2014 HCC Global Outreach - Short Term Mission Teams Team Code TeamPurposeDatesCandidates Minister/Team Leader Contacts Application Deadline T-1 CCF (College) CCF (College) Evangelism, creative outreach, homeless Evangelism, creative outreach, homeless ministry, orphanage ministry to the ministry, orphanage ministry to the Cherokee Nation in Northern Oklahoma Cherokee Nation in Northern Oklahoma Spring Spring Break 3/2-3/7 Break 3/2-3/7 20 College students English Jason Tarn Jason Tarn Jason Tarn Jason Tarn T-2 Asia: Migrant Workers Asia: Migrant Workers Migrant workers ministry - Training for Migrant workers ministry - Training for Christian workers (GoI Team) Christian workers (GoI Team) 10 days Fall 10 days Fall Adults Mandarin Gary Ge Betty Ge Gary Ge Betty Ge Gary Ge Betty Ge Gary Ge Betty T-3 Panama Panama English Camp is an opportunity to share English Camp is an opportunity to share the gospel and care for the spiritual needs the gospel and care for the spiritual needs of Chinese Panamanian youth using the of Chinese Panamanian youth using the English language. English language. 1 week 5/30-6/9 1 week 5/30-6/ Adults English Wilson Chuang Wilson Chuang Wilson Chuang March 10 T-4 Asia: Camp Asia: Camp English camp for college & high school English camp for college & high school students (GoI Team) students (GoI Team) 2 weeks Summer 2 weeks Summer Adults English Dan Tung Dan Tung Dan T-5 Youth Youth Introduce and expose youth to the larger kingdom work in Louisiana. (CBC: World Changers) Introduce and expose youth to the larger kingdom work in Louisiana. (CBC: World Changers) Summer Summer Youth English David Carter David Carter T-6 Asia: Seedling Asia: Seedling project project Summer English camp and providing Summer English camp and providing vision care for local students and parents. vision care for local students and parents. (CCIUSA) (CCIUSA) 10 days July 4-8 Adults & Children Mandarin/English Jun Yun T-7 Nicaragua Nicaragua Clean Water - Compassion project: digging wells, bible program for children, community health service (training will be provided). Clean Water - Compassion project: digging wells, bible program for children, community health service (training will be provided). 1 week August 1 week August Adults & Children English/Mandarin/Cantonese TBD TBD Fred Tow Fred T-8 Asia: Indigenous Asia: Indigenous Workers Workers Leadership training workshop for Leadership training workshop for indigenous Christian workers supported indigenous Christian workers supported by HCC by HCC 2 weeks TBD Adults Mandarin Kwok-fu Lee Linh Phan Kwok-fu Lee Linh Phan T-9 Asia: Medical Mission Asia: Medical Mission Medical Mission - possible opportunities will include teaching, orphan ministry, nursing home ministry, hospice, and HIV clinic. Medical Mission - possible opportunities will include teaching, orphan ministry, nursing home ministry, hospice, and HIV clinic. 2 weeks TBD 2 weeks TBD Adults English/Mandarin Nancy Yau Nancy Yau T-10 Belize Belize Joint mission project with HCC sister Joint mission project with HCC sister churches churches 1 week TBD 2-4 Adults & Children Cantonese/EnglishTBDTBDTBD I-1 Non-HCC teams Non-HCC teams For HCC members who want to join short-term mission trips organized by other missions organization. For HCC members who want to join short-term mission trips organized by other missions organization. 3 Individuals (Submit application to MD 2 months prior to trip) 3 Individuals (Submit application to MD 2 months prior to trip) James Hsia TBD * Minimum number of members of a 'Team' is three. Certain teams have a higher minimum number; refer to the above chart for details. For further information contact: James Hsia Short-Term Mission Coordinator or Linh Phan, Outreach Minister ( Ext 107)

2014 曉士頓中國教會普世宣教 – 短宣隊 短宣隊縮寫短宣隊目的日期人選短宣隊長聯繫人截止日 T-1 CCF (College) CCF (College) 到北俄克拉何馬州的切諾基印第安部落去傳福 音。以創意的宣教推廣，並為無家可歸的人及 孤兒院來服事。 到北俄克拉何馬州的切諾基印第安部落去傳福 音。以創意的宣教推廣，並為無家可歸的人及 孤兒院來服事。 春假 3/2-3/7 20 位大學生 英語 譚聖欣 譚聖欣 譚聖欣 Jason Tarn 譚聖欣 Jason Tarn T-2 亞洲 : 外勞事工 亞洲 : 外勞事工 外勞事工 - 為基督教徒同工做培訓。 (GoI Team) 10 天 秋季 10 天 秋季 4 – 6 位成人 國語 葛毅敏 吳蓓 葛毅敏 吳蓓 葛毅敏 Gary Ge 吳蓓 Betty Ge 葛毅敏 Gary Ge 吳蓓 Betty T-3 巴拿馬 巴拿馬 巴拿馬英語營是一個藉由學習英語來與居住在 巴拿馬的中國青年分享福音及照顧他們精神上 不同需求的機會。 1 周 5/30-6/9 1 周 5/30-6/ 位成人 英語 莊偉弦 莊偉弦 Wilson Chuang T-4 亞洲 : 夏令營 亞洲 : 夏令營 這英語夏令營是為了大學生及高中生所立。 (GoI Team) 2 周 夏季 2 周 夏季 位成人 英語 董欣杰 董欣杰 Dan Tung T-5 青少年 青少年 將青少年引入路易斯安那州來為主服事，為的 是要開拓他們天國的世界觀。 (CBC: World Changers) 將青少年引入路易斯安那州來為主服事，為的 是要開拓他們天國的世界觀。 (CBC: World Changers)夏季 位青少年 英語 David Carter David Carter T-6 亞洲 : 撒種 亞洲 : 撒種 暑期英語夏令營，並為當地學生和家長提供 視力保健的服務. (CCIUSA) (CCIUSA) 10 天 七月份 4-8 位成人和小孩 國語 / 英語 貟軍貟軍貟軍貟軍 貟軍 Jun Yun T-7 尼加拉瓜 尼加拉瓜 乾淨的水 - 愛心項目：挖井，兒童聖經教學， 社區健康服務 （將提供培訓）。 1 周 八月份 1 周 八月份 位成人和小孩 英語 / 國語 / 粵語 待定 曹惠基 Fred Tow 曹惠基 Fred T-8 亞洲 : 本土同工 亞洲 : 本土同工 為曉士頓中國教會所支持的本土基督徒同工提 供領袖掊訓研討會。 為曉士頓中國教會所支持的本土基督徒同工提 供領袖掊訓研討會。 2 周 待定 位成人 國語 李國富 潘小玲 李國富 Kwok-fu Lee 潘小玲 Linh Phan T-9 亞洲 : 醫療短宣 亞洲 : 醫療短宣 醫療短宣 - 可能的項目包括有教學，孤兒院事 工，老人院事工，臨終關懷，以及艾滋病患門 診事工。 2 周 待定 2 周 待定 位成人 英語 / 國語 Nancy Yau Nancy Yau T-10 伯利茲 伯利茲 曉士頓中國教會及其姐妹會的聯合短宣。 1 周 待定 2-4 位成人和小孩 粵語 / 英語 待定待定待定 I-1 非曉士頓中國教會 策劃之短宣隊 非曉士頓中國教會 策劃之短宣隊 為希望參加其他宣教機構所策劃的短宣事工的 曉士頓中國教會會員預備。 為希望參加其他宣教機構所策劃的短宣事工的 曉士頓中國教會會員預備。 3 位人士 ( 請在短宣隊起程之前兩個月 向宣教部申請 ) 3 位人士 ( 請在短宣隊起程之前兩個月 向宣教部申請 ) 夏亦中 James Hsia 待定 待定 * 短宣隊至少要有三個人以上，有些團隊需要更多人的參與才能成立，請參考以上內容。 若需要更多的有關訊息請洽詢 : 夏亦中 James Hsia 短宣負責人 或潘小玲 Linh Phan ，推廣事工傳道 ( Ext 107) 。