樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 1a/3)

Presentation on theme: "樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 1a/3)"— Presentation transcript:

1 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 1a/3)
1. 救主要我前往之地，未必遠渡重洋， 未必攀上山嶺高峰，或在危險戰場； It may not be on the mountain’s height, Or over the stormy sea; It may not be at the battle’s front, My Lord will have need of me;

2 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 1b/3)
但若救主微聲呼喚，雖然不知前程， 我牽主手，欣言回答，「祢命我何往必聽。」 But if by a still, small voice He calls To paths I do not know, I’ll answer, dear Lord, with my hand in Thine, I’ll go where you want me to go.

3 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 Refrain)
副歌：差我何往，我必前往，雖經高山海洋； 　命我何言，派我何事，我必順服主旨意。 I’ll go where you want me to go, dear Lord, O’er mountain, or plain, or sea; I’ll say what you want me to say, dear Lord, I’ll be what you want me to be.

4 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 2a/3)
2. 現在或有慈愛恩言，耶穌要我去傳； 或者有人走入歧路，要我領他回轉； Perhaps today there are loving words, Which Jesus would have me speak; There may be now, in the paths of sin, Some wand’rer whom I should seek.

5 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 2b/3)
有主在前引領我路，不怕黑暗危險； 美好信息我要傳揚，主命我何言必言。 O Saviour, if Thou will be my Guide, Tho’ dark and rugged the way, My voice shall echo the message sweet, I’ll say what you want me to say.

6 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 Refrain)
副歌：差我何往，我必前往，雖經高山海洋； 　命我何言，派我何事，我必順服主旨意。 I’ll go where you want me to go, dear Lord, O’er mountain, or plain, or sea; I’ll say what you want me to say, dear Lord, I’ll be what you want me to be.

7 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 3a/3)
3. 我知有一卑微工作，在世廣大禾田 等待我去獻身努力，報答十架恩典； There’s surely some-where a lowly place, In earth’s harvest fields so wide, Where I may labour thro’ life’s short day, For Jesus, the Crucified.

8 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 3b/3)
今將所有交託我主，深知主愛恩情； 我願忠誠遵主美旨，主命我何事必行。 So, trusting my all unto Thy care, I know Thou lovest me! I’ll do Thy will with a heart sincere, I’ll be what you want me to be.

9 樂遵主命 I’ll Go Where You Want Me to Go (HOL244 Refrain)
副歌：差我何往，我必前往，雖經高山海洋； 　命我何言，派我何事，我必順服主旨意。 I’ll go where you want me to go, dear Lord, O’er mountain, or plain, or sea; I’ll say what you want me to say, dear Lord, I’ll be what you want me to be.