ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 ※台語歌詞 發音會因旋律

Presentation on theme: "ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 ※台語歌詞 發音會因旋律"— Presentation transcript:

1 You Tube 影音 https://www.youtube.com/watch?v=-u_hh8Yph2A
ㄉㄞ_ ㄧ ㄍㄨㄚ 台 語 歌 dai_ qi gua ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 ※台語歌詞 發音會因旋律 影響轉變聲調 zng_ ho_ sui suiˋ ㄗㄛㄎˋ ㄙㄨˇ ㄎㄧㄝㄎ‧ ㄉ ^ ㄐㄧˋ ㄧㄥˇ 作 詞/ 曲： 鄭 志 明 zokˋ suˇ kiek‧ DeN^ Jiˋ Vingˇ You Tube 影音 ㄝㄣ ㄑㄧ ^ ㄥ_ ㄏㄨ一 演 唱 ： 黃 妃 en ciuN^ Ng_ Hui 123台語教學網

2 妝 互乎 渼水 雖 然 阮 性 地 真 孬歹 ， 請 你 咯擱 想 看 邁昧 有 時 陣 嘛 曰會 恓西 怩耐 花 香 等 君 來 採 。
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄙㄨ一_ ㄖㄝㄣˇ 　ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄝ_ ㄐㄧㄣ_ 　ㄞˋ 雖 然 阮 性 地 真 孬歹 ， sui_ renˇ qunˋ singˋ de_ jin_ vaiˋ 　ㄑㄧ ㄌㄧ ㄍㄜˋ ㄒㄧ　^ ㄎㄨ　ˋ ㄇㄞ_ 請 你 咯擱 想 看 邁昧 ciaN li gerˋ siuN^ kuaNˋ mai_ ㄨ^ ㄒㄧ_ ㄗㄨㄣ_ ㄇㄚ^ ㄝ^ ㄙㄞ_ ㄋㄞ 有 時 陣 嘛 曰會 恓西 怩耐 wu^ si_ zun_ ma^ e^ sai_ nai ㄏㄨㄝ_ ㄆㄤ ㄉㄢ ㄍㄨㄣ ㄌㄞ_ ㄘㄞˋ 花 香 等 君 來 採 。 hue_ pang dan gun lai_ caiˋ 123台語教學網

3 妝 互乎 渼水 青 春 一 去 不 再 ， 東 西 南 北 由 在 你 安 排 妝 互乎 渼水 咯擱 點 胭 脂 揀 來 沒 祩舒 衫 恰甲
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄑㄧㄥ_ ㄘㄨㄣ 一ㄊˋ ㄎㄧ^ ㄅㄨㄊˋ ㄗㄞˋ 青 春 一 去 不 再 ， cing_ cun itˋ ki^ butˋ zaiˋ ㄉㄤ_ ㄙㄞ ㄌㄚ　_ ㄅㄚㄎ‧ 一ㄨ_ ㄗㄞ^ ㄌㄧ ㄢ_ ㄅㄞˇ 東 西 南 北 由 在 你 安 排 dang_ sai lam_ bak‧ iu_ zai^ li an_ baiˇ ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ ㄍㄜˋ ㄉㄧㄚ ㄝㄣ_ ㄐㄧ 妝 互乎 渼水 咯擱 點 胭 脂 zng_ ho_ sui suiˋ gerˋ diam en_ ji ㄍㄧㄥ ㄌㄞ_ 　ㄜ_ ㄐㄧㄊ^ ㄙㄨ_ 　 ㄙ ㄍㄚˋ 一^ 揀 來 沒 祩舒 衫 恰甲 意 ging lai_ ver_ jit^ su_ saN gaˋ i^ 。 123台語教學網

4 妝 互乎 渼水 女 人 的 美 麗 親 像 花 蕊 望 你 疼 惜 阮 ， 我 曰會 愈越 開 古 錐 妝 互乎 渼水 等 Call 機 。
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄌㄨ ㄖㄧㄣˇ ㄝ_ 一 ㄌㄝ_ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄏㄨㄝ_ ㄌㄨ一ˋ 女 人 的 美 麗 親 像 花 蕊 lu rinˇ e_ vi le_ cin_ ciuN^ hue_ luiˋ 　ㄤ^ ㄌㄧ ㄊㄧ　ˋ ㄒㄧㄜˋ 　ㄨㄣˋ 望 你 疼 惜 阮 ， vang^ li tiaNˋ sierˋ qunˋ 　ㄨㄚˋ ㄝ^ ㄎㄨ一 ㄍㄛ ㄗㄨ一 我 曰會 愈越 開 古 錐 quaˋ e^ kui go zui ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ ㄉㄢ ㄎㄛ_ ㄍㄧ 妝 互乎 渼水 等 Call 機 zng_ ho_ sui suiˋ dan ko_ gi 。 。 123台語教學網

5 妝 互乎 渼水 想 唄要 當 面 講 一 句 我 愛 你 約 束 的 時 間 漸 過 去 ， 計 程 車 司 機 是 宁置 叨 位 。 奏
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄉㄥ_ 　ㄧㄣ_ ㄍㄛㄥ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ 　ㄨㄚˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ 想 唄要 當 面 講 一 句 我 愛 你 siuN^ veˋ dng_ vin_ gong jit^ guˋ quaˋ aiˋ liˋ ㄧㄛㄎˋ ㄙㄛㄎ‧ ㄝ_ ㄒㄧ_ ㄍㄢ ㄐㄧㄚ ^ ㄍㄨㄝ^ ㄎㄧ^ 約 束 的 時 間 漸 過 去 ， iokˋ sok‧ e_ si_ gan jiam^ gue^ ki^ ㄍㄝˋ ㄊㄧㄥ_ ㄑㄧㄚ_ ㄙㄨ_ ㄍㄧ 計 程 車 司 機 geˋ ting_ cia_ su_ gi ㄒㄧ^ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨ一_ 是 宁置 叨 位 。 奏 si^ di^ der ui_ 123台語教學網

6 妝 互乎 渼水 雖 然 阮 性 地 真 孬歹 ， 請 你 咯擱 想 看 邁昧 有 時 陣 嘛 曰會 恓西 怩耐 花 香 等 君 來 採 。
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄙㄨ一_ ㄖㄝㄣˇ 　ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄝ_ ㄐㄧㄣ_ 　ㄞˋ 雖 然 阮 性 地 真 孬歹 ， sui_ renˇ qunˋ singˋ de_ jin_ vaiˋ 　ㄑㄧ ㄌㄧ ㄍㄜˋ ㄒㄧ　^ ㄎㄨ　ˋ ㄇㄞ_ 請 你 咯擱 想 看 邁昧 ciaN li gerˋ siuN^ kuaNˋ mai_ ㄨ^ ㄒㄧ_ ㄗㄨㄣ_ ㄇㄚ^ ㄝ^ ㄙㄞ_ ㄋㄞ 有 時 陣 嘛 曰會 恓西 怩耐 wu^ si_ zun_ ma^ e^ sai_ nai ㄏㄨㄝ_ ㄆㄤ ㄉㄢ ㄍㄨㄣ ㄌㄞ_ ㄘㄞˋ 花 香 等 君 來 採 。 hue_ pang dan gun lai_ caiˋ 123台語教學網

7 妝 互乎 渼水 青 春 一 去 不 再 ， 東 西 南 北 由 在 你 安 排 妝 互乎 渼水 咯擱 點 胭 脂 揀 來 沒 祩舒 衫 恰甲
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄑㄧㄥ_ ㄘㄨㄣ 一ㄊˋ ㄎㄧ^ ㄅㄨㄊˋ ㄗㄞˋ 青 春 一 去 不 再 ， cing_ cun itˋ ki^ butˋ zaiˋ ㄉㄤ_ ㄙㄞ ㄌㄚ　_ ㄅㄚㄎ‧ 一ㄨ_ ㄗㄞ^ ㄌㄧ ㄢ_ ㄅㄞˇ 東 西 南 北 由 在 你 安 排 dang_ sai lam_ bak‧ iu_ zai^ li an_ baiˇ ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ ㄍㄜˋ ㄉㄧㄚ ㄝㄣ_ ㄐㄧ 妝 互乎 渼水 咯擱 點 胭 脂 zng_ ho_ sui suiˋ gerˋ diam en_ ji ㄍㄧㄥ ㄌㄞ_ 　ㄜ_ ㄐㄧㄊ^ ㄙㄨ_ 　 ㄙ ㄍㄚˋ 一^ 揀 來 沒 祩舒 衫 恰甲 意 ging lai_ ver_ jit^ su_ saN gaˋ i^ 。 123台語教學網

8 妝 互乎 渼水 女 人 的 美 麗 親 像 花 蕊 望 你 疼 惜 阮 ， 我 曰會 愈越 開 古 錐 妝 互乎 渼水 等 Call 機 。
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄌㄨ ㄖㄧㄣˇ ㄝ_ 　一 ㄌㄝ_ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄏㄨㄝ_ ㄌㄨ一ˋ 女 人 的 美 麗 親 像 花 蕊 lu rinˇ e_ vi le_ cin_ ciuN^ hue_ luiˋ 　ㄤ^ ㄌㄧ ㄊㄧ　ˋ ㄒㄧㄜˋ 　ㄨㄣˋ 望 你 疼 惜 阮 ， vang^ li tiaNˋ sierˋ qunˋ 　ㄨㄚˋ ㄝ^ ㄎㄨ一 ㄍㄛ ㄗㄨ一 我 曰會 愈越 開 古 錐 quaˋ e^ kui go zui ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ ㄉㄢ ㄎㄛ_ ㄍㄧ 妝 互乎 渼水 等 Call 機 zng_ ho_ sui suiˋ dan ko_ gi 。 。 123台語教學網

9 妝 互乎 渼水 想 唄要 當 面 講 一 句 我 愛 你 約 束 的 時 間 漸 過 去 ， 計 程 車 司 機 是 宁置 叨 位 。
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄉㄥ_ 　ㄧㄣ_ ㄍㄛㄥ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ 　ㄨㄚˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ 想 唄要 當 面 講 一 句 我 愛 你 siuN^ veˋ dng_ vin_ gong jit^ guˋ quaˋ aiˋ liˋ ㄧㄛㄎˋ ㄙㄛㄎ‧ ㄝ_ ㄒㄧ_ ㄍㄢ ㄐㄧㄚ ^ ㄍㄨㄝ^ ㄎㄧ^ 約 束 的 時 間 漸 過 去 ， iokˋ sok‧ e_ si_ gan jiam^ gue^ ki^ ㄍㄝˋ ㄊㄧㄥ_ ㄑㄧㄚ_ ㄙㄨ_ ㄍㄧ 計 程 車 司 機 geˋ ting_ cia_ su_ gi ㄒㄧ^ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨ一_ 是 宁置 叨 位 。 si^ di^ der ui_ 123台語教學網

10 妝 互乎 渼水 心 甘 情 願 ， 陪 你 海 角 咖甲 天 邊 夜 半 深 更 兩 个個 人 廾憨 迺 嘛 歡 喜 。 zng_ ho_
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ 　ㄒㄧ 　ㄍㄚ ㄐㄧㄥ_ 　ㄨㄢ_ 心 甘 情 願 ， sim gam jing_ quan_ ㄅㄨㄝ_ ㄌㄧ ㄏㄞ ㄍㄚㄎ‧ ㄍㄚˋ ㄊ　_ ㄅ　_ 陪 你 海 角 咖甲 天 邊 bue_ li hai gak‧ gaˋ tiN_ biN_ ㄧㄚ^ ㄅㄨ　^ ㄑㄧ　_ 　 ㄍ ㄌㄥ^ ㄝ_ ㄌㄤˇ 夜 半 深 更 兩 个個 人 ia^ buaN^ cim_ giN lng^ e_ langˇ 　ㄛㄥ^ ㄙㄝ_ ㄇㄚ^ ㄏㄨ　_ ㄏㄧ ㄏㄧˋ 廾憨 迺 嘛 歡 喜 。 qong^ se_ ma^ huaN_ hi hiˋ 123台語教學網

11 妝 互乎 渼水 妝 互乎 渼水 ， 咯擱 點 胭 脂 揀 來 去 沒 一 祩舒 衫 恰甲 意 女 人 的 美 麗 親 像 花 蕊 望 你 疼
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ ㄍㄜˋ ㄉㄧㄚ ㄝㄣ_ ㄐㄧ 妝 互乎 渼水 ， 咯擱 點 胭 脂 zng_ ho_ sui suiˋ gerˋ diam en_ ji ㄍㄧㄥ ㄌㄞ_ ㄎㄧ^ 　ㄜ_ ㄐㄧㄊ^ ㄙㄨ_ 　 ㄙ ㄍㄚˋ 一^ 揀 來 去 沒 一 祩舒 衫 恰甲 意 ging lai_ ki^ ver_ jit^ su_ saN gaˋ i^ ㄌㄨ ㄖㄧㄣˇ ㄝ_ 　一 ㄌㄝ_ ㄑㄧㄣ_ ㄑㄧ　^ ㄏㄨㄝ_ ㄌㄨ一ˋ 女 人 的 美 麗 親 像 花 蕊 lu rinˇ e_ vi le_ cin_ ciuN^ hue_ luiˋ 　ㄤ^ ㄌㄧ ㄊㄧ　ˋ ㄒㄧㄜˋ 　ㄨㄣˋ 望 你 疼 惜 阮 vang^ li tiaNˋ sierˋ qunˋ 123台語教學網

12 妝 互乎 渼水 我 曰會 愈越 開 古 錐 ， 妝 互乎 渼水 等 你 Call 機 想 唄要 當 面 講 一 句 愛 約 束 的 時 間
ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ 妝 互乎 渼水 zng_ ho_ sui suiˋ 　ㄨㄚˋ ㄝ^ ㄌㄨ ㄎㄨ一 ㄍㄛ ㄗㄨ一 我 曰會 愈越 開 古 錐 ， quaˋ e^ lu kui go zui ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ ㄉㄢ ㄌㄧ ㄎㄛ_ ㄍㄧ 妝 互乎 渼水 等 你 Call 機 zng_ ho_ sui suiˋ dan li ko_ gi ㄒㄧ　^ 　ㄝˋ ㄉㄥ_ 　ㄧㄣ_ ㄍㄛㄥ ㄐㄧㄊ^ ㄍㄨˋ ㄞˋ ㄌㄧˋ 想 唄要 當 面 講 一 句 愛 siuN^ veˋ dng_ vin_ gong jit^ guˋ aiˋ liˋ ㄧㄛㄎˋ ㄙㄛㄎ‧ ㄝ_ ㄒㄧ_ ㄍㄢ ㄐㄧㄚ ^ ㄍㄨㄝ^ ㄎㄧ^ 約 束 的 時 間 漸 過 去 iokˋ sok‧ e_ si_ gan jiam^ gue^ ki^ 123台語教學網

13 妝 互乎 渼水 計 程 車 司 機 ， 你 是 宁置 叨 位 。 zng_ ho_ sui suiˋ ㄗㄥ_ ㄏㄛ_ ㄙㄨ一 ㄙㄨ一ˋ
ㄍㄝˋ ㄊㄧㄥ_ ㄑㄧㄚ_ ㄙㄨ_ ㄍㄧ 計 程 車 司 機 ， geˋ ting_ cia_ su_ gi ㄌㄧˋ ㄒㄧ^ ㄉㄧ^ ㄉㄜ ㄨ一_ 你 是 宁置 叨 位 。 liˋ si^ di^ der ui_ 123台語教學網