Jesus Is All the World To Me Words & Music by: Will L. Thompson

Presentation on theme: "Jesus Is All the World To Me Words & Music by: Will L. Thompson"— Presentation transcript:

1 Jesus Is All the World To Me Words & Music by: Will L. Thompson
耶穌是全世界於我 Jesus Is All the World To Me Hymn 483 Words & Music by: Will L. Thompson (CCLI # )

2 1. 耶 穌 是 全 世 界 於 我 生 命 , 喜 樂 , 珍 寶 祂 是 我 的 隨 時 力 量 離 祂 我 必 跌 倒
Jesus is all the world to me 生 命 , 喜 樂 , 珍 寶 My life, my joy, my all 祂 是 我 的 隨 時 力 量 His is my strength from day to day 離 祂 我 必 跌 倒 Without Him I would fall

3 No other one can cheer me so When I am sad He makes me glad
當 我 愁 苦 來 就 耶 穌 When I am sad to Him I go 無 人 似 祂 如 此 安 慰 No other one can cheer me so 使 我 喜 樂 , 解 我 心 憂 When I am sad He makes me glad 祂 是 我 友 He’s my Friend

4 2. 耶 穌 是 全 世 界 於 我 急 難 時 的 良 友 恩 上 加 恩 難 於 計 算 當 我 向 祂 祈 求
2. 耶 穌 是 全 世 界 於 我 Jesus is all the world to me 急 難 時 的 良 友 My friend in trials sore 恩 上 加 恩 難 於 計 算 I go to Him for blessings 當 我 向 祂 祈 求 And He gives them o’er and o’er

5 祂 賜 日 光 又 施 甘 霖 祂 使 禾 田 金 轂 豐 盈 日 光 甘 霖 , 大 好 收 成 祂 是 我 友
He sends the sunshine and the rain 祂 使 禾 田 金 轂 豐 盈 He sends the harvest’s golden grain 日 光 甘 霖 , 大 好 收 成 Sunshine and rain, harvest of grain 祂 是 我 友 He’s my Friend

6 Jesus is all the world to me O how could I this Friend deny
3. 耶 穌 是 全 世 界 於 我 Jesus is all the world to me 我 要 忠 誠 待 祂 And true to Him I’ll be 祂 對 於 我 何 等 誠 實 O how could I this Friend deny 我 豈 忍 心 負 祂 When He’s so true to me

7 跟 祂 腳 踪 我 可 安 心 仰 望 十 架 時 刻 儆 醒 與 祂 同 行 , 或 夜 或 明 祂 是 我 友
Following Him I know I’m right 仰 望 十 架 時 刻 儆 醒 He watches o’er me day and night 與 祂 同 行 , 或 夜 或 明 Following Him by day and night 祂 是 我 友 He’s my Friend

8 4. 耶 穌 是 全 世 界 於 我 此 外 無 所 愛 慕 我 信 靠 祂 時 刻 靠 祂 無 論 遇 禍 遇 福
4. 耶 穌 是 全 世 界 於 我 Jesus is all the world to me 此 外 無 所 愛 慕 I want no better friend 我 信 靠 祂 時 刻 靠 祂 I trust Him now, I’ll trust Him when 無 論 遇 禍 遇 福 Life’s fleeting days shall end

9 得 此 良 友 慰 此 一 生 與 祂 親 近 喜 樂 日 增 永 生 喜 樂 無 窮 無 盡 祂 是 我 友
Beautiful life with such a Friend 與 祂 親 近 喜 樂 日 增 Beautiful life that has no end 永 生 喜 樂 無 窮 無 盡 Eternal life eternal joy 祂 是 我 友 He’s my Friend Words & Music by: Will L. Thompson (CCLI # )