台灣地名 台灣地名 應用文學.

Presentation on theme: "台灣地名 台灣地名 應用文學."— Presentation transcript:

1 台灣地名 台灣地名 應用文學

2 雨後春筍 猜台灣地名 新竹

3 四季如春 猜台灣地名 恆春

4 男人國 猜台灣地名 民雄

5 Hello　Kitty賣光光 猜台灣地名 貓空

6 兩好三壞，滿球數 猜台灣地名 南投

7 玉皇天后 猜台灣地名 天母

8 孕婦 猜台灣地名 大肚

9 成績改錯了 猜台灣地名 追分

10 狼來了 猜台灣地名 楊梅 大野狼來了，羊群都跑光了，所以取其諧音『羊沒』。

11 山在虛無飄緲間 猜台灣地名 霧峰

12 古井邊 猜台灣地名 二水 古井邊，如果要汲水就必須要用摁壓的，叫『摁水』，與嘉義的『二水』台語發音相似。

13 飲水思源 猜台灣地名 知本 飲水思源，就是叫人要 『知本』。

14 頭份 查某人份會仔 猜台灣地名，原意是女人參加標會
古代的婦人是沒有掌管錢財的，如果查某人有錢去份會仔（參加標會），那一定是用私房錢『偷份』的，與苗栗的『頭份』台語發音相同。

15 六月天蓋棉被 猜台灣地名 大甲

16 飯匙舀泔 猜台灣地名，泔是指稀飯，意思是用飯匙來盛稀飯 澳底 用淺平的飯匙來舀泔（盛稀飯），當然是很『難盛』，與東北角的『澳底』台語發音同。

17 三頓呷嘸飽 猜台灣地名，原意是三餐不繼 五堵 三頓呷嘸飽，當然就會『餓肚』子，與台北的『五堵』台語發音同

18 沙鹿 提菜籃貯沙 猜台灣地名，意思是提菜籃裝沙子
提菜籃貯沙，一般菜籃的縫隙大，拿來裝沙子的話，『沙』當然會『漏』，所以是『沙漏』（與台中的『沙鹿』台語同）

19 包青天 猜台灣地名 烏日 將青天包起來，日頭（太陽）就全黑了，所以叫『烏日』

20 歸暝嘸睏 猜台灣地名，原意是整夜都沒睡 通宵 歸暝嘸睏（通宵沒睡），通宵諧音與苗栗的『通霄』同。

21 九個碗，十個人（台語） 猜台灣地名 基隆 九個碗，卻有十個人，當然就是多了一個人啦，台語的 『多人』與『基隆』的台語發音同。

22 礁溪 溪底曝菜脯(台語) 猜台灣地名，原意是在溪底曬蘿蔔乾
溪底可以用來曝菜脯（曬蘿蔔乾），那麼溪底一定都乾涸了，叫作『乾溪』，與宜蘭的『礁溪』台語發音同。