日益電機股份有限公司 磁力驅動泵浦簡介 ZI YI PRODUCT INTRODUCTION

泵浦的分類 CLASSIFICATION OF PUMP 日益泵浦 臥式泵浦立式可空轉泵浦 無軸封機械軸封 槽外式 / 槽外式 無軸封磁力驅動泵浦 MP SERIES MPX SERIES MPH SERIES 同軸式連接式 自吸式渦流式 KB SERIES KG SERIES 自吸式 KCL SERIES 不銹鋼 出入口法蘭式出入口牙式 KD SERIES KDH SERIES KPT SERIES KP SERIES KDV SERIES KDS SERIES

 耐酸鹼 Outstanding acid/alkaline resisting capability  抗腐蝕 Corrosion Resisting  裝配簡易 Easy to assemble  耐久性能高 Maximum durability  創新獨特耐空轉設計 Unique design of Bearing for dry running resistance 泵浦特性 FEATURE OF PUMP 磁力驅動泵浦 MAGNETIC DRIVE PUMP 2008 TPCA SHOW 實機空運轉

泵浦特性 FEATURE OF PUMP 磁力驅動泵浦 MAGNETIC DRIVE PUMP

純 PP ( 聚丙烯 ) 磁力驅動泵浦系列 (45W~260W)(1/2HP~3HP) 優點 – 可耐大部分化學性及鹼性 耐溫 75 ℃ ( 適用藥水如 : NaOH 鹼性系列 、微蝕 ) 缺點 – 剛性不強 GFRPP ( 玻纖聚丙烯 ) 磁力驅動泵浦系列 (45W~260W)(1/2HP~5HP) 立式可空轉泵浦 (1/15HP~15HP) 臥式自吸式泵浦 (1/2HP~10HP) 優點 – 可耐大部分化學性，耐溫 75 ℃ 缺點 – 不耐鹼性 泵體材質介紹與選用 INTRODUCTION TO BODY MATERIALS AND APPLICATION

CFRPP ( 碳纖聚丙烯 ) 立式可空轉泵浦 (1/15HP~15HP) 臥式自吸式泵浦 (1/2HP~10HP) 臥式渦流式泵浦 (1HP~15HP) 優點 – 可耐大部分化學性及部分鹼性，耐溫 75 ℃ 缺點 – 有導電性 CPVC ( 氯化聚氯乙烯 ) 立式可空轉泵浦 (1/15HP~15HP) 臥式自吸式泵浦 (1/2HP~10HP) 優點 – 可耐大部分化學性及強鹼性，耐溫 80 ℃ 缺點 – 不耐溶劑 泵體材質介紹與選用 INTRODUCTION TO BODY MATERIALS AND APPLICATION

PVDF ( 聚偏二氟乙烯 ) 磁力驅動泵浦系列 (45W~260W)(1/2HP~5HP) 立式可空轉泵浦 (1/15HP~15HP) 臥式自吸式泵浦 (1/2HP~10HP) 優點 – 可耐大部分化學性及溶劑，耐溫 95 ℃ 缺點 – 不耐鹼性 CFRETFE( 四氟乙烯 ) ( 與日本 IWAKI 同等料號 -ASAHI GLASS) 磁力驅動泵浦系列 (45W~260W)(1/2HP~5HP) 優點 – 可耐大部分強酸、強鹼性藥水及部分溶劑，耐溫 100 ℃ 缺點 – 價格昂貴 泵體材質介紹與選用 INTRODUCTION TO BODY MATERIALS AND APPLICATION

NBR 特性 – 耐弱酸弱鹼及油類 EPDM 特性 – 耐弱酸強鹼，但不耐溶劑及油類 VITON(FKM) 特性 – 耐強酸微鹼、部份溶劑及油類，但對苯類有 化學反應 橡膠材質介紹與選用 INTRODUCTION TO RUBBER MATERIALS AND APPLICATION

HFKM 特性 – 含氟量較 VITON(FKM) 高， 耐化學性能較優 於 VITON(FKM) 特性 – 耐強鹼及部分強酸、及大部分溶劑 ，耐化學性 則優於上述橡膠材質 橡膠材質介紹與選用 INTRODUCTION TO RUBBER MATERIALS AND APPLICATION

磁力驅動泵浦之動作原理 WORKING PRINCIPLE OF MAGNRTIC PUMP 磁力驅動泵浦係由裝設於葉輪與馬達軸心間的一對磁鐵所 驅動，利用磁鐵異性相吸原理，當馬達帶動驅動磁鐵旋轉 時，與葉輪上的被動磁鐵結合產生耦合轉矩，提供足夠的 動力驅動葉輪旋轉，從而實現液體輸送。 Magnetic drive pump is driven by a pair of magnet, equipped between the impeller and the motor shaft. Based on the principle of different polarity attract each other, when the motor operating to make the drive magnet running, it combines with the magnet capsule on the impeller to produce a coupling torque. This provides sufficient power to start impeller running for delivering liquid.

無軸封磁力驅動泵浦材質總覽表 MATERIALS TABLE LIST OF MAGNETIC PUMP 系列馬力泵體橡膠軸心軸承 MPX SERIES180W~260W PP GFRPP PVDF CFRETFE EPDM VITON HFKM AFLAS CERAMIC SIC RULON CFRPPS SIC MPX SERIES1/2HP~3HP PP GFRPP PVDF CFRETFE EPDM VITON HFKM AFLAS CERAMIC SIC CARBON PTFE CERAMIC SIC MPH SERIES1/2HP~5HP PP GFRPP PVDF CFRETFE EPDM VITON HFKM AFLAS CERAMIC SIC CARBON PTFE CERAMIC SIC MP SERIES45W~260W PP GFRPP PVDF CFRETFE EPDM VITON HFKM AFLAS CERAMIC SIC RULON CFRPPS SIC

顆粒限制 少於 5% 小於 50ųm 硬度在 80Hs 內 SSV-sic 系列

日益電機股份有限公司 磁力泵浦保養及維修指導 INSTRUCTION OF TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE ZI YI ELECTRICAL ENGINEERING CO., LTD

日常保養 DAILY MAINTENANCE  檢查泵浦運轉是否平穩 ，是否產生任 何異常噪音或振動。  在泵浦工作前，檢查並確認泵浦有無洩 漏，如發現洩漏，禁止泵浦工作。  在泵浦運行前，檢查泵浦的吐出壓力、 吐出流量、馬達的供應電壓有無波動， 如果各數值出現相當大的波動，請參考 『故障檢修排除』採取措施。

定期檢查 PERIODIC INSPECTION  為了泵浦的高效和穩定工作，請進行定期檢 查，當泵浦拆卸時，小心不要損壞轉動部分 和塑料部分，並小心不要被磁力強大的驅動 磁鐵和被動磁鐵夾傷手指。  泵浦的維修工作必須由經過培訓的合格人員 實施，如用戶不遵守本操作說明書，進行錯 誤操作引起的人身傷害或設備損壞，本公司 不負任何責任。

磁力驅動泵浦 MPX SERIES 組裝結構示意 CONSTRUCTION

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 另件名稱檢查要點解決方法 驅動磁鐵 有無摩擦傷痕 如有異常請與經銷商 聯繫 驅動磁鐵是否正常， 安裝或固定螺絲有無 鬆動 固定好驅動磁鐵，並 上緊螺栓 驅動磁鐵內徑和馬達 軸心是否同心 ( 最大偏 離 0.1mm) 正確上緊螺栓，或更 換驅動磁鐵

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 另件名稱檢查要點解決方法 後蓋 內部是否有摩擦痕跡 如有異常請與經銷商 聯繫 接液部是否有裂痕請更換後蓋 後止推環磨損 如有異常請與經銷商 聯繫 軸心的磨損達到磨損極限請更換 後蓋上是否有污垢清潔

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 另件名稱檢查要點解決方法 被動磁鐵 底部或圓筒內是否有 摩擦痕跡 如有異常請與經銷商 聯繫 以測量直徑判定軸承 的磨損 達到磨損極限請更換 與葉輪的固定狀況 如與葉輪固定鬆脫， 請更換

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 另件名稱檢查要點解決方法 軸承 內徑是否嚴重磨損達到磨損極限請更換 軸承內部有污垢、堵 塞或結晶 清潔 軸心 是否有破裂如有異常情況請更換 受磨部分是否磨損達到磨損極限請更換

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 另件名稱檢查要點解決方法 葉輪 耐磨圈的磨損達到磨損極限請更換 是否有裂痕如有異常情況請更換 葉輪內有污垢或堵塞 ( 葉輪堵塞壞造成失去平衡， 嚴重者軸心斷裂 ) 清潔 葉輪直徑的變化如有異常情況請更換

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 另件名稱檢查要點解決方法 前蓋 接液端的污垢清潔 是否有裂痕如有異常情況請更換 止推環上是否有磨損 、摩擦痕跡、裂痕 如有異常情況請與經銷 商聯繫 O 環是否有膨脹、破裂 如有膨脹或破裂請更換 ( 判斷是否材質不符 ) 是否有摩擦痕跡 如有異常情況請與經銷 商聯繫

定期檢查 PERIODIC INSPECTION 軸承及軸心磨損極限表 Wear limit of bearing and spindle 型號 MPH-440MPH-441,452,453,455,565 組裝時尺寸更換極限組裝時尺寸更換極限 軸承內徑 (mm) 軸心外徑 (mm) 型號 MPX-250,251,440,441MPX-452(H),453(H) 組裝時尺寸更換極限組裝時尺寸更換極限 軸承內徑 (mm) 軸心外徑 (mm) ※如果軸承內徑與軸心外徑的公差超過 1mm ，不管是否超過上表中的磨損極限，軸承和軸心磨損嚴 重的一個都應被更換，如果泵浦的軸承採用陶瓷，軸心與軸承應同時被更換。 ※在新泵浦啟動一段時間後，受磨零件 ( 如軸承或耐磨圈 ) 會產生初期磨損，這是正常情況。

故障檢修與排除 TROUBLESHOOTING 異常現象原因對策 馬達不運轉 接線不良或不適當檢查電源及電壓福特數 馬達損壞，無法通電更換或修理 保護器運作中 除去保護器運作來源，然後 再次運轉馬達 電容器壞了更換或修理 泵浦不運轉 抽送量很少 空轉啟動前檢查泵浦 泵浦內留有空氣完全排去空氣 入口接頭吸入空氣將接頭鎖緊 入口軟管被壓扁了 更換一條較堅韌的軟管，並 避免重物壓在軟管上 葉輪卡入異物清洗葉輪 反向轉動調換接線位置

異常現象原因對策 不正常聲音 及振動 空轉啟動前檢查泵浦 葉輪卡入異物清洗葉輪 葉輪腐蝕更換葉輪 長期運轉後，馬達軸承磨 損或生銹 更換新品 被動磁鐵或泵軸損壞更換新品 驅動磁鐵的動平衡變差更換新品 基座損壞或螺絲鬆動重新安裝並上緊螺絲 葉輪或被動磁鐵與固定部 分有接觸 更換新品 吸入管關閉，有氣蝕產生清潔、消除 故障檢修與排除 TROUBLESHOOTING

異常現象原因對策 泵浦無法打 出液體 空轉 1. 檢查入口閥門，如未打 開應立即關機，切勿立即 打開閥門，等 1~2 小時自 然冷卻後，再檢查零件是 否受損 2. 檢查出口閥門，如未打 開應立即關機，將閥門開 啟後，繼續運轉泵浦 3. 注意桶槽液位是否高於 泵浦，檢查泵浦內部及管 線內是否存有空氣，如果 有請先執行排氣動作

故障檢修與排除 TROUBLESHOOTING 異常現象原因對策 泵浦無法打 出液體 磁耦合未接好 1. 停泵，並用螺絲刀檢查 電動風扇是否運作容易且 平穩 2. 測量電流大小以檢查是 否發生過載 3. 檢查葉論與殼體之間是 否有異物 4. 檢查電壓是否正常 泵浦的轉速太低 檢查接線、馬達，並進行 維修 泵浦反向轉動更換接線位置

故障檢修與排除 TROUBLESHOOTING 異常現象原因對策 馬達高溫 馬達軸承損壞更換新品 電壓太低檢查電壓和頻率是否合適 過載 1. 檢查液體的比重和黏度 是否適合 2. 停泵，並用螺絲刀檢查 電動風扇轉動是否容易且 平穩 環境溫度過高改善通風 泵浦壓力不 足 馬達反轉調整馬達相位接線

故障檢修與排除 TROUBLESHOOTING 異常現象原因對策 泵浦突然停 止工作 電源突然關閉 檢查無誤後，再將電源開 啟 濾網阻塞 清除阻塞物或更換濾網， 並確實定期檢查 吸入異物 清除進入泵浦本體的異物 ，並檢查另件是否受損 液體結晶定期保養設備與泵浦 泵浦流量降 低或無流量 入口配管或底閥阻塞 嚴重時會導致空轉，請檢 視入口管路並清除堵塞異 物 出口配管堵塞 嚴重時會導致泵浦過熱及 出口配管過熱，請檢視出 口管路並清除堵塞異物

故障檢修與排除 TROUBLESHOOTING 異常現象原因對策 液體洩漏 出入口由任、軟管或法蘭 鬆脫 重新固定鎖緊，若鎖牙部 分已經崩牙，請更換新品 墊片或 O 環定位不正確或 變形 檢視出入口法蘭墊片、前 蓋 O 環，若已產生定位不 正確或變形，請重新定位 或更換新品 空轉 更換受損零件，檢討發生 原因 泵浦材質不符，泵體腐蝕 請聯繫經銷商，更換適當 的泵浦