ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 ※台語歌詞 發音會因旋律

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 ※台語歌詞 發音會因旋律"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音 https://www.youtube.com/watch?v=KIrBA_gW5oU
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄥ_ ㄧㄛㄥ_ ㄊㄝㄊ‧ 一ㄛㄎ^ ㄗㄨㄣ^ 作 詞： 黃 揚 哲 、 煜 竣 zokˋ suˇ Ng_ Yong_ Tet‧ Yiok^ Zun^ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄉㄧㄜ^ ㄨㄧ　 ㄌㄧㄥ_ 曲： 趙 偉 令 kiek‧ Dier^ Wi Ling_ You Tube 影音 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄍㄤ_ ㄏㄨㄧ_ ㄚ_ ㄉㄛ_ 演 唱 ： 江 蕙 & 阿 杜 en ciuN^ Gang_ Hui_ A_ Do_ 123台語教學網

2 夢 中 的 情 話 (男) 夢 中 的 情 話 ， 啊~ 是 真 迆亦 假 ？ 不 管 風 雨 怎 樣 咧底 吹 阮 猶 原 毋 甘 清 醒
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ (男) 夢 中 的 情 話 ， vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄚ ㄒㄧ^ ㄐㄧㄣ ㄧㄚ^ ㄍㄝˋ 啊~ 是 真 迆亦 假 ？ 迆=還 a si^ jin ia^ geˋ 　^ ㄍㄨㄢ ㄏㄛㄥ_ ㄏㄛ_ ㄗㄨ ㄧ _ ㄌㄝ ㄘㄨㄝ 咧=在 不 管 風 雨 怎 樣 咧底 吹 m^ guan hong_ ho_ zuaN iuN_ le cue ㄨㄣˋ ㄧㄨ_ ㄨㄢˇ ^ ㄍㄚ _ ㄑㄧㄥ_ ㄘ ˋ 阮 猶 原 毋 甘 清 醒 。 qunˋ iu_ quanˇ gam_ cing_ ceNˋ 123台語教學網

3 夢 中 的 情 話 (男) 夢 中 叮 嚀 的 話 ， 雖 然 只 有 幾 句 互乎 我 溫 暖 在 心 底 真 想 唄要 來 用 交 陪
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄉㄧㄥ_ ㄌㄧㄥˇ ㄝ_ ㄨㄝ_ (男) 夢 中 叮 嚀 的 話 ， vang^ diong ding_ lingˇ e_ ue_ ㄙㄨㄧ_ ㄖㄝㄣˇ ㄐㄧ ㄨ^ ㄍㄨㄧ ㄍㄨˋ 雖 然 只 有 幾 句 sui_ renˇ ji wu^ gui guˋ ㄏㄛ^ ㄨㄚˋ ㄨㄣ_ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄞ^ ㄒㄧ _ ㄉㄝˋ 互乎 我 溫 暖 在 心 底 ho^ quaˋ wun_ luanˋ zai^ sim_ deˋ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ ^ ㄝˋ ㄌㄞ_ ㄧㄛㄥ^ ㄒㄧ　 ㄍㄠ_ ㄅㄨㄝˇ 真 想 唄要 來 用 交 陪 。 jin_ siuN^ ve^ lai_ iong^ sim gau_ bueˇ 123台語教學網

4 夢 中 的 情 話 (女) 夢 中 的 情 話 ， 啊~ 是 真 不 假 雖 然 境 遐彼 呢 短 愛 你 永 遠 昩袂 反 悔 。
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ (女) 夢 中 的 情 話 ， vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄚ ㄒㄧ^ ㄐㄧㄣ 　^ ㄍㄝˋ 啊~ 是 真 不 假 a si^ jin m^ geˋ ㄙㄨㄧ_ ㄖㄝㄣˇ ㄍㄧㄥˋ ㄏㄧㄚˋ ㄋㄧ^ ㄉㄝˋ 雖 然 境 遐彼 呢 短 sui_ renˇ gingˋ hiaˋ ni^ deˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄝ^ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄝˋ 愛 你 永 遠 昩袂 反 悔 。 aiˋ liˋ ing wanˋ ve^ huan hueˋ 123台語教學網

5 夢 中 的 情 話 (女) 夢 中 叮 嚀 的 話 ， 山 盟 海 誓 一 句 望 你 謹 記 在 心 底 我 曰會 用 真 來 交 陪 。
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄉㄧㄥ_ ㄌㄧㄥˇ ㄝ_ ㄨㄝ_ (女) 夢 中 叮 嚀 的 話 ， vang^ diong ding_ lingˇ e_ ue_ ㄙㄢ_ ㄇㄧㄥˇ ㄏㄞ ㄙㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ 山 盟 海 誓 一 句 san_ mingˇ hai se^ jit^ guˋ ㄌㄧˋ ㄍㄧㄣ ㄍㄧ^ ㄗㄞ^ ㄒㄧ _ ㄉㄝˋ 望 你 謹 記 在 心 底 liˋ gin gi^ zai^ sim_ deˋ ㄨㄚˋ ㄝ^ ㄧㄛㄥ^ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ　 ㄌㄞ_ ㄍㄠ_ ㄅㄨㄝˇ 我 曰會 用 真 來 交 陪 。 quaˋ e^ iong^ jin_ sim lai_ gau_ bueˇ 123台語教學網

6 夢 中 的 情 話 (男) 感 謝 你 對 我 遮 坦 白， 互乎 有 重 新 出 發 的 機 會 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄧˋ ㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄢ ㄅㄝ_ (男) 感 謝 你 對 我 遮 坦 白， gam sia^ liˋ duiˋ quaˋ jiaˋ tan be_ ㄏㄛ^ ㄨㄚ ㄨ^ ㄉㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ 互乎 有 重 新 ho^ qua wu^ diong_ sin ㄘㄨㄊˋ ㄏㄨㄚㄊ‧ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄏㄨㄝ_ 出 發 的 機 會 。 cutˋ huat‧ e_ gi_ hue_ 123台語教學網

7 夢 中 的 情 話 (女) 初 戀 的 滋 味 也 試 過， 就 互乎 感 情 來 冷 靜 徹 底 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄘㄛ_ ㄌㄨㄢˇ ㄝ_ ㄗㄨ_ ㄧ_ ㄧㄚ^ ㄑㄧ‧ ㄍㄨㄝ^ (女) 初 戀 的 滋 味 也 試 過， co_ luanˇ e_ zu_ vi_ ia^ ci‧ gue^ ㄉㄧㄜ^ ㄏㄛ^ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ 就 互乎 感 情 dier^ ho^ gam jingˇ ㄌㄞ_ ㄌㄧㄥ ㄐㄧㄥ_ ㄊㄝㄊˋ ㄉㄝˋ 來 冷 靜 徹 底 。 lai_ ling jing_ tetˋ deˋ 123台語教學網

8 夢 中 的 情 話 (男) 只 要 咱 相 愛 過 程 美 麗， (女) 就 隨 緣 份 安 排 一 切 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄐㄧ ㄧㄠˋ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄞ^ ㄍㄨㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧ ㄌㄝ_ (男) 只 要 咱 相 愛 過 程 美 麗， ji iauˋ lanˋ siong_ ai^ gueˋ dingˇ vi le_ ㄉㄧㄜ^ ㄙㄨㄧ_ ㄝㄣ_ ㄏㄨㄣ_ 　 ㄢ_ ㄅㄞ_ ㄧㄊˋ ㄘㄝ^ (女) 就 隨 緣 份 安 排 一 切 。 dier^ sui_ en_ hun_ an_ bai_ itˋ ce^ 123台語教學網

9 夢 中 的 情 話 (男) 感 謝 天 的 成 全 體 會 ， 互乎 咱 有 一 擺 (合) 相 愛 機 。 間 奏 vang^ diong
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄊ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄗㄨㄢˇ ㄊㄝ ㄏㄨㄝ_ (男) 感 謝 天 的 成 全 體 會 ， gam sia^ tiN e_ sing_ zuanˇ te hue_ ㄏㄛ^ ㄌㄢ ㄨ^ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄞ 互乎 咱 有 一 擺 ho^ lan wu^ jit^ bai ㄒㄧㄛㄥ_ ㄞ^ ㄍㄧ_ (合) 相 愛 機 。 間 奏 siong_ ai^ gi_ 123台語教學網

10 夢 中 的 情 話 (女) 夢 中 的 情 話 ， 啊~ 是 真 不 假 雖 然 境 遐彼 呢 短 愛 你 永 遠 昩袂 反 悔 。
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ (女) 夢 中 的 情 話 ， vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄚ ㄒㄧ^ ㄐㄧㄣ 　^ ㄍㄝˋ 啊~ 是 真 不 假 a si^ jin m^ geˋ ㄙㄨㄧ_ ㄖㄝㄣˇ ㄍㄧㄥˋ ㄏㄧㄚˋ ㄋㄧ^ ㄉㄝˋ 雖 然 境 遐彼 呢 短 sui_ renˇ gingˋ hiaˋ ni^ deˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄝ^ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄝˋ 愛 你 永 遠 昩袂 反 悔 。 aiˋ liˋ ing wanˋ ve^ huan hueˋ 123台語教學網

11 夢 中 的 情 話 (女) 夢 中 叮 嚀 的 話 ， 山 盟 海 誓 一 句 望 你 謹 記 在 心 底 我 曰會 用 真 來 交 陪 。
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ 　ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄉㄧㄥ_ ㄌㄧㄥˇ ㄝ_ ㄨㄝ_ (女) 夢 中 叮 嚀 的 話 ， vang^ diong ding_ lingˇ e_ ue_ ㄙㄢ_ ㄇㄧㄥˇ ㄏㄞ ㄙㄝ^ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ 山 盟 海 誓 一 句 san_ mingˇ hai se^ jit^ guˋ ㄌㄧˋ ㄍㄧㄣ ㄍㄧ^ ㄗㄞ^ ㄒㄧ _ ㄉㄝˋ 望 你 謹 記 在 心 底 liˋ gin gi^ zai^ sim_ deˋ ㄨㄚˋ ㄝ^ ㄧㄛㄥ^ ㄐㄧㄣ_ ㄒㄧ　 ㄌㄞ_ ㄍㄠ_ ㄅㄨㄝˇ 我 曰會 用 真 來 交 陪 。 quaˋ e^ iong^ jin_ sim lai_ gau_ bueˇ 123台語教學網

12 夢 中 的 情 話 (男) 感 謝 你 對 我 遮 坦 白， 互乎 有 重 新 出 發 的 機 會 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄧˋ ㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄢ ㄅㄝ_ (男) 感 謝 你 對 我 遮 坦 白， gam sia^ liˋ duiˋ quaˋ jiaˋ tan be_ ㄏㄛ^ ㄨㄚ ㄨ^ ㄉㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ 互乎 有 重 新 ho^ qua wu^ diong_ sin ㄘㄨㄊˋ ㄏㄨㄚㄊ‧ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄏㄨㄝ_ 出 發 的 機 會 。 cutˋ huat‧ e_ gi_ hue_ 123台語教學網

13 夢 中 的 情 話 (女) 初 戀 的 滋 味 也 試 過， 就 互乎 感 情 來 冷 靜 徹 底 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄘㄛ_ ㄌㄨㄢˇ ㄝ_ ㄗㄨ_ ㄧ_ ㄧㄚ^ ㄑㄧ‧ ㄍㄨㄝ^ (女) 初 戀 的 滋 味 也 試 過， co_ luanˇ e_ zu_ vi_ ia^ ci‧ gue^ ㄉㄧㄜ^ ㄏㄛ^ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ 就 互乎 感 情 dier^ ho^ gam jingˇ ㄌㄞ_ ㄌㄧㄥ ㄐㄧㄥ_ ㄊㄝㄊˋ ㄉㄝˋ 來 冷 靜 徹 底 。 lai_ ling jing_ tetˋ deˋ 123台語教學網

14 夢 中 的 情 話 (男) 只 要 咱 相 愛 過 程 美 麗， (女) 就 隨 緣 份 安 排 一 切 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄐㄧ ㄧㄠˋ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄞ^ ㄍㄨㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧ ㄌㄝ_ (男) 只 要 咱 相 愛 過 程 美 麗， ji iauˋ lanˋ siong_ ai^ gueˋ dingˇ vi le_ ㄉㄧㄜ^ ㄙㄨㄧ_ ㄝㄣ_ ㄏㄨㄣ_ 　 ㄢ_ ㄅㄞ_ ㄧㄊˋ ㄘㄝ^ (女) 就 隨 緣 份 安 排 一 切 。 dier^ sui_ en_ hun_ an_ bai_ itˋ ce^ 123台語教學網

15 夢 中 的 情 話 (男) 感 謝 天 的 成 全 體 會 ， 互乎 咱 有 一 擺 (合) 相 愛 機 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄊ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄗㄨㄢˇ ㄊㄝ ㄏㄨㄝ_ (男) 感 謝 天 的 成 全 體 會 ， gam sia^ tiN e_ sing_ zuanˇ te hue_ ㄏㄛ^ ㄌㄢ ㄨ^ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄞ 互乎 咱 有 一 擺 ho^ lan wu^ jit^ bai ㄒㄧㄛㄥ_ ㄞ^ ㄍㄧ_ (合) 相 愛 機 。 siong_ ai^ gi_ 123台語教學網

16 夢 中 的 情 話 (男) 感 謝 你 對 我 遮 坦 白， (女) 白 ， 互乎 有 重 新 出 發 的 機 會 。 vang^
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄧˋ ㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄢ ㄅㄝ_ (男) 感 謝 你 對 我 遮 坦 白， gam sia^ liˋ duiˋ quaˋ jiaˋ tan be_ (女) 白 ， ㄏㄛ^ ㄨㄚ ㄨ^ ㄉㄧㄛㄥ_ ㄒㄧㄣ 互乎 有 重 新 ho^ qua wu^ diong_ sin ㄘㄨㄊˋ ㄏㄨㄚㄊ‧ ㄝ_ ㄍㄧ_ ㄏㄨㄝ_ 出 發 的 機 會 。 cutˋ huat‧ e_ gi_ hue_ 123台語教學網

17 夢 中 的 情 話 (女) 啊 … 初 戀 的 滋 味 也 試 過 ， 就 互乎 感 情 來 冷 靜 徹 底 。 vang^ diong
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄚ ㄘㄛ_ ㄌㄨㄢˇ ㄝ_ ㄗㄨ_ ㄧ_ (女) 啊 … 初 戀 的 滋 味 a co_ luanˇ e_ zu_ vi_ ㄧㄚ^ ㄑㄧ‧ ㄍㄨㄝ^ 也 試 過 ， ia^ ci‧ gue^ ㄉㄧㄜ^ ㄏㄛ^ ㄍㄚ ㄐㄧㄥˇ 就 互乎 感 情 dier^ ho^ gam jingˇ ㄌㄞ_ ㄌㄧㄥ ㄐㄧㄥ_ ㄊㄝㄊˋ ㄉㄝˋ 來 冷 靜 徹 底 。 lai_ ling jing_ tetˋ deˋ 123台語教學網

18 夢 中 的 情 話 (男) 只 要 咱 相 愛 過 程 美 麗， (女) 就 隨 緣 份 安 排 一 切 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄐㄧ ㄧㄠˋ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄛㄥ_ ㄞ^ ㄍㄨㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧ ㄌㄝ_ (男) 只 要 咱 相 愛 過 程 美 麗， ji iauˋ lanˋ siong_ ai^ gueˋ dingˇ vi le_ ㄉㄧㄜ^ ㄙㄨㄧ_ ㄝㄣ_ ㄏㄨㄣ_ 　 ㄢ_ ㄅㄞ_ ㄧㄊˋ ㄘㄝ^ (女) 就 隨 緣 份 安 排 一 切 。 dier^ sui_ en_ hun_ an_ bai_ itˋ ce^ 123台語教學網

19 夢 中 的 情 話 (男) 感 謝 天 的 成 全 體 會 ， 互乎 咱 有 一 擺 (合) 相 愛 機 。 vang^ diong e_
ㄤ^ ㄉㄧㄛㄥ ㄝ_ ㄐㄧㄥ_ ㄨㄝ_ 夢 中 的 情 話 vang^ diong e_ jing_ ue_ ㄍㄚ ㄒㄧㄚ^ ㄊ ㄝ_ ㄒㄧㄥ_ ㄗㄨㄢˇ ㄊㄝ ㄏㄨㄝ_ (男) 感 謝 天 的 成 全 體 會 ， gam sia^ tiN e_ sing_ zuanˇ te hue_ ㄏㄛ^ ㄌㄢ ㄨ^ ㄐㄧㄊ^ ㄅㄞ 互乎 咱 有 一 擺 ho^ lan wu^ jit^ bai ㄒㄧㄛㄥ_ ㄞ^ ㄍㄧ_ (合) 相 愛 機 。 siong_ ai^ gi_ 123台語教學網