紅毛城 林泓杰 蕭翔文 蔡昊勳 張証期 葉玠廷

紅毛城，古稱「安東尼堡」，位於台灣新北市 淡水區。最早建城是在 1628 年佔領台灣北部的 西班牙人所興建的聖多明哥城，但後來聖多明 哥城遭到摧毀， 1644 年荷蘭人於聖多明哥城原 址附近予以重建，又命名為「安東尼堡」， 1867 年以後曾經被英國政府長期租用至 1972 年， 被當成是英國領事館的辦公地點，一直到 1980 年，該城的產權才轉到中華民國政府手中。紅 毛城不但是台灣現存最古老的建築之一，同時 也是內政部所頒訂的國定古蹟。台灣新北市 淡水區 西班牙荷蘭英國政府中華民國政府內政部國定古蹟

歷史 西班牙和荷蘭時代 [ 編輯 ] 編輯 自從十六世紀新航路發現後，西歐的航海強權國家逐漸由海路 到東方尋求貿易利益。當時，荷蘭與西班牙兩個國家分別登陸 了臺灣，並劃定範圍實施統治。荷蘭人控制南部；而西班牙人 佔有北部。為了鞏固統治權力，他們都選擇在港口要衝處，建 造防衛性極高的要塞作為據點。荷蘭人於 1624 年在今天的安平 及臺南市一帶，建造了「熱蘭遮城」。而西班牙人則在 1626 年 於北部雞籠（今基隆）外的社寮島（今和平島）上建造了「聖 薩爾瓦多城」（ San Salvador ），並於 1628 年在滬尾（今淡水） 建造了「聖多明哥城」（ Santo Domingo ），即建造於今日的紅 毛城附近 [1] 。要塞熱蘭遮城基隆和平島聖 薩爾瓦多城 [1] 西人將淡水作為統治淡水河的中樞， 1632 年西班牙人進駐臺北 盆地，降服沿河諸「番社」，闢淡水至基隆之陸路（約今陽金 公路），或航由基隆河通往基隆，並也擴及勢力至新竹一帶。 而天主教神父也隨行到此宣教，建教堂教化番民 [2] 。淡水河臺北 盆地陽金 公路基隆河新竹天主教神父 [2]

「聖多明哥城」原本是以木頭築成，因曾被原住民焚毀，台灣長官赫爾南勒 茲於 1637 年以石材重建。可是工事完成後沒多久，菲律賓總督科奎拉 （ Sebastián Hurtado de Corcuera ）就決定從淡水撤軍，下令摧毀「聖多明哥城」 [3] ，此後「聖多明哥城」的遺跡成了考古界尚待發掘的一大難題 [4] 。荷蘭人攻 佔北臺灣後，於 1644 年春天從台南運來建材和匠人，在聖多明哥城的原址附 近重新築城，命名為「安東尼堡」。由於漢人稱荷蘭人為「紅毛」、「紅 夷」，此城因而被民間稱為「紅毛城」迄今 [5] 。這次的重建非常重要，因為 我們今天所看到的紅毛城，大部分為這次的遺物。荷蘭人所記的「巴達維亞 城日記」文獻資料，較詳細地記錄了當時的建造情形 [6] 。陳嘉文對於這次的 重建，有以下這樣的敘述：台灣長官赫爾南勒 茲菲律賓總督科奎拉 Sebastián Hurtado de Corcuera [3] [4]台南 [5]巴達維亞 城日記 [6] “ 荷蘭人是在明崇禎十七年（ 1644 年） 5 月 7 日動土開工，奠下第一塊石頭。除 了石材，還使用以船隻遠道運來的石灰與磚頭。石灰使用量非常大，達數千 包之多。建造時，除了挖深地基外，也使用穹窿式的構造，證明荷蘭人有決 心要建造一座非常堅固的城堡。據當時的文獻紀錄，工程甚為艱鉅，至西元 1645 年的年底，因為下大雨無法如期完工，故我們研判重建的紅毛城大約在 西元 1646 年才全部完成。 [7]石灰磚頭 [7]

鄭氏王朝之後的變遷 [ 編輯 ] 編輯 1662 年鄭成功驅逐了南部之荷蘭人，淡水之荷蘭人見大勢已去 遂而撤走。後來，鄭氏因防清軍乘虛攻其北疆，曾命左武衛何 祐駐防淡水，重修紅毛城。鄭氏在 1683 年降清以後，紅毛城則 任其圮廢。清初葉，由於北台私墾者眾多，帶來了撫番、治安 和海防的需要， 1724 年淡水廳同知王汧重修此城，增設城牆和 城門以強化防務。但由於防守形勢的改變，紅毛城漸漸失去防 衛機能，年久無用而成廢墟 [8] 。淡水廳 [8] 紅毛城遭到多年棄置，到 1851 年五口通商之後，卻有了轉機， 開啟了台灣近代史的序幕，也開始了紅毛城的新生命。咸豐年 間兩次英法聯軍之役，和各國陸續訂立了天津條約、北京條約 等通商條約，台灣的雞籠、淡水、安平、打狗四個港口，乃被 迫闢為通商口岸。十七世紀的航海強權國荷蘭及西班牙，已被 新興的英國和法國所取代了。英國尤其注意台灣的經濟利益， 於是在開放的各口岸設立洋行及領事館 [9] 。英法聯軍天津條約北京條約雞籠淡水安平打狗法國 [9]

在那段期間，英國在打狗、安平及淡水皆設有領事 館。打狗的領事館建於 1865 年，紅磚洋樓至今尚存， 是台灣現存的最古老洋樓。安平領事館建於 1875 年， 座落於今三級古蹟德記洋行以南。淡水方面，由於 當時北部的茶葉及樟腦輸出正盛，港口貿易額直線 上升。英國乃於 1867 年與清廷訂立「紅毛城永久租 約」，第二年並將領事館辦事處設在紅毛城內。當 時居住在紅毛城內的英國人約有十人。除了代理領 事 William Gregory 外，尚有海關助理官員數人及洋 行商人 [10] 。三座建築皆使用自廈門運來的紅磚，外 觀皆有圓拱迴廊等十九世紀殖民式建築之特徵。領事館洋樓德記洋行 [10]

日據時期 [ 編輯 ] 日據時期 編輯 1895 年日本佔據台以後，英領事館曾向日 本重提租約，於 1912 年獲同意。 1941 年珍 珠港事件後，日本人接收紅毛城直到 1945 年日本投降珍 珠港事件

中華民國時期 [ 編輯 ] 編輯 前清英國領事官邸 1946 年 3 月英人重新復館， 1949 年，英國承認 中共並建交，直至 1972 年，因為中華人民共和 國和英國的外交關係提升至大使級的緣故，英 國撤館，並委託澳大利亞大使館代為管理。後 來澳洲再與中華民國斷交，再託美國大使館代 為管理，中美斷交後再移交美國在台協會代管。 一直到 1980 年，經由中華民國外交部的奔走和 教會的斡旋，方在 6 月 30 日交回中華民國，再 次整修後於 1984 年開放供民眾參觀 [11] 。澳大利亞美國大使館美國在台協會中華民國外交部 [11]

淡水紅毛城屬第一級古蹟，由內政部主管。全區分 為紅毛城及領事館兩部分。紅毛城原是為軍事需求 而存在，外牆厚 1.9 公尺。城下的古砲是由英國人搬 運至此做為裝飾用。樓頂的巨型旗杆高約 12 公尺。 至於現在所謂的領事館，建於 1891 年，是一棟兩層 樓的典型英國殖民地建築式樣洋房。建築材料大部 分取自台灣，牆壁為清水紅磚，屋頂是閩南紅瓦， 但是一樓屋內彩色地磚是爪哇產品。一樓迴廊立面 是弧券拱，二樓迴廊立面是半圓拱。而迴廊兼具遮 陽擋雨的功效 [12] 。第一級古蹟內政部 公尺爪哇 [12] 建築物內部牆上掛置歷史圖片，與家具擺設一併展 出，讓遊客除了認識本古蹟保存區之歷史外，更可 了解早期台灣對外關係。

參考書目 [ 編輯 ] 編輯 陳嘉文， nd, a ，淡水紅毛城：歷史的翻騰，見台灣建築史 [online] 。 台北：行政院國科會數位博物館。 [ 引用於 2004 年 11 月 1 日 ] 。全球資訊 網網址： [1] 。 [1] 陳嘉文， nd, b ，淡水紅毛城：緣起，見台灣建築史 [online] 。台北： 行政院國科會數位博物館。 [ 引用於 2004 年 11 月 1 日 ] 。全球資訊網網址： [2] 。 [2] 滬尾文史工作室， nd ， 紅毛城 [online] 。台北：滬尾文史工作室。 [ 引 用於 2004 年 11 月 1 日 ] 。全球資訊網網址： [3] 。 [3] José María Alvarez 原著，李毓中、吳孟真譯著《西班牙人在臺灣》， 2006 ，台北：國史館臺灣文獻館。 台北縣人文地理資料及電子地圖， 2002 ，紅毛城主樓 [online] 。台北： 台北縣人文地理資料及電子地圖。 [ 引用於 2004 年 10 月 19 日 ] 。全球資 訊網網址： [4] 。 [4] 楊碧川， 1988 ，台灣歷史年表。台北：自立晚報。 張德水， 1992 ，激動！台灣的歷史：台灣人的自國認識。台北：前衛。