄉㄨ一ˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚ ㄒㄧ^ ㄝ^ ㄍㄨㄢ_ 　ㄒㄧ 對 你 迆亦 是 曰會 關 心 duiˋ liˋ ia si^ e^ guan_ sim

11 舊 情 也 綿 (男) 漂 丿泊 的 男 兒 ， (女) 多 情 玫 瑰 。 (合) 為 何 受 命 運 來 創 治 ？ gu^ jingˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄆㄧㄠ_ ㄆㄝㄊ‧ ㄝ_ ㄌㄚ _ ㄖㄧˇ (男) 漂 丿泊 的 男 兒 ， piau_ pet‧ e_ lam_ riˇ ㄉㄜ_ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨㄧ_ ㄍㄨㄧ^ (女) 多 情 玫 瑰 。 der_ jingˇ mui_ gui^ ㄨㄧ^ ㄏㄜˇ ㄒㄧㄨ^ ㄇㄧ ^ ㄨㄣ_ (合) 為 何 受 命 運 ui^ herˇ siu^ miaN^ wun_ ㄌㄞ_ ㄘㄛㄥˋ ㄉㄧ_ 來 創 治 ？ lai_ congˋ di_

12 舊 情 也 綿 (男) 希 望 你 毋 甬通 來 失 志 人 生 本 就 是 一 齣 戲 。 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄏㄧ_ ㄤ^ ㄌㄧˋ ^ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄒㄧㄊˋ ㄐㄧ^ (男) 希 望 你 毋 甬通 來 失 志 hi_ vang^ liˋ m^ tang_ lai_ sitˋ ji^ ㄖㄧㄣ_ ㄒㄧㄥ ㄅㄨㄣ ㄌㄞˇ ㄉㄧㄜ^ ㄒㄧ^ 人 生 本 就 是 rin_ sing bun laiˇ dier^ si^ ㄐㄧㄊ^ ㄘㄨㄊˋ ㄏㄧ^ 一 齣 戲 。 jit^ cutˋ hi^

13 舊 情 也 綿 (女) 世 間 無 永 遠 的 富 貴 也亦 紅 花 蕊 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ seˋ gan
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄙㄝˋ ㄍㄢ ㄜ_ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄝ_ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄧ^ (女) 世 間 無 永 遠 的 富 貴 seˋ gan ver_ ing wanˋ e_ huˋ gui^ ㄧㄚ^ ㄨㄢ ㄤˇ ㄏㄨㄝ_ 　 ㄌㄨㄧˋ 也亦 紅 花 蕊 ia^ wan angˇ hue_ luiˋ

14 舊 情 也 綿 (男) 青 春 少 年 時 ， (女) 親 像 目 一 睨暱 。 (合) 只 有 在 夢 中 再 相 見 gu^ jingˇ
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄑㄧㄥ_ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄝㄣ_ ㄒㄧˇ (男) 青 春 少 年 時 ， cing_ cun siauˋ len_ siˇ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ ^ ㄚㄎ_ ㄐㄧㄊ^ ㄋㄧ‧ (女) 親 像 目 一 睨暱 。 cin_ ciuN^ vak_ jit^ ni‧ ㄐㄧ ㄨ^ ㄗㄞ^ ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄗㄞˋ ㄙ _ ㄍ ^ (合) 只 有 在 夢 中 再 相 見 ji wu^ zai^ vang^ diong zaiˋ saN_ giN^

15 舊 情 也 綿 (男) 啊… 想 唄欲 安 慰 著 你 ， (女) 不毋 知 宁治 叨佗 位 ？ (合) 今 夜 又 是 下落 小 雨 的
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄚ ㄒㄧ ^ ㄝˋ ㄢ_ ㄨㄧˋ ㄉㄧㄜ^ ㄌㄧˋ (男) 啊… 想 唄欲 安 慰 著 你 ， 心愛的 siuN^ veˋ an_ uiˋ dier^ liˋ ^ ㄗㄞ_ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨㄧ_ (女) 不毋 知 宁治 叨佗 位 ？ m^ zai_ di^ der ui_ ㄍㄧㄣ_ ㄧㄚ_ ㄧㄨ_ ㄒㄧ^ ㄌㄜ^ ㄒㄧㄜ ㄏㄛ_ (合) 今 夜 又 是 下落 小 雨 gin_ ia_ iu_ si^ ler^ sier ho_ ㄝ_ ㄚ ˋ ㄇ ˇ ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ 的 暗 暝， 舊 情 也 綿 綿。 e_ amˋ miNˇ gu^ jingˇ ia^ miN_

16 舊 情 也 綿 (男) 啊… 想 唄欲 安 慰 著 你 ， (女) 不毋 知 宁治 叨佗 位 ？ (合) 今 夜 又 是 下落 小 雨 的
ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ ㄇ ˇ 舊 情 也 綿 gu^ jingˇ ia^ miN_ miNˇ ㄚ ㄒㄧ ^ ㄝˋ ㄢ_ ㄨㄧˋ ㄉㄧㄜ^ ㄌㄧˋ (男) 啊… 想 唄欲 安 慰 著 你 ， 心愛的 siuN^ veˋ an_ uiˋ dier^ liˋ ^ ㄗㄞ_ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨㄧ_ (女) 不毋 知 宁治 叨佗 位 ？ m^ zai_ di^ der ui_ ㄍㄧㄣ_ ㄧㄚ_ ㄧㄨ_ ㄒㄧ^ ㄌㄜ^ ㄒㄧㄜ ㄏㄛ_ (合) 今 夜 又 是 下落 小 雨 gin_ ia_ iu_ si^ ler^ sier ho_ ㄝ_ ㄚ ˋ ㄇ ˇ ㄍㄨ^ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄚ^ ㄇ _ 的 暗 暝， 舊 情 也 綿 綿。 e_ amˋ miNˇ gu^ jingˇ ia^ miN_