作家简介 字词预习 研读文本 语言赏析 教学目的 橄榄或榴莲需反复咀 嚼才能知其味。《写在 人生边上》就是一把橄 榄、一枚榴莲 ——柯灵 拓展练习

教学目标 1. 梳理文章思路结构 ， 把握 文章内容和作者观点； 2. 品味语句蕴涵；了解作者 的比喻艺术。

作者简介： 钱钟书 (1910 － 1998) ：字默存，江苏无锡人。 1933 年毕业于清华大学外语系。 1935 年与妻子同赴英国留 学。 1937 年毕业于英国牛津大学。后又赴法国巴黎大 学进修法国文学。 1938 年秋归国，先后任昆明西南联 大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与 此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执 教或任职。 1953 年后，在北京大学文学研究所任研究 员。曾任中国社会科学院副院长。 钱钟书 (1910 － 1998) ：字默存，江苏无锡人。 1933 年毕业于清华大学外语系。 1935 年与妻子同赴英国留 学。 1937 年毕业于英国牛津大学。后又赴法国巴黎大 学进修法国文学。 1938 年秋归国，先后任昆明西南联 大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与 此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执 教或任职。 1953 年后，在北京大学文学研究所任研究 员。曾任中国社会科学院副院长。

钱氏主要著作 钱氏主要著作 散文集 《写在人生边上》， 散文集 《写在人生边上》， 短篇小说集 《人 兽 鬼》， 短篇小说集 《人 兽 鬼》， 长篇小说 《围城》， 长篇小说 《围城》， 学术著作 《宋诗选注》《谈艺录》 学术著作 《宋诗选注》《谈艺录》 《管锥编》《七缀集》等。 《管锥编》《七缀集》等。 《围城》已有英、法、德、俄、日、 《围城》已有英、法、德、俄、日、 西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性 西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性 的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对 的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对 中国著名的经史子古籍进行考释，并从中 中国著名的经史子古籍进行考释，并从中 西文化和文学的比较上阐发、辨析。 西文化和文学的比较上阐发、辨析。

回肠荡气：荡：动摇；回：回转；形容文 章、乐曲十分婉转动人。 章、乐曲十分婉转动人。吞言咽理：指不敢声张和申辩。尖刻斩截：文中指尖锐深刻干脆利落。 诗心：文中指诗歌表达的内容，跟 “ 诗体 ” （诗歌的艺术形式）相对。 补充注释 笼统 lón ɡ 精髓 suǐ 羡妒 梵文 fàn 轻鸢 yuān 剪掠 蹙 cù 颦 pín 撩人 liáo 慨 kǎi 叹 饶恕 shù 叫嚣 xiāo

钱钟书认为 中国诗有哪些特点？

（ 1 ）篇幅简短，意味悠远 （ 2 ）富于暗示，引人遥思 （ 3 ）笔力轻淡，词气安和 （ 4 ）多社交诗，少宗教诗 第三至第七段： （形式） （技巧） （语言） （内容）

中国诗的发展特点及规律： 抒情诗 戏剧诗 中国诗早熟 第二段：

比 较 中国诗的一般印象？ 谈诗应以 “ 比较文学 ” 立场 外国人、外国诗 第一段： 只读中国诗的人

中国诗并没有特别 “ 中国 ” 的地方。 中西方诗共同点多于不同点 第八段： 中国诗里有所谓 “ 西洋的 ” 品质， 西洋诗里也有所谓 “ 中国的 ” 成分。

根本立场：比较文学（ 1 ） 一般发展特点及其规律（ 2 ） 中国诗具体特点（３ —7 ） 结论：没有特别 “ 中国 ” 的地方（ 8 ） 文章思路

“ 不拒绝任何理论学说， 也不盲从任何权威。 ” “ 既批评中国人由于某些幻觉 而对本土文化的妄自尊大， 又横扫了西方人由于无知 而以欧美文化为中心的偏见。

钱氏语言轻松幽默 诙谐，大量运用比喻的 修辞手法. 试找出文中 的比喻句，并分析这些 句子的深刻含义。

⑴这一张文凭，仿佛有亚当，夏娃下身那片树叶 的功劳，可以遮羞包丑。小小一方纸能把一个人 的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来，自己没有文凭， 好象精神上赤条条的，没有包裹。 钱先生的妙喻： ⑵单眼皮呢，确实是极大的缺陷，内心的丰富 没有充分流露的工具，宛如大陆国没有海港， 物产不易出口。 ⑶三闾大学校长高松年是位老科学家。这 “ 老 ” 字的位置非常为难，可以形容科学，也可以形 容科学家。不幸的是，科学家跟科学不大相同； 科学家像酒，愈老愈可贵，而科学像女人，老 了便不值钱。

2 、假如鞋子形成了脚，脚也行成了鞋子； 诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需 要。比着西洋的诗人，中国诗人只能算是 樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。 1 、所以，中国诗是早熟的。早熟的代价 是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以 后就缺乏变化，而且逐渐腐化。 试品味下列句子的含义，并指出比喻句的 本体和喻体：

3. 中国人的心地里，没有地心吸力那回事， 一跳就高升上去。梵文的《百喻经》说一 个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下 两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘 飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明， 流毒无穷地聪明。

1 、所以，中国诗是早熟的。早熟的代价 是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以 后就缺乏变化，而且逐渐腐化。 “ 中国诗 ” 指中国诗的发展特点； “ 早熟 ” 指纯粹 的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异 常之早； “ 早衰 ” 指中国诗一蹴而至崇高的境界， 以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。 ” 这句话借助 比喻和对比，从诗歌发展的角度，简要地说明 了中国诗的艺术性和由此产生的负面影响。

2 、假如鞋子形成了脚，脚也行成了鞋子； 诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需 要。比着西洋的诗人，中国诗人只能算是 樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。 “ 假如鞋子形成了脚 ” 是说押韵的禁律限 制了中国诗的篇幅。 “ 脚也形成了鞋子 ” 是说篇幅短小形成了中国诗的特点。这 句话是说格律和内容是互相影响的.

这句话有两层意思：一是借梵文的《百喻经》 阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠，旨在批评； 二是点明造成这种缺欠的根本原因。 “ 一个印度愚 人要住三层楼而不许匠人造底下两层 ” 这样的建筑 物就是 “ 飘飘凌云的空中楼阁 ” ，作 3. 中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一 跳就高升上去。梵文的《百喻经》说一个印度 愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国 的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼 阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。

者以此作喻，批评中国的艺术和思想体构缺乏严 密的逻辑性，往往脱离客观实际，没有坚实的基 础，其结果必定影响艺术的健康、稳定地发展。 这个批评是相当尖锐的，比喻中透出了强烈 的讽刺意味。句中 “ 聪明 ” 一词是反语，是没有掌 握艺术创作规律只凭臆断从事的思想方法。所谓 的 “ 聪明 ” 不过是自欺欺人。 “ 流毒无穷地聪明 ” ，一 针见血地指出了上述思想方法的危害一一错误的 东西长期得不到批评、抵制，反倒堂而皇之地沿 传下去，贻害无穷。

钱钟书： “ 比喻体现了相反相 成的道理。所比的事物有相 同之处，否则彼此无法合拢； 它们又有不同之处，否则彼 此无法分辨。两者全不合， 不能相比；两者全不分，无 须相比 …… 不同处愈多愈大， 则相同处愈有烘托；分得愈 远，则合得愈出人意表，比 喻就愈新颖。 ” 《读〈拉奥孔〉》

以 “ 平静的海面上飞 过一只海鸥 ” 为情境，结 合自己彼时彼景的心境， 试运用比喻句加以描述， 写一段两三百字左右的 文字。 以 “ 平静的海面上飞 过一只海鸥 ” 为情境，结 合自己彼时彼景的心境， 试运用比喻句加以描述， 写一段两三百字左右的 文字。