生命在於祢 My life is in You Lord ©1986 Integrity’s Hosanna! Music

Presentation on theme: "生命在於祢 My life is in You Lord ©1986 Integrity’s Hosanna! Music"— Presentation transcript:

1 生命在於祢 My life is in You Lord ©1986 Integrity’s Hosanna! Music
生命在於祢 主 My life is in You Lord 力量在於祢 主 My strength is in You Lord 盼望在於祢 主 My hope is in You Lord 在祢 在於祢(3X) In You, it’s in You ©1986 Integrity’s Hosanna! Music ©中文譯作1995 財團法人基督教以琳書房 (1-2)

2 ©1986 Integrity’s Hosanna! Music
我要以生命 來讚美祢 I will praise You with all of my life 我要盡全力 來讚美祢 I will praise You with all of my strength 全心讚美祢 全力讚美祢 With all of my life, with all of my strength 我的盼望 在於祢 All of my hope is in You ©1986 Integrity’s Hosanna! Music ©中文譯作1995 財團法人基督教以琳書房 c (2-2)

3 頌讚全能上帝 Blessed Be Lord God Almighty
天上的父神，我們愛祢， Father in heaven how we love You 在全地上尊崇祢聖名， We lift Your name in all the earth. 願祢國度，如今降臨我們中間， May Your kingdom be established in our praises, 當我們宣揚祢奇妙作為。 As Your people declare Your mighty works! 1/2

4 頌讚主聖名，全能上帝， 昔在今在永在的父神； 祢作王到永遠！
Blessed be the Lord God Almighty 昔在今在永在的父神； Who was and is and is to come. 頌讚主聖名，全能上帝， 祢作王到永遠！ Who reigns forevermore. 2/2

5 向主歡呼 Shout to the Lord 主耶穌 我救主 無一人能像祢 我願一生 全心讚美 祢奇妙全能的大愛
主耶穌 我救主 My Jesus, my Savior, 無一人能像祢 Lord there is none like You 我願一生 全心讚美 All of my days, I want to praise 祢奇妙全能的大愛 The wonders of Your mighty love 1/4

6 祢是我 安慰師 我避難所和力量 我的一切 每個氣息 永遠不住敬拜祢
祢是我 安慰師 My comfort, my shelter, 我避難所和力量 tower of refuge and strength 我的一切 每個氣息 Let every breath, all that I am 永遠不住敬拜祢 Never cease to worship You 2/4

7 向主歡呼 願全地揚聲唱 頌讚 榮耀 能力歸於君王 眾山跪拜 眾海洋歡呼 歌頌主的聖名
向主歡呼 願全地揚聲唱 Shout to the Lord all the earth let us sing 頌讚 榮耀 能力歸於君王 Power and majesty, praise to the king 眾山跪拜 Mountains bow down 眾海洋歡呼 and the seas will roar 歌頌主的聖名 At the sound of Your name C 3/4

8 我要歡唱 祢大能的作為 我要永遠愛祢 永遠要堅定 無一事物 能與祢的應許相比
我要歡唱 祢大能的作為 I sing for joy at the work of Your hands 我要永遠愛祢 永遠要堅定 Forever I'll love You, forever I'll stand 無一事物 Nothing compares 能與祢的應許相比 to the promise I have in You 4/4

9 諸天宣揚 - All Heaven Declares 諸天宣揚 All heaven declares 復活之主的榮耀 the glory of the risen Lord 誰能相比 Who can compare 我主聖潔美麗 with the beauty of the Lord? 1/2

10 從永遠到永遠 Forever He will be 羔羊已掌權 The Lamb upon the throne 今我歡喜前來 I gladly bow the knee 向祢屈膝敬拜 And worship Him alone worship 2/2