認識 H1N1 新型流感 臺中縣衛生局

國外 H1N1 新型流感疫情 (4 月 30 日 ) WHO 4/29 公布全球最新 H1N1 新型流感確定病例， 目前已有 9 國共合計 148 例確定病例，美國 91 例 (1 死 亡 ) ，墨西哥 26 例 (7 死亡 ) ，奧地利 1 例，加拿大 13 例， 德國 3 例，以色列 2 例，紐西蘭 3 例，西班牙 4 例與英 國 5 例。 WHO 秘書長 Dr. Margaret Chan 於台北時間 4/30 4:00 am 宣布，流感大流行警戒層級由 4 級調高至 5 級。

認識疾病

流感病毒之分類 上呼吸道流感病毒 –H1N1, H3N2, B – 高傳染率, 低死亡率 – 以社區傳染為主 –Immune protection ：治療以抗病毒藥為主 下呼吸道流感病毒 –H5N1 – 低傳染率, 高死亡率 – 以院內傳染為主 –Immune destruction ：治療以類固醇為主

H1N1 新型流感源是一種於豬隻中感染的 疾病，屬於 A 型流感病毒，常見病毒為 H1N1 、 H1N2 、 H3N1 與 H3N2 。 此新型流感病毒結合豬流感、禽流感、人 類流感。 何謂 H1N1 新型流感

H1N1 新型流感傳染方式 H1N1 新型流感傳染途徑與季節性流感類似， 主要是透過飛沫傳染與接觸傳染。 一般成人在症狀出現前 1 天到發病後 7 天均有 傳染性，但對於病程較長之病患，亦不能排 除其發病期間繼續散播病毒。另兒童病例的 可傳染期通常較成人病例為長。

感染 H1N1 新型流感會出現的徵狀 人類感染 H1N1 新型流感症狀與季節性流感 類似，包括： – 發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身酸痛、頭痛、寒 顫與疲勞。 – 有些病例出現腹瀉、嘔吐症狀。 – 部分病例出現流鼻涕等症狀。

如何確定是否感染 H1N1 新型流感 ? 無法依症狀研判是否感染 H1N1 新型流感， 需採取檢體進一步檢驗始可確認。 若您有相關旅遊史、接觸史及疑似症狀， 請儘速就醫並主動告知醫師旅遊史及接觸 史。

如果出現 H1N1 新型流感相關症狀 應該怎麼做？ 如出現發燒、咳嗽、流鼻水、打噴嚏、肌肉酸 痛、頭痛或極度倦怠感等類流感症狀，應立即 配戴口罩就醫，並告知醫師相關病史、工作史、 禽畜接觸史及旅遊史。 如醫師經臨床診斷認為符合 H1N1 流感調查病 例之條件，將依規定向衛生單位通報，並於採 檢後視醫療評估結果提供流感抗病毒藥劑及相 關治療。

H1N1 新型流感的預防方法 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節： – 有咳嗽等呼吸道症狀時應戴口罩。 – 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻。 – 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持 2 公尺以上距離。 – 手部接觸到呼吸道分泌物時，要立即澈底清潔 雙手。 – 生病時應在家休息，除就醫外，儘量避免外出。

H1N1 新型流感的治療 目前克流感 (Tamiflu) 及瑞樂沙 (Relenza) 均可用於 治療 H1N1 新型流感，但使用抗病毒藥劑前仍應由 醫師評估。 抗病毒藥劑在症狀開始後 48 小時內服用藥物，可 以減輕症狀及縮短病程 1 或 2 天，減少併發症及住 院率等。 克流感：一般人建議口服劑量 75mg( 一顆 ) 每天 2 次，服用時不與食物共服。 瑞樂沙： 5mg 粉劑每次吸 2 孔，每天 2 次。

我要不要自己買藥 ?? 不需要 - 克流感 (Tamiflu) 及瑞樂沙 (Relenza) 皆為處方藥 - 自行服藥會產生抗藥性問題, 應遵照醫生處方服 用

常見問題

Q1 吃豬肉會感染 H1N1 新型流感嗎 ? 不會。世界衛生組織（ WHO ）表示，只要是經過 妥善處理與烹調的豬肉，食用上並無安全疑慮。 Q2 曾打過流感疫苗是否仍可吃抗病毒藥劑？ 可以，抗病毒藥劑效果不會影響流感疫苗產生之抗 體。

Q3 接種流感疫苗可以預防 H1N1 新型流感嗎 ? 目前只有豬專用的豬流感疫苗，而無人類使用 的疫苗，人類流感疫苗對於 H1N1 新型流感保護效 果未確定，目前 WHO 與相關專業機構尚在研議是 否將季節性流感疫苗用於預防 H1N1 新型流感，但 是流感疫苗仍然是目前預防季節流感最有效的方法。

Q4 什麼時候該戴口罩 ? 1. 醫護人員－與病患接觸時。 2. 民眾－自己咳嗽打噴嚏時，或探病時。 3. 一般情況下，健康的民眾則無需配戴口罩 。

對付病毒 消毒水如何配製 ? 含氯漂白水泡製 消毒用 75% 酒精泡製法

含氯漂白水泡製法（一般民眾使用） 要準備的物品 ： 1. 市售含次氯酸鈉漂白水，一般濃度約 5% ， 1500cc 裝價格約 100 元以下。 2. 免洗餐具用湯匙，一平匙約為 18cc 。 3. 空寶特瓶，如可樂瓶，容量約為 1250cc 或 5000cc 。 4. 手套及口罩 用途及配製方法 用途濃度配製方法備註 洗手用 100ppm 4 瓶寶特瓶的水加約半湯匙的漂 白水 擦拭桌面及物品表 面用 200ppm 4 瓶寶特瓶的水加約一湯匙的漂 白水 牆壁、地面、馬桶 等較髒污處，或嘔 吐物之處理 500ppm 4 瓶寶特瓶的水加約三湯匙的漂 白水

消毒用 75% 酒精泡製法 欲泡製 75% 酒精消毒液 100 CC. 先取 79 CC 酒精（ 95% 酒精）加上 21 CC 水即可. 如現場無量具，大約取 8 比 2 之比例泡製. 酒精溶液於 70%-75% 濃度時殺菌效果最好.

相關防疫措施

諮詢專線與網站 疾病管制局專線☎： 1922 臺中縣衛生局 ~3195 疾病管制局 H1N1 新型流感網站： 臺中縣衛生局網站

預防 H1N1 新型流感 你我都有責 大家一起來