ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調"— Presentation transcript:

1 YouTube 影音 https://www.youtube.com/watch?v=4UDzxzf6_OQ 亞宸的輕鬆小站
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄌㄧ　_ ㄍㄧㄛㄥˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ 作 詞： 林 強 曲： zokˋ suˇ Lim_ Giongˇ kiek‧ YouTube 影音 亞宸的輕鬆小站 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄌㄧ　_ ㄍㄧㄛㄥˇ 演 唱 ： 林 強 en ciuN^ Lim_ Giong_ 123台語教學網

2 向 前 行 火 車 漸 咧在 起 行走 ， 再 會 我 的 故 鄉 咖和 親 宬戚 愛 父 母 吧 ！ 鬥到 陣 朋 友 告 辭 啦
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄏㄨㄝ ㄑㄧㄚ ㄐㄧㄚ ^ ㄌㄝ ㄎㄧ ㄍㄧ ˇ 火 車 漸 咧在 起 行走 ， hue cia jiam^ le ki giaNˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄨㄚ ㄝ_ ㄍㄛˋ ㄏㄧㄛㄥ ㄑㄧㄣ_ ㄐㄧ ˇ 再 會 我 的 故 鄉 咖和 親 宬戚 zaiˋ hue_ qua e_ goˋ hiong gaˋ cin_ jiaNˇ ㄞ^ ㄅㄝ^ ㄨˋ ㄏㄨㄝ _ ㄅㄚ^ 愛 父 母 吧 ！ ai^ be^ vuˋ ba^ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄣ_ ㄅㄧㄥ_ ㄧㄨˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧˇ ㄌㄚ^ 鬥到 陣 朋 友 告 辭 啦 dauˋ din_ bing_ iuˋ gerˋ siˇ la^ 123台語教學網

3 向 前 行 阮 唄欲 逨來 去 台 北 打 拚拼 ， 聽 人 講 啥 物 好 空 的 嚨攏 宁在 遐那 朋 友 笑 我 是 愛 做 夢 廾憨
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄨㄣˋ 　ㄝˋ ㄌㄞ_ ㄎㄧˋ ㄉㄞ^ ㄅㄚㄎ‧ ㄆㄚˋ ㄅㄧ ^ 阮 唄欲 逨來 去 台 北 打 拚拼 ， qunˋ veˋ lai_ kiˋ dai^ bak‧ paˋ biaN^ ㄊㄧ _ ㄌㄤ_ ㄍㄛㄥ ㄒㄧ ㄇ ㄏㄜ ㄎㄤ ㄝ_ ㄌㄛㄥ ㄉㄧ^ ㄏㄧㄚ 聽 人 講 啥 物 好 空 的 嚨攏 宁在 遐那 tiaN_ lang_ gong siaN miN her kang e_ long di^ hia ㄅㄧㄥ_ ㄧㄨˋ ㄑㄧㄜˋ 　ㄨㄚˋ ㄒㄧ^ ㄞˋ ㄗㄜˋ ㄤ_ 　ㄛㄥ^ ㄍㄧ　ˋ 朋 友 笑 我 是 愛 做 夢 廾憨 子 bing_ iuˋ cierˋ quaˋ si^ aiˋ zerˋ vang_ qong^ giaNˋ ^ ㄍㄨㄢ ㄖㄨ_ ㄏㄜˇ ㄌㄛ_ ㄍㄚ_ ㄍㄧ　ˇ 不 管 如 何 路 傢自 娣己 行 。 m^ guan ru_ herˇ lo_ ga_ giaNˇ 123台語教學網

4 向 前 行 喔 … 再 會 吧 ！ 啥 物 嚨攏 不 惊驚 ， 向 前 行 。 hiongˋ jian_ giaNˇ o_ zaiˋ
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄛ_ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄅㄚ^ 喔 … 再 會 吧 ！ o_ zaiˋ hue_ ba^ ㄒㄧ ㄇ ㄌㄛㄥ ^ 　ㄍㄧ 啥 物 嚨攏 不 惊驚 ， siaN miN long m^ giaN ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 。 hiongˋ jian_ giaNˇ 123台語教學網

5 向 前 行 車 站 一 過 去 啦 ！ 風 景 幕 親 像 電 影 ， 拁把 傢自 娣己 當凍 作 是 男 主 角 來 扮 雲 遊 四 海
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ　_ ㄐㄧㄊ^ ㄗㄚ ^ ㄗㄚ _ ㄍㄨㄝ^ ㄎㄧ^ ㄌㄚ^ 車 站 一 過 去 啦 ！ cia_ zam_ jit^ zam^ gue^ ki^ la^ ㄏㄛㄥ_ ㄍㄧㄥˋ ㄛ^ ㄛ_ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ 　 ㄉㄝㄣ^ ㄧ ˋ 風 景 幕 親 像 電 影 ， hong_ gingˋ vo^ vo_ cin_ ciuN^ den^ iaNˋ ㄍㄚ^ ㄍㄚ_ ㄉㄧ_ ㄉㄛㄥˋ ㄗㄜˋ ㄒㄧ^ ㄌㄚ　_ ㄗㄨ ㄍㄚㄎ‧ ㄌㄞ_ ㄅㄨ 拁把 傢自 娣己 當凍 作 是 男 主 角 來 扮 ga^ ga_ di_ dongˋ zerˋ si^ lam_ zu gak‧ lai_ buaN ㄏㄨㄣ_ ㄧㄨˇ ㄙㄨˋ ㄏㄞˋ ㄎㄜ ㄅㄧ ㄒㄧㄠ^ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˇ 華語 雲 遊 四 海 可 比 小 飛 俠 hun_ iuˇ suˋ haiˋ ker bi siau^ fe siaˇ 123台語教學網

6 向 前 行 不 管 是 幼 稚 迆也 樂 觀 ， 後 果 若 安按 怎 傢自 娣己 得就 來 擔 原 諒 孝 的 子 兒 吧 ！ 趁 我
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ^ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ^ ㄧㄨˋ ㄉㄧ^ ㄧㄚ^ ㄌㄛㄎ^ 不 管 是 幼 稚 迆也 樂 觀 ， m^ guan si^ iuˋ di^ ia^ lok^ ㄏㄧㄜ^ ㄍㄜˋ ㄋㄚ^ ㄢ ㄗㄨ ˋ ㄍㄚ_ ㄉㄧ_ ㄉㄧㄜ^ ㄌㄞ_ ㄉ 後 果 若 安按 怎 傢自 娣己 得就 來 擔 hier^ gerˋ na^ an zuaNˋ ga_ di_ dier^ lai_ daN ㄨㄢ_ ㄌㄧㄛㄥ^ ㄅㄨㄊˋ ㄏㄠ^ ㄝ_ ㄍㄧ ㄖㄧˇ ㄅㄚ^ 原 諒 孝 的 子 兒 吧 ！ quan_ liong^ butˋ hau^ e_ giaN riˇ ba^ ㄊㄢˋ ㄨㄚˋ ㄧㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄝㄣˇ ㄍㄨ ㄍㄧㄣ ㄆㄚˋ ㄅㄧ ^ 趁 我 迆還 少 年 趕 忻緊 打 拚拼 tanˋ quaˋ ia siauˋ lenˇ guaN gin paˋ biaN^ 123台語教學網

7 向 前 行 喔 … 再 會 吧 ！ 啥 物 嚨攏 不 惊驚 ， 向 前 行 。 hiongˋ jian_ giaNˇ o_ zaiˋ
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄛ_ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄅㄚ^ 喔 … 再 會 吧 ！ o_ zaiˋ hue_ ba^ ㄒㄧ ㄇ ㄌㄛㄥ ^ 　ㄍㄧ 啥 物 嚨攏 不 惊驚 ， siaN miN long m^ giaN ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 。 hiongˋ jian_ giaNˇ 123台語教學網

8 向 前 行 台 北 車 頭 到 了 啦 唄欲 下 的 旅 客 請 趕 忻緊 前 是 現 代在 ， 我 理 想 咖甲 希 望 嚨攏 宁在 遮這
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄉㄞ^ ㄅㄚㄎ‧ ㄑㄧㄚ_ ㄊㄠˇ ㄍㄠ^ ㄌㄜ^ ㄌㄚ^ 台 北 車 頭 到 了 啦 dai^ bak‧ cia_ tauˇ gau^ ler^ la^ ㄝˋ ㄑㄧㄚ ㄝ_ ㄌㄨ ㄎㄝ‧ ㄑㄧ ㄍㄨ ㄍㄧㄣ 唄欲 下 的 旅 客 請 趕 忻緊 veˋ cia e_ lu ke‧ ciaN guaN gin ㄊㄠ_ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ^ ㄏㄝㄣ^ ㄉㄞ_ 前 是 現 代在 ， tau_ jingˇ si^ hen^ dai_ ㄨㄚ ㄌㄧ ㄒㄛㄥˋ ㄍㄚˋ ㄏㄧ_ ㄛㄥ_ ㄌㄛㄥ ㄉㄧ^ ㄐㄧㄚ 我 理 想 咖甲 希 望 嚨攏 宁在 遮這 qua li siongˋ gaˋ hi_ vang_ long di^ jia 123台語教學網

9 向 前 行 一 棟 的 高 樓 大 廈， 不 知 有 住 迯多 多少 像 我 即這 種 廾憨 子 ， hiongˋ jian_ giaNˇ
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄐㄧㄊ^ ㄉㄛㄥˋ ㄉㄛㄥ^ ㄝ_ ㄍㄠ ㄌㄡˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ 一 棟 的 高 樓 大 廈， jit^ dongˋ dong^ e_ gau loˇ daˋ siaˋ ^ ㄗㄞ_ ㄨ^ ㄉㄨㄚˋ ㄨㄚ^ ㄗㄝ^ ㄑㄧ ^ ㄨㄚˋ 不 知 有 住 迯多 多少 像 我 m^ zai_ wu^ duaˋ qua^ ze^ ciuN^ quaˋ ㄐㄧㄊˋ ㄐㄧㄛㄥˋ ㄛㄥ^ ㄍㄧ ˋ 即這 種 廾憨 子 ， jitˋ jiongˋ qong^ giaNˋ 123台語教學網

10 向 前 行 卡 早 聽 人 唱 台 北 不 是 我 的 家 ， 但 一 點 兒 嚨攏 沒無 感 覺 。 hiongˋ jian_ giaNˇ
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄎㄚˋ ㄗㄚˋ ㄊㄧ _ ㄌㄤ_ ㄑㄧ ˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ 卡 早 聽 人 唱 台 北 不 是 kaˋ zaˋ tiaN_ lang_ ciuNˋ Taiˊ Beiˇ buˊ shˋ ㄨㄛ^ ㄉㄜ‧ ㄐㄧㄚ 我 的 家 ， wo^ der‧ jia ㄉㄢ^ ㄒㄧ^ ㄨㄚˋ ㄐㄧㄊ^ ㄉㄧㄚ ˋ ㄚˋ ㄌㄛㄥ ㄜ_ ㄍㄚ ㄍㄚㄎ‧ 但 一 點 兒 嚨攏 沒無 感 覺 dan^ si^ quaˋ jit^ diamˋ aˋ long ver_ gam gak‧ 。 123台語教學網

11 向 前 行 喔 … 再 會 吧 ！ 啥 物 嚨攏 不 惊驚 ， 向 前 行 。 hiongˋ jian_ giaNˇ o_ zaiˋ
ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 hiongˋ jian_ giaNˇ ㄛ_ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄝ_ ㄅㄚ^ 喔 … 再 會 吧 ！ o_ zaiˋ hue_ ba^ ㄒㄧ ㄇ ㄌㄛㄥ ^ 　ㄍㄧ 啥 物 嚨攏 不 惊驚 ， siaN miN long m^ giaN ㄏㄧㄛㄥˋ ㄐㄧㄢ_ ㄍㄧ ˇ 向 前 行 。 hiongˋ jian_ giaNˇ 123台語教學網