野有死麕 yě yǒu sǐ jūn ，bái máo bāo zhī 。野有死麕，白茅包之。

野有死麕 yě yǒu sǐ jūn ，bái máo bāo zhī 。野有死麕，白茅包之。
野有死麕，白茅包之。 yǒu nǚ huái chūn ，jí shì yòu zhī 。有女怀春，吉士诱之。 lín yǒu pǔ sù ，yě yǒu sǐ lù 。林有朴樕，野有死鹿。 bái máo kǔn shù ，yǒu nǚ rú yù 。白茅纯束，有女如玉。 shū ér tuì tuì xī ！wú gǎn wǒ shuì xī ！wú shǐ máng yě fèi ！舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！特殊字体：叶根友行书繁，汉仪星宇体简 1

芣苢野有死麕麕：同麇，一种动物，獐也，鹿属，无角。吉士：犹美士兵也。朴樕：小木也。纯束：犹包之也。脱脱：舒缓貌。
帨：古代妇女的佩巾。尨：犬也，多毛的狗。

白茅如左图，白茅多年生草本，春生芽，花苞时期的花穗称为谷荻，布地如针，故有茅针之称。