ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 cia_

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 cia_"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音http://www.youtube.com/watch?v=r07Z_NDwhqU 八大第1台‧台灣演歌秀
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 cia_ zam_ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄌㄧ _ ㄙㄨㄧ_ ㄌㄧㄆ_ 作 詞 曲： 林 垂 立 zokˋ suˇ kiek‧ Lim_ Sui_ Lip_ You Tube 影音 八大第1台‧台灣演歌秀 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄉㄧ _ ㄒㄧㄨˋ ㄎㄧㄥ 演 唱 ： 張 秀 卿 en ciuN^ DiuN_ Siuˋ King 123台語教學網

2 車 站 火 車 已 經 到 站 ， 阮 的 心 頭 漸 重 看 人 歡 喜 來 接 親 是 傷 相 送 。 cia_ zam_ hue
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄏㄨㄝ ㄑㄧㄚ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄍㄠˋ ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 火 車 已 經 到 站 ， hue cia i ging_ gauˋ cia_ zam_ ㄨㄣ ㄝ_ ㄒㄧ _ ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚ ^ ㄉㄤ_ 阮 的 心 頭 漸 重 qun e_ sim_ tauˇ jiam^ dang_ ㄎㄨ ˋ ㄌㄤ_ ㄏㄨ _ ㄏㄧ ㄌㄞ_ ㄐㄧㄚㄆˋ　 ㄑㄧㄣ_ ㄌㄤˇ 看 人 歡 喜 來 接 親 kuaNˋ lang_ huaN_ hi lai_ jiapˋ cin_ langˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧ^ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄒㄧ ㄒㄧㄜ_ ㄙㄤ^ 是 傷 相 送 。 qunˋ si^ siong_ sim sier_ sang^ 123台語教學網

3 車 站 無 情 的 喇 叭 聲 音 ， 嘽彈 月 台 邊 依 難 捨 心 所 愛 人 。 cia_ zam_ ver_ jingˇ e_
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄜ_ ㄐㄧㄥˇ ㄝ_ ㄌㄚㄊˋ ㄅㄚ‧ ㄒㄧ _ ㄧ 無 情 的 喇 叭 聲 音 ， ver_ jingˇ e_ latˋ ba‧ siaN_ im ㄒㄧ _ ㄉㄢˇ 嘽彈 danˇ ㄨㄚㄊ^ ㄉㄞ_ ㄅ ㄧ_ ㄌㄢ_ ㄒㄧㄚ^ 月 台 邊 依 難 捨 quat^ dai_ biN i_ i lan_ sia^ ㄒㄧ ㄙㄛ ㄞ^ ㄌㄤˇ 心 所 愛 人 。 sim so ai^ langˇ 123台語教學網

4 車 站 火 車 已 經 過 站 ， 阮 的 目眼 匝眶 紅 窗 內 心 愛 人 只 有 期 待 夜 夢 。 cia_ zam_ hue
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄏㄨㄝ ㄑㄧㄚ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄍㄨㄝˋ ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 火 車 已 經 過 站 ， hue cia i ging_ gueˋ cia_ zam_ ㄨㄣ ㄝ_ ㄚㄎ^ ㄎㄛ ㄤˇ 阮 的 目眼 匝眶 紅 qun e_ vak^ ko angˇ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄒㄧ ㄞ^ ㄌㄤˇ 窗 內 心 愛 人 tang_ lai_ sim ai^ langˇ ㄐㄧ ㄨ^ ㄍㄧ_ ㄊㄞ^ ㄧㄚ^ ㄤ_ 只 有 期 待 夜 夢 。 ji wu^ gi_ tai^ ia^ vang_ 間奏 123台語教學網

5 車 站 火 車 已 經 到 站 ， 阮 的 心 頭 漸 重 看 人 歡 喜 來 接 親 是 傷 相 送 。 cia_ zam_ hue
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄏㄨㄝ ㄑㄧㄚ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄍㄠˋ ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 火 車 已 經 到 站 ， hue cia i ging_ gauˋ cia_ zam_ ㄨㄣ ㄝ_ ㄒㄧ _ ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚ ^ ㄉㄤ_ 阮 的 心 頭 漸 重 qun e_ sim_ tauˇ jiam^ dang_ ㄎㄨ ˋ ㄌㄤ_ ㄏㄨ _ ㄏㄧ ㄌㄞ_ ㄐㄧㄚㄆˋ　 ㄑㄧㄣ_ ㄌㄤˇ 看 人 歡 喜 來 接 親 kuaNˋ lang_ huaN_ hi lai_ jiapˋ cin_ langˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧ^ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄒㄧ ㄒㄧㄜ_ ㄙㄤ^ 是 傷 相 送 。 qunˋ si^ siong_ sim sier_ sang^ 123台語教學網

6 車 站 無 情 的 喇 叭 聲 音 ， 嘽彈 月 台 邊 依 難 捨 心 所 愛 人 。 cia_ zam_ ver_ jingˇ e_
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄜ_ ㄐㄧㄥˇ ㄝ_ ㄌㄚㄊˋ ㄅㄚ‧ ㄒㄧ _ ㄧ 無 情 的 喇 叭 聲 音 ， ver_ jingˇ e_ latˋ ba‧ siaN_ im ㄒㄧ _ ㄉㄢˇ 嘽彈 danˇ ㄨㄚㄊ^ ㄉㄞ_ ㄅ ㄧ_ ㄌㄢ_ ㄒㄧㄚ^ 月 台 邊 依 難 捨 quat^ dai_ biN i_ i lan_ sia^ ㄒㄧ ㄙㄛ ㄞ^ ㄌㄤˇ 心 所 愛 人 。 sim so ai^ langˇ 123台語教學網

7 車 站 火 車 已 經 過 站 ， 阮 的 目眼 匝眶 紅 窗 內 心 愛 人 只 有 期 待 夜 夢 。 cia_ zam_ hue
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄏㄨㄝ ㄑㄧㄚ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄍㄨㄝˋ ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 火 車 已 經 過 站 ， hue cia i ging_ gueˋ cia_ zam_ ㄨㄣ ㄝ_ ㄚㄎ^ ㄎㄛ ㄤˇ 阮 的 目眼 匝眶 紅 qun e_ vak^ ko angˇ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄒㄧ ㄞ^ ㄌㄤˇ 窗 內 心 愛 人 tang_ lai_ sim ai^ langˇ ㄐㄧ ㄨ^ ㄍㄧ_ ㄊㄞ^ ㄧㄚ^ ㄤ_ 只 有 期 待 夜 夢 。 ji wu^ gi_ tai^ ia^ vang_ 間奏 123台語教學網

8 車 站 無 情 的 喇 叭 聲 音 ， 嘽彈 月 台 邊 依 難 捨 心 所 愛 人 。 cia_ zam_ ver_ jingˇ e_
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄜ_ ㄐㄧㄥˇ ㄝ_ ㄌㄚㄊˋ ㄅㄚ‧ ㄒㄧ _ ㄧ 無 情 的 喇 叭 聲 音 ， ver_ jingˇ e_ latˋ ba‧ siaN_ im ㄒㄧ _ ㄉㄢˇ 嘽彈 danˇ ㄨㄚㄊ^ ㄉㄞ_ ㄅ ㄧ_ ㄌㄢ_ ㄒㄧㄚ^ 月 台 邊 依 難 捨 quat^ dai_ biN i_ i lan_ sia^ ㄒㄧ ㄙㄛ ㄞ^ ㄌㄤˇ 心 所 愛 人 。 sim so ai^ langˇ 123台語教學網

9 車 站 火 車 已 經 過 站 ， 阮 的 目眼 匝眶 紅 窗 內 心 愛 人 只 有 期 待 夜 夢 。 cia_ zam_ hue
ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 車 站 cia_ zam_ ㄏㄨㄝ ㄑㄧㄚ ㄧ ㄍㄧㄥ_ ㄍㄨㄝˋ ㄑㄧㄚ_ ㄗㄚ _ 火 車 已 經 過 站 ， hue cia i ging_ gueˋ cia_ zam_ ㄨㄣ ㄝ_ ㄚㄎ^ ㄎㄛ ㄤˇ 阮 的 目眼 匝眶 紅 qun e_ vak^ ko angˇ ㄊㄤ_ ㄌㄞ_ ㄒㄧ ㄞ^ ㄌㄤˇ 窗 內 心 愛 人 tang_ lai_ sim ai^ langˇ ㄐㄧ ㄨ^ ㄍㄧ_ ㄊㄞ^ ㄧㄚ^ ㄤ_ 只 有 期 待 夜 夢 。 ji wu^ gi_ tai^ ia^ vang_ 123台語教學網