大学法语四级考试纲要及 2008 年大学法语四级考试 试题分析 黑龙江大学 周振华 黑龙江大学 周振华

第一部分 听力理解 《大学法语教学大纲》对四级的听力要 求是：基本能听懂课堂用语。对题材熟悉、 句子结构比较简单、基本没有生词、语速 为每分钟 90 词的听力材料，两遍可以听懂， 并掌握其中心大意，抓住要点和主要细节。 《大学法语教学大纲》对四级的听力要 求是：基本能听懂课堂用语。对题材熟悉、 句子结构比较简单、基本没有生词、语速 为每分钟 90 词的听力材料，两遍可以听懂， 并掌握其中心大意，抓住要点和主要细节。

第二部分 阅读理解 《大学法语教学大纲》对四级阅读能力的 要求：掌握基本阅读技能，能顺利阅读理解题 材熟悉的文章，基本掌握中心大意的事实和细 节。对语言难度中等的文章，阅读速度达到每 分钟 40 词。对篇幅较长、难度较低（指语法结 构较简单，生词不超过总词数 3% ）的文章，阅 读速度达每分钟 80 词。 《大学法语教学大纲》对四级阅读能力的 要求：掌握基本阅读技能，能顺利阅读理解题 材熟悉的文章，基本掌握中心大意的事实和细 节。对语言难度中等的文章，阅读速度达到每 分钟 40 词。对篇幅较长、难度较低（指语法结 构较简单，生词不超过总词数 3% ）的文章，阅 读速度达每分钟 80 词。

第三部分 完形填空  这一部分共 10 题。目的在于测试考生综合 运用语言的能力。  在一篇题材熟悉、难度适中的短文（约 170 词）中留有 10 个空，每个空为 1 题，每 题有四个选择项，要求考生在全面理解内 容的基础上选择一个最佳答案，以使短文 的意义和结构变得完整。填空的词项包括 结构词和实意词。

第四部分 语法结构与词汇  这一部分共 25 题。其测试目的在于检查考 生运用词汇和语法知识的能力。考试内容 包括两节： A 节 (Section A) 为多项选择题， 共 17 题，每题 1 分, 主要考核介词、代词、 冠词、动词搭配、词汇运用等语法项目。 B 节 (Section B) 为填空，共 8 题，每题 1 分， 内容为动词的时态、语态和语式。

第五部分 书面表达  《大学法语教学大纲》对四级写的能力 要求是：能就比较熟悉的话题或提纲，在 半小时内写出 80—100 词的短文。要求其 内容连贯，无重大语法错误。

大学法语四级考试题目数、计分 和考试时间  序号 题号 名称 题目数 计分 考试时间  I 1-15 听力理解 15 题 15 分  S1-S10 听写 10 题 5 分 25 分钟  II 阅读理解 15 题 30 分 25 分钟  III 完形填空 10 题 10 分 10 分钟  IV 语法结构与词汇 17 题 17 分  时态 8 题 8 分 30 分钟  V 66 书面表达 1 题 1 5 分 30 分钟  合计 76 小题 100 分 120 分钟

年四级报名人数、参加考试人数、平均 分及通过四级考试的比例  考试时间 报名人数 参加考试人数 平均分 参加并通过四级考试的人数比例  %  %  %

 2007 年报考人数： 7986  非 0 分人数： 6109  各题平均得分  第 1 部分 第 2 部分 第 3 部分 第 4 部分 第 5 部分 总分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分

 2008 年报考人数： 8850  非 0 分人数： 6584  各题平均得分  第 1 部分 第 2 部分 第 3 部分 第 4 部分 第 5 部分 总分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分

 2009 年报考人数：  非 0 分人数： 7951  各题平均得分  第 1 部分 第 2 部分 第 3 部分 第 4 部分 第 5 部分 总分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分

2007 年大学法语四级考试全体考生成绩的频率数 （百分比）分布： 分数段 频数 频数 累计频数 累计频数 (0.0%) 0 (0.0%) 0 (0.0%) (0.0%) 0 (0.0%) 0 (0.0%) (0.0%) 1 (0.0%) 1 (0.0%) (0.3%) 22 (0.3%) 22 (0.3%) (1.2%) 115 (1.4%) 115 (1.4%) (3.7%) 412 (5.2%) 412 (5.2%) (6.5 %) 935 (11.7%) 935 (11.7%) (11.7 %) 1867 (23.4 %) 1867 (23.4 %) (10.2 %) 2685 (33.6 %) 2685 (33.6 %) (11.3 %) 3590 (45.0 %) 3590 (45.0 %) (10.2 %) 4403 (55.1 %) 4403 (55.1 %) (9.0 %) 5121 (64.1 %) 5121 (64.1 %) (5.6 %) 5570 (69.7 %) 5570 (69.7 %) (3.9 %) 5880 (73.6 %) 5880 (73.6 %) (2.3 %) 6067 (76.0 %) 6067 (76.0 %) (0.5%) 6109 (76.5 %) 6109 (76.5 %) (0.0%) 6109 (76.5 %) 6109 (76.5 %) (23.5%) 7968 (100.0 %) 7968 (100.0 %)

2008 年大学法语四级考试全体考生成绩的频率数 （百分比）分布： 分数段 频数 频数 累计频数 累计频数 (0.0%) 0 (0.0%) 0 (0.0%) (0.0%) 0 (0.0%) 0 (0.0%) (0.2%) 17 (0.2%) 17 (0.2%) (0.9%) 96 (1.1%) (2.1%) 284 (3.2%) 284 (3.2%) (5.2%) 740 (8.4%) 740 (8.4%) (7.3 %) 1384 (15.6%) 1384 (15.6%) (9.7 %) 2243 (25.3 %) 2243 (25.3 %) (8.7 %) 3016 (34.1 %) 3016 (34.1 %) (9.0 %) 3814 (43.1 %) 3814 (43.1 %) (7.9 %) 4517 (51.0 %) 4517 (51.0 %) (7.4 %) 5174 (58.5 %) 5174 (58.5 %) (6.1 %) 5714 (64.6 %) 5714 (64.6 %) (4.8 %) 6143 (69.4 %) 6143 (69.4 %) (3.0 %) 6408 (72.4 %) 6408 (72.4 %) (1.6%) 6547 (74.0 %) 6547 (74.0 %) (0.4%) 6584 (74.4 %) 6584 (74.4 %) (25.6%) 8850 (100.0 %) 8850 (100.0 %)

2009 年大学法语四级考试全体考生成绩的频率数 （百分比）分布 : 分数段 频数 频数 累计频数 累计频数 (0.0%) 0 (0.0%) 0 (0.0%) (0.0%) 4 (0.0%) 4 (0.0%) (0.2%) 21 (0.2%) 21 (0.2%) (0.7%) 92 (0.9%) 92 (0.9%) (1.5%) 247 (2.3%) 247 (2.3%) (3.9%) 660 (6.2%) 660 (6.2%) (0.6 %) 1357 (12.8%) 1357 (12.8%) (9.3 %) 2248 (25.3 %) 2248 (25.3 %) (9.5 %) 3357 (31.6 %) 3357 (31.6 %) (11.6 %) 4593 (43.2 %) 4593 (43.2 %) (10.5 %) 5710 (53.7 %) 5710 (53.7 %) (9.4 %) 6711 (63.1 %) 6711 (63.1 %) (6.8 %) 7437 (69.9 %) 7437 (69.9 %) (3.8 %) 7840 (73.7 %) 7840 (73.7 %) (1.0 %) 7943 (74.7 %) 7943 (74.7 %) (0.1%) 7951 (74.8 %) 7951 (74.8 %) (0.0%) 7951 (74.8 %) 7951 (74.8 %) (25.2%) (100.0 %) (100.0 %)

2008 年大学法语四级试题，每一题答对人数的百分比 : 第一部分：听力理解 20 分 题号 每题 1 分 题号 S1--S10 每题 0.5 分 题号 题号参加考试答对人数的百分比 174.7% 254% 354.5% 462% 575.7% 659.4% 766.7% 881.3% 973.6% % % % % % %

第一部分：听力理解 听写 5 分 (0.5x10) S1 S134.5% S2 S253.8% S3 S343.4% S4 S467.3% S5 S537.2% S6 S652.5% S7 S726.6% S8 S % S9 S955.5% S10 S1099.0%

第二部分：阅读理解 30 分 每题 2 分 题号 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % % % % % % % % ,2% % %

第三部分：完型填空 10 分 每题 1 分 题号 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % % % % % %

第四部分：语法结构与词汇 25 分 每题 1 分 题号 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % % % % % % % % % % % % %

时态 题号 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % % % %

第五部分： 书面表达 15 分 题号 题号 作文部分 考生平均得分 为 6.6 分 占作文总分 44%

各部分试题中考生答对率不足 50% 的试题： 第一部分：听力理解 20 分 题号 每题 1 分 题号 S1--S10 每题 0.5 分 答对人数不足 50% 题号 答对人数不足 50% 题号参加考试答对人数的百分比 % 听写 5 分 每题 0.5 分 答对人数不足 50% 题号 参加考试答对人数的百分比 S1 S134.5% S3 S343.4% S5 S537.2% S7 S726.6% 第二部分：阅读理解 30 分 每题 2 分 答对人数不足 50% 题号 答对人数不足 50% 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % %

第三部分：完形填空 10 分 每题 1 分 答对人数不足 50% 题号 答对人数不足 50% 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % %

第四部分：语法结构与词汇 25 分 每题 1 分 答对人数不足 50% 题号 答对人数不足 50% 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % % % % 时态 时态 答对人数不足 50% 题号 答对人数不足 50% 题号参加考试答对人数的百分比 % % % % % % %

第五部分： 书面表达 15 分 答对人数不足 50% 题号 作文部分 考生平均得分 为 6.6 分 占作文总分 44%

听力理解 C 项 (Section C) 要求根据 录音写出文章中所缺的 10 个词语。  Tu （ S1 ） demandes comment je suis devenu journaliste. Eh bien, c’était le printemps de ma (S2) dernière année à l’université. A (S3) cette époque-là, je voulais de bonnes notes et je trouvais que je faisais toujours bien mon travail. (S4)Tous les soirs, pendant que les (S5) autres personnes de ma famille regardaient la télé, je me mettais (S6) devant ma table de travail, j’ouvrais mes livres et j’étudiais. J’avais beaucoup de devoirs et je lisais (S7) tant que j’étais toujours fatigué. (S8) Même le week-end quand il faisait beau et (S9) que tous mes copains allaient s’amuser au café ou au (S10) terrain de jeu, je restais à la maison pour étudier.

第二部分：阅读理解  Texte 1 Une pauvre femme honnête  Texte 2 Jugement de l’auteur d’un accident accident  Texte 3 La voie lactée （银河）

Partie III Exercices à trous (10 minutes, 10 points)  __31__ nos jours, beaucoup de femmes mariées travaillent en dehors du foyer. En général, elles le font moins pour __32__ une vie indépendante que pour augmenter __33__ de la famille. Elles choisissent de moins en moins un travail d’ouvrière et de plus en plus un travail d’employée.  31. A)A B) Dans  C) De D) Pour  32. A)apporter B)mener  C) passer D) faire  33. A) les revenus  B) le salaire  C) la vie  D) la qualité

 La loi française exige __34__ 1964 que l’on verse à une femme le __35__ salaire qu’à un homme qui fait le même travail. __36__, on constate encore souvent, pour une même classification ( 等 级 ), une différence de salaire assez grande. 34. A)pour B)pendant  C) en D) depuis 35. A) même B) plus de B) plus de C) moins de C) moins de D) autant de D) autant de 36. A) En revanche B) En conséquence B) En conséquence C) Enfin C) Enfin D) En fait D) En fait

 Les femmes sont mieux acceptées qu’autrefois dans la vie __37__. Quand elles choisissent des carrières administratives, elles parviennent souvent aux postes les plus __38__. Il n’est pas __39__,par exemple, de voir un poste de directeur de ministère __40__ par une femme. Dans la catégorie des cadres moyens, il y avait en 1973 un peu plus de femmes que d’hommes.  37.A) courante  B) sociale  C) professionnelle  D) quotidienne  38. A) soulevés B; élevés  C) relevés D) levés  39. A) facile B) rare  C) fréquent D) ordianaire ordianaire  40. A) reçu B) fait  C) accompli D) occupé

第四部分 语法结构与词汇  42. Le dernier film de Depardieu _________ parle cette revue en ce moment est sorti il y a quelques jours à peine.  A) que B) qui C)où D) dont

43. Que dirais-tu si nous faisions cette année un voyage en Italie ? On pourrait aller à Venise,_______ ?  A) cela ne te dit rien ?  B) tu te rends compte ?  C) c’est évident !  D) cela ne te regarde pas ?

44.Je suis inquiet. Tu ne sais pas_______ m’arrive ? Ce soir, je dois parler en public, devant tous les collègues réunis.  A) ce que B) ce dont  C) ce qui D) ce à quoi

47.____la construction de nombreuses autoroutes ， le transport reste toujours extrêmement difficile.  A) Malgré B) A la suite de  C) Grâce à D) A cause de

48. On s’est apercu que le sel est l’objet d’une consommation considérable dans cette région de Chine. Et _____ peut être dangereuse pour la santé.  A) celle-ci B) celle-là  C) cela D) celle

49.____ la femme était occupée à faire le ménage, le mari restait les bras croisés, sans rien faire.  A) Après que B) Dès que  C) A peine que D) Alors que

50.Notre environnement est fortement pollué, _________ la Terre se réchauffe-t-elle.  A) pourquoi B) tellement que  C) aussi D) car

53. Elle est la première______ penser ainsi.  A) de B) pour  C) en D) à

 58. Le maire a annoncé que le  supermarché (être fermé) _________ d’ici un mois, à cause de la construction d’un chemin de fer.

59. Mon amie m’a demandé si je (déjà dîner) __________ sinon, elle voulait m’inviter dans un restaurant qui me plairait.

61. Nicole est furieuse que sa soeur (se servir)__________ tout le temps de son ordinateur et laisse traîner les disquettes un peu partout.

62. Si Jean avait eu des diplômes, il (pouvoir)________obtenir depuis lontemps ce poste qu’il désire tant.

 63. (Se taire) __________,s’il vous plaît, la réunion commence !

64. Nous (s’installer)_______ dans notre nouvel appartement l’année prochaine.

65. Quand j’étais petit, je (nager) __________ tous les jours en été dans la rivière.

第五部分： 书面表达 15 分 作文部分 考生平均得分为 6.6 分 占作文总分 44% voyager; l ’ avion... paris;Beijing... la culture...

历年大学法语四级考试作文题目 1996 Une lettre de Paris 1997 La femme dans la famille 1998 Beijing, je t’aime 1999 La bibliothèque de notre université 2000 Est-ce grave ?

2001 Mon village (Ma ville) natal(e) 2002 Les Jeux Olympiques 2003 La Chine et la mondialisation( 全球化 ) 2004 Mon français et mon anglais 2005 Décrivez l’évolution de la vie des Français de 1960 à 1997 selon le tableau suivant.

2006 Le professeur que j’aime le plus 2007 Le livre que j’aime le plus 2008 voyager, l’avion Paris, Beijing la culture 2009 Avant 1978, la Chine était encore pauvre,... Depuis la réforme et l’ouverture,... Aujourd’hui, la Chine s’est complètement changée.

 2008 年试题  命题偏难 12 题： 12, S7, 27, 29, 30, 31, 36, 43, 49, 50, 53,63 。  学生因法语基础不扎实丢分最多的 20 题： S1, S3, S5, 19, 25, 32, 33 ， 34, 35,42, 44, 47, 48, 58 ， 59, 61, 62, 64, 65, 作文。

 2008 年报考人数： 8850  非 0 分人数： 6584 四级考试通过率为 34%  各题平均得分  第 1 部分 第 2 部分 第 3 部分 第 4 部分 第 5 部分 总分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分 （ 20 分）（ 30 分）（ 10 分） （ 25 分）（ 15 分） 100 分

 Merci de votre attention!