H307 世上景色我已一閱 HAVING SEEN THE WORLD’S FAIR BEAUTY (1/5 , 頁1/2)

Presentation on theme: "H307 世上景色我已一閱 HAVING SEEN THE WORLD’S FAIR BEAUTY (1/5 , 頁1/2)"— Presentation transcript:

1 H307 世上景色我已一閱 HAVING SEEN THE WORLD’S FAIR BEAUTY (1/5 , 頁1/2)
世上景色我已一閱， Having seen the world’s fair beauty, 願祢使我目復盲； Lord, I would be blind once more, 不然，我怕祂的喜悅， Lest I lose the loving Presence 不如從前的顯彰。 And Delight I knew before.

2 世上景色我已一閱， 願祢使我目復盲； 不然，我怕祂的喜悅， 不如從前的顯彰。
H307 (節1/5, 頁2/2副) 世上景色我已一閱， Having seen the world’s fair beauty, 願祢使我目復盲； Lord, I would be blind once more, 不然，我怕祂的喜悅， Lest I lose the loving Presence 不如從前的顯彰。 And Delight I knew before.

3 晨曦、晚霞、星光、雲錦， 一切都留等樂園； 今天在此有祂憐憫， 我甘盲目無所戀。
H307 (節2/5, 頁1/2) 晨曦、晚霞、星光、雲錦， Dawn and sunset, star and moonlight, 一切都留等樂園； I can see in paradise, 今天在此有祂憐憫， But while here on earth His mercy, 我甘盲目無所戀。 For my blindness will suffice. 3

4 世上景色我已一閱， 願祢使我目復盲； 不然，我怕祂的喜悅， 不如從前的顯彰。
H307 (節2/5, 頁2/2副) 世上景色我已一閱， Having seen the world’s fair beauty, 願祢使我目復盲； Lord, I would be blind once more, 不然，我怕祂的喜悅， Lest I lose the loving Presence 不如從前的顯彰。 And Delight I knew before. 4

5 我今不望離開苦刺， 接受輭弱仰望恩； 座上榮耀、幔內啟示， 依然照毫無眼人。 I no more would be delivered
H307 (節3/5, 頁1/2) 我今不望離開苦刺， I no more would be delivered 接受輭弱仰望恩； From my thorn, but look for grace, 座上榮耀、幔內啟示， While within the veil His glory 依然照毫無眼人。 Shineth brightly on my face. 5

6 世上景色我已一閱， 願祢使我目復盲； 不然，我怕祂的喜悅， 不如從前的顯彰。
H307 (節3/5, 頁2/2副) 世上景色我已一閱， Having seen the world’s fair beauty, 願祢使我目復盲； Lord, I would be blind once more, 不然，我怕祂的喜悅， Lest I lose the loving Presence 不如從前的顯彰。 And Delight I knew before. 6

7 黑夜沉沉何等美麗， 摸索用信不用眼； 祂受人的譏諷厭棄， 我見祂的發光臉。
H307 (節4/5, 頁1/2) 黑夜沉沉何等美麗， In the deep dark night, His beauty, 摸索用信不用眼； I by faith, not sight, may trace; 祂受人的譏諷厭棄， He was ridiculed and hated, 我見祂的發光臉。 Yet I see His torn-crowned head. 7

8 世上景色我已一閱， 願祢使我目復盲； 不然，我怕祂的喜悅， 不如從前的顯彰。
H307 (節4/5, 頁2/2副) 世上景色我已一閱， Having seen the world’s fair beauty, 願祢使我目復盲； Lord, I would be blind once more, 不然，我怕祂的喜悅， Lest I lose the loving Presence 不如從前的顯彰。 And Delight I knew before. 8

9 超過月亮、超過日頭， 超過星河並雲霄， 乃是那戴荊冕聖首， 所顯無比的榮耀。
H307 (節5/5, 頁1/2) 超過月亮、超過日頭， Sun and moonlight far surpassing 超過星河並雲霄， Clouds and Milky Way overspread, 乃是那戴荊冕聖首， Is the glory all transcending 所顯無比的榮耀。 Shining from His thorn-crowned head. 9

10 世上景色我已一閱， 願祢使我目復盲； 不然，我怕祂的喜悅， 不如從前的顯彰。
H307 (節5/5, 頁2/2副) 世上景色我已一閱， Having seen the world’s fair beauty, 願祢使我目復盲； Lord, I would be blind once more, 不然，我怕祂的喜悅， Lest I lose the loving Presence 不如從前的顯彰。 And Delight I knew before. 10