鶼鰈情深 Cooing of Doves 喔 我的鴿子啊！是我美麗佳偶 你在磐石 穴和隱密處 求你容我 得見 你那美麗面容

Presentation on theme: "鶼鰈情深 Cooing of Doves 喔 我的鴿子啊！是我美麗佳偶 你在磐石 穴和隱密處 求你容我 得見 你那美麗面容"— Presentation transcript:

1 鶼鰈情深 Cooing of Doves 喔 我的鴿子啊！是我美麗佳偶 你在磐石 穴和隱密處 求你容我 得見 你那美麗面容
慕主音樂 [21] 詞、曲：呂敏文、施弘文 (良人) (Lover) 喔 我的鴿子啊！是我美麗佳偶 Oh my pure dove! You're my beautiful one! 你在磐石 穴和隱密處 You hide in the clefts of the rock 求你容我 得見 你那美麗面容 Let my love lift your face Light casts shadows away 讓我得聽 你甜美歌聲 I long for your sweet voice in song! 鶼鰈情深 [1/8]

2 喔 我的良人啊！何等細膩溫柔 你在牆後 窗櫺裡窺探 求你奪我 眼目 更深地吸引我 我就起來 快跑隨 你走 (新婦) (Beloved)
Oh! My Love You are so tender, gentle! 你在牆後 窗櫺裡窺探 You peer through the lattice to see me! 求你奪我 眼目 更深地吸引我 As my eyes lock with Yours I'm drawn deeply once more 我就起來 快跑隨 你走 My heart's racing to run after You! 鶼鰈情深 [2/8]

3 * 良人心屬於我 我心也屬良人 我們蘋果林中 嚐你愛的佳果 一同坐席 愛的筵宴所
Oh! My Lover's heart is mine! And my heart is His too! 我們蘋果林中 嚐你愛的佳果 Together we taste of Love in His sweet apple grove! My Lover's heart is mine! My heart is His too! 一同坐席 愛的筵宴所 He escorts me to Love's banquet hall! * 鶼鰈情深 [3/8]

4 喔 我的良人啊！更深地吸引我 我就起來 快跑隨你走 Oh! My sweet Lover! Intimately draw me!
Flood my soul once again with Your Love! So I may rise and run after You! 鶼鰈情深 [4/8]

5 2 喔 我所愛的啊！何其可愛美好 你的氣息 馨香如蘋果 你口如上 好酒 使我下咽舒暢 流入睡覺人的嘴中 (良人) (Lover)
Oh! The one I love! You're the one I adore! 你的氣息 馨香如蘋果 Apples are the fragrance of your breath 你口如上 好酒 使我下咽舒暢 Your mouth is sweet wine! Drinking you my delight 流入睡覺人的嘴中 You revive the slumbering soul! 鶼鰈情深 [5/8]

6 良人啊！你的口 實在比酒更美 比那蜂房 的蜜更甜美 我見你在 谷中 行走百合花叢 我就起來 跟隨你 腳蹤 (新婦) (Beloved)
Oh! Lord Your Love's truly better than wine! 比那蜂房 的蜜更甜美 Sweeter than pure honey from the comb! 我見你在 谷中 行走百合花叢 You walk among lilies in the valley 我就起來 跟隨你 腳蹤 I arise to follow You! 鶼鰈情深 [6/8]

7 * 我屬我的良人 他也戀慕著我 來吧 良人我們 同往田間村莊 來吧 我們清晨 同往葡萄園中 在那裡 將愛情獻給你
I belong to my Love! His desire is for me! 來吧 良人我們 同往田間村莊 Come! My Lover let us go... To the rural pastures 來吧 我們清晨 同往葡萄園中 Let us rise early my Love! Share our hearts in vineyards! 在那裡 將愛情獻給你 There I'll give you my love once more! 鶼鰈情深 [7/8]

8 來吧良人 我們 同往葡萄園中 在那裡 將愛情獻給你
Come my Love! Let us go! To our enclosed vineyard! 在那裡 將愛情獻給你 Take my hand! Let us run swiftly there! I yearn for Your secure embrace! Copyright 2004 Forerunner Mission Ministry 鶼鰈情深 [8/8]