中国平安保险（集团）股份有限公司 ( 香港联交所股票代码： 2318; 上海证券交易所股票代码 : ; 美国存托凭证代码 : PNGAY US) 中国平安保险（集团）股份有限公司（「平安」或「本 公司」）自 1988 年成立以来，至今已发展成为融保险、 银行、投资等金融业务为一体的整合、紧密、多元的中 国领先的个人綜合综合金融服务集团。集团拥有 190,284 名正式员工,512,937 名寿险销售人员，并拥有接近 8,000 万的客户，为客户提供保险、银行和投资服务。 2012 年 实现归属于母公司股东净利润人民币 亿元。 公司简介公司简介 战略定位战略定位 构建以保险、银行、投资为支柱的核心业务体系；打造 “ 一个客户、一个账户、多个产品、一站式服务 ” 的综合金 融服务平台；积累客户和资产，树立独特竞争优势；获 得持续的利润增长，向股东提供长期稳定的价值回报 。 公司业务网络公司业务网络 中国平安主要业务的 二级机构所在城市 业务摘要业务摘要 公司愿景公司愿景 保持产险、寿险业务的健康稳定发展，积极 提升产险、寿险业务的市场竞争力，实现市 场份额的稳步增长；大力发展企业年金、健 康险等新业务领域。 充分利用集团在客户、产品、渠道、平台等 方面的综合资源优势，加快发展，逐步实现 最佳商业银行战略目标；将银行业务打造成 为集团综合金融服务的核心平台，为客户提 供一站式的综合金融服务。 打造卓越的投资能力和领先的投资平台；强 化保险资产负债的匹配，建立严密、完善的 风险管控机制；大力发展第三方资产管理业 务，为客户提供最丰富、优质的投资产品， 成为中国金融理财市场的领军者。 平安寿险以价值增长为核心，在「挑战新高」和「二元发展」两大战略的指引下，实现规 模保费人民币 1, 亿元，其中盈利能力较强的个人寿险业务实现的规模保费较去年同 期增长 10.0% 。平安产险继续推进 “ 专业经营，服务领先 ” 经营战略的实施，保费收入增长 18.5% 至人民币 亿元，其中电话车险业务保费收入增长 26.5% 至人民币 亿元； 综合成本率为 95.3% 。平安养老险的企业年金管理资产规模和年金管理费收入继续保持业 内领先。平安健康险通过 Vitality 健康促进计划，推出国内首创的既提供医疗保障又奖励健 康生活的高端医疗保险产品。 保险业务 投资价值投资价值 独特的竞争优势 受益于中国经济良好的发 展态势，公司各项业务保 持稳健增长；积极推进多 个领域改革创新，平安始 终走在行业前列；金融牌 照最齐全、业务范围最广 泛、控股关系最紧密，造 就中国领先的个人金融服 务集团；强大的后援集中 运营管理平台，成本优势 和协同效应日益显现；科 技领先的巨大力量，为打 造最佳的客户体验奠定坚 实基础。 完善的公司治理体系 完备的职能体系： “ 三会 ” 规 范独立运作，董事会专业委 员会专业决策，执行委员会 贯彻落实；清晰的发展战略， 独具魅力的企业文化以及国 际化专业化的管理团队；领 先的全面风险管理体系；真 实、准确、完整、及时、公 平对等的信息披露制度；积 极、热情、高效的投资者关 系服务理念。 积极履行企业社会责任 对股东负责： 稳定回报 资产增值 对客户负责： 服务至上 诚信保障 对员工负责： 生涯规划 安居乐业 对社会负责： 回馈社会 建设国家 对合作伙伴负责： 互惠互利 实现共赢 公司概要（截至 2012 年 12 月 31 日） 投资业务 银行业务 保 险 平安寿险 平安产险 平安养老险 平安健康险 平安香港 银 行 平安银行 投 资 平安信托 平安证券 平安资产管理 平安海外控股 平安资产管理 （香港） 平安大华基金 共享平台 平安科技 平安数据科技 平安渠道发展 平安金融发展 组织构架组织构架 [AAA] 中诚信国际信用评级有限责任公司 [AAA] 大公国际资信评估有限公司 公司评级公司评级 平安信托私人财富管理业务高速稳健增长，高净值客户突破 1.8 万人；平安证券成功完 成 14 家 IPO 及两家再融资项目主承销发行， IPO 总承销家数、承销收入均列行业第三， 此外，完成 44 家债券项目主承销发行，总承销家数较 2011 年增长 159% 。投资管理业务 积极开拓创新，于 2012 年发行三只在香港联交所上市的 ETF 基金产品，完善了公司在海 外的产品组合，为进一步树立平安在海外的专业投资品牌形象发挥积极作用。 银行业务 2012 年全年实现净利润人民币 亿元，同比增长 65.9% ，对集团贡献利润 人民币 亿元，占比由 2011 年的 26.4% 上升至 34.3% 。截至 2012 年 12 月 31 日，平安 银行的存款总额人民币 亿，增长 20.0% ，贷款总额人民币 亿，增长 16.1% ，贸易融资授信余额达人民币 2, 亿元，较 2011 年末增长 23.1% ；信用卡流 通卡量达 1,100 万张； 2013 年 1 月 14 日，两行业务系统整合顺利上线，标志着历时三年的 两行整合全面完成。

A 股 52 周股价走势图 A 股 52 周股价走势图 公司概要（截至 2012 年 12 月 31 日） 2012 年 12 月 31 日 (2011 年 12 月 31 日 ) H 股 股数 亿股，占发行股数份额 28.34% 香港联交所股票代码 ： 周股价浮动 低 – 港元 (2012 年 1 月 6 日 ) 高 – 港元 (2012 年 2 月 22 日 ) A 股 股数 亿股，占发行股数份额 71.66% 上海证券交易所股票代码： 周股价浮动 低 – 人民币 元 (2012 年 1 月 6 日 ) 高 – 人民币 元 (2012 年 7 月 6 日 ) H 股 52 周股价走势图 港元 元 市场概况市场概况 关键数据关键数据 主要指标主要指标 投资组合%投资组合% （人民币百万元） 2012 年 2011 年增减幅度 寿险业务 规模保费 199,483187,2566.5% 净利润 6,4579, % 内含价值 177,460144, % 偿付能力充足率 (%) 个百分点 产险业务 保费收入 99,08983, % 净利润 4,6484, % 综合成本率 (%) 个百分点 偿付能力充足率 (%) 个百分点 银行业务 净利息收入 33,24318, % 净利润 13,2327, % 净利差 (%) (0.14 个百分点 ) 资本充足率 (%) (0.14 个百分点 ) 不良贷款比率 (%) 个百分点 证券业务 营业收入 2,7113,056(11.3%) 净利润 (12.3%) 信托业务 营业收入 3,0292, % 净利润 1,5241, % 人民币百万元 2012 年 2011 年 增减幅度 12 月 31 日 总资产 2,844,2662,285, % 总负债 2,634,6172,114, % 权益总额 209,649171, % 内含价值 285,874235, % 集团偿付能力 充足率（ % ） 百分点 ( 截至 12 月 31 日止 12 个月 ) 人民币百万元 2012 年 2011 年增减幅度 总收入 299,372248, % 归属母公司股东净 利润 20,050 19, % 每股收益 ( 元 ) % 净投资收益率 (%) 个百分点 总投资收益率 (%) (1.1 个百分点 ) 总市值：人民币 3, 亿元 (2012 年 12 月 31 日 ) 注：资料由彭博提供