German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Vocational Training (AHK Shanghai) 德国工商会上海代表处职业教育介绍 Your Partner in China

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai  According to the statutory provisions all companies in Germany are member of the DIHK. 根据德国法律规定，所有德国境内企业必须加入德国工商会。  DIHK is head organization of the 82 chambers of Industry and Commerce (IHK) in Germany and the 90 chambers of foreign trade (AHK) 德国工商大会是 82 个德国本土工商会和 80 个海外商会的行政联 合机构。  DIHK represents 3,6 million German member companies at national and international level. 在国内和国际层面代表德国 360 万个会员企业  DIHK links and coordinates the vocational education activities of the IHKs and AHKs 德国工商大会组织和协调德国本土商会和海外商会的职业教育 活动。 German Chambers of Commerce and Industry 德国工商大会

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai IHKs 80x in Germany 41 Kassel 42 Kiel 43 Koblenz 44 Köln 45 Konstanz 46 Krefeld 47 Leipzig 48 Limburg a. d. Lahn 49 Ludwigshafen 50 Lübeck 51 Lüneburg 52 Magdeburg 53 Mainz 54 Mannheim 55 München 56 Münster 57 Neubrandenburg 58 Nürnberg 59 Offenbach a. Main 60 Oldenburg 21 Düsseldorf 22 Duisburg 23 Emden 24 Erfurt 25 Essen 26 Flensburg 27 Frankfurt a. Main 28 Frankfurt (Oder) 29 Freiburg i. Br. 30 Fulda 31 Gera 32 Giessen 33 Hagen 34 Halle 35 Hamburg 36 Hanau 37 Hannover 38 Heidenheim 39 Heilbronn 40 Karlsruhe 1 Aachen 2 Arnsberg 3 Aschaffenburg 4 Augsburg 5 Bayreuth 6 Berlin 7 Bielefeld 8 Bochum 9 Bonn 10 Braunschweig 11 Bremen 12 Bremerhaven 13 Chemnitz 14 Coburg 15 Cottbus 16 Darmstadt 17 Detmold 18 Dillenburg 19 Dortmund 20 Dresden 61 Osnabrück 62 Passau 63 Pforzheim 64 Potsdam 65 Regensburg 66 Reutlingen 67 Rostock 68 Saarbrücken 69 Schwerin 70 Siegen 71 Stade 72 Stuttgart 73 Suhl 74 Trier 75 Ulm 76 Villingen-Schwenningen 77 Weingarten 78 Wiesbaden 79 Würzburg 80 Wuppertal Chambers of Industry and Commerce

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai

The chambers of foreign trade (AHK) represent the DIHK abroad. The AHK Shanghai is among the biggest DIHK substitutions worldwide. 德国工商总会海外商会（简称 AHK ）是遍布全球的驻外机构，上海代表处就是其中最大、最重要的机构之一。 The AHK Shanghai is an institution, which is authorised in Germany for vocational training and responsible for the education activities in China. 德国工商会上海代表处是经德国政府授权的培训机构，负责组织中国境内的培训活动。 In the name of AHK the recruitment, training and vocational training department has established vocational training centers offering three-year programs which start every year and are based on the German dual vocational education principal. AHK 的招聘、培训和职业教育培训部门每年都会提供三年的培训项目，这个培训项目是建立在德国双元职业教育原则 基础上的。 About AHK

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai AHK China Shanghai, vocational Training 德国工商大会上海代表处 is coordination- and authority centre for vocational training in entire China. maintains quality control vocational education committee (BBA) examination committee (PA) cooperation and training center certificated according to German standards (examination) is partner for entrepreneurs und ministries offers platform for external cooperations and networking cooperates with chambers of industry and commerce in Germany 是中国职业教育的合作和能力中心 包括为了保证质量而成立的 职业教育委员会 考试委员会 职业教育培训中心 根据德国标准开展认证（考试） 是企业和部委的合作伙伴 为外部合作和职业教育网络提供平台 与德国本土的工商会合作

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai AHK-Shanghai Koordinierungs- und Kompetenzzentrum fuer China Ausschuesse BSH-Nanjing BSH-Chuzhou DAWT CZ-Hannover SWP-Beijing Tudface HSS Forum Berlin u.w. Premiumpartnerstrategie Chin.Bauverband Berufsbildungsausschuss (BBA) – Beijing Berufsbildungsausschuss (BBA) – Chengdu Berufsbildungsausschuss (BBA) – GD* Berufsbildungs- ausschuss (BBA) - SH Werkzeugmechaniker Mechatroniker Industriemechaniker Kfz.- Mechatroniker Brauer u. Maelzer FK f. Wasserwirtschaft* Pruefungsausschuesse (PA) Taicang Wuxi Jinan Changzhou Ausbildungszentren Dokumentation Azubis/ Unternehmen/Pruefungen/ Pruefer; Pruefungserstellung; Prueferschulungen, AEVO, Zertifizierung, Qualitaetssicherung,… Support Schulen; Dokumentation Azubis/Unternehmen/ Pruefungen; Bereitstellung Pruefungen; Beratung/Betreuung Unternehmen Beratung/Support; Dokumentation Azubis/ Unternehmen/Pruefungen; Bereitstellung Pruefungen Zertifizierung, … Dokumentation Azubis/ Unternehmen/Pruefungen/ Pruefer; Prueferschulungen … * im Aufbau MoE MoT DCAG DuC BMBF u.w. SGAVE ZWH Externe KooperationenInstitutionelle Kooperationen Bosch DMG REFA, SKZ u.w. OSTA/MoHRSS

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai 德国商会上海代表处 中国大陆地区直属及联合运营培训中心 直属培训中心外部合作培训中心 太仓 无锡 济南 ( 沈阳 ) 博西华南京 博西华滁州 太仓工人培训中心 汉诺威考试中心 北京思威普智业 教育界合作伙伴 德累斯顿工业大学 汉斯 - 赛德尔基金会 柏林论坛 … 劳动和社会保障部职业 技能鉴定中心 / 人力资源 和社会保障部 中国教育部 博世 宝马 … 企业界合作伙伴 中国建设教育协会 技工认证 / 企业 / 标准化考 试 / 派遣考官 / 订购原版试 卷 / 考官培训 / 德国原版引 进培训 (AEVO)/ 颁发证书 / 资质认证 … 支持学校 / 技工认证 / 企业 / 标准化考试 / 考试准备 / 专业 咨询 / 教导企业开展培训 … 专业咨询 / 支持 / 技工认证 / 企业 / 考试 / 考试准备 / 颁发 证书 … 技工认证 / 企业 / 考试 / 考官 / 考官培训 … … 德中职业教育联盟 德中同行 德国联邦教育及研究部 中德汽车职业教育合作 手工业技能发展中心 委员会 职业教育委员会 – 重庆 * 职业教育委员会 – 北京 * 职业教育委员会 – 广东 * 职业教育委员会 (BBA) 中心 – 上海 模具机械工 机电一体化机械工 (2) 工业机械工 汽车修理工 啤酒酿造师 水资源管理专业人才 * 考试委员会 (PA) * 建设中 中国交通部

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Taicang AHK – Chien Shiung Training Center 太仓健雄中德 培中心 - Certification 认证 - Platform 平台 - Certificate 证书 Wuxi Sino German Training Center of Mechanical and Electronic 无锡中德机电学 院 Jinan Jinan Sino German Technical Training Center 济南中 德技术培训中心 foundation BBA 成立职业教育委员会 foundation PA 成立考试委员会 ger/cn steering group 德中指导委员会 Development over the years 近年发展

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Composition 职业教育建设 Company 企业  German Company locally, need for training 当地的对职业教育有需求的德国企业 Board 委员会  BBA (vocational education committee): 职业教育委员会  Strategy of vocational training in China, auditing, new vocational fields 决定在中国开展职业教育的战略，开发新的职业领域  German and Chinese representatives from industry and educational fields (Institutions, and vocational schools) 有来自工业和教育领域（研究机构和职业院校）的德国和中国专家  AHK seats members and adopt examination regulations China and standing orders for BBA 德国商会 AHK 决定职业教育委员会的中国考试守则和工作守则  PA (examination committee): 考试委员会 Applied in the special fields, exam coordination, coordinated by the AHK 在专业领域里从事考试协调工作， PA 由 AHK 统一协调  AHK defines structures and launches respectively coordinates the board AHK 确定结构并建立委员会，从中协调 Country-specific education know-how has to be available 和具体国庆相关的职业教育技术必须是当地可操作的 Target 目标  Education and Industry advancement. Offer Support concerning the apprenticeship as skilled worker to the German industry. 对外经济促进，支持德国工业领域专业工人培训

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai - Since January 2011 建立于 2011 年 1 月 - Binational occupied 中德两国共同参与 - Requirement: Vocational Training-Expertise in China and Germany 资格：中德两国从事职业教育的专家 Regular Member 常规成员如下：  Ms Kang Yurong  Mr Bernd Seuling, Hanns-Seidel Stiftung  Mr He Furong, BBZ Shanghai  Mr Hermann Nagel, FESTO  Mr Qian Fei, Krones  Mr Wilhelm Dittrich, AHK  Mr Zhu Aiwu, HSS, etc. BBA-Shanghai 上海职业教育委员会

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai AHK Kompetenzteam Mechatronik AHK 机电一体化专业能力建设小组

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Das Duale System kann man nicht 1 :1 nach China transferieren. 双元制体系不可能一比一移植到中国。 Qualität 质量 Wesentliche und unterstuetzende Faktoren leisten einen nachhaltigen Beitrag zur Entwicklung der dualen Ausbildung. 双元制职业教育中一些根本性和支持性的要素为其可持续发展 做出贡献。

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai BBA PA Strukturaufbau 结构建设 Strategie Abnahme der Prüfungen Begleitung der Dualen Ausbildung Kompetenz team 职业教育委员会 战略 能力小组 陪伴双元制培训过程 考试委员会 执行考试

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Duale Kooperation 双元合 作 Fachlehrer+Ausbilder 专业教师和培训师 Ausbilder 培训师 Koordinator 协调人

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Certificate of Nomination Sample 委任书 样本

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Selection and determination of the partner school in the region Execution and further education procedure e.g. „train the trainer“ Preperation and execution of the AHK exams Integration of German and Chinese curriculum AHK certificate 选择中方合适的合作学校 进行培训师, 教师培训措施 实施德国职业教育考试 整合采用德国职业教育教学计划 颁发德国职业教育证书 Project schedule 项 目 流 程 计 划

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Technical consulting in Cooperation with experts Built up communication platform AHK Shanghai Technical equipment and financing Support of city government Enrollment of participants Partner Schools Training Projekt Company Mechanic Elektric & Elektronic SPS/PleumaticMechanic Elektric & Elektronic SPS/Pleumatic Trainer Teacher Structure 组 织 构 架 Semi test and exam And certification Supervision of Executing the Syllabus and content Attendance over Process of education

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai 组织提供专业培训师 及职业教育专家团队 组织建立与德资及其它 国际企业的交流平台 德国工商会 上海代表处 提供培训项目所需 机器设备和资金 协调与当地政府层面 的关系和支持 组织招生和提供学员 合 作 学 校合 作 学 校 监督教学大纲和 教学内容的实施 全程监督教学的流程 职 业 技 术 培 训 项目 企 业 机械加工电工电子数控及液压气动机械加工电工电子数控及液压气动 实训师 理论教师 Structure 组 织 构 架 组织德国职业教育 考试及认证

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Facharbeiter Meister Fort- Weiterbildung Lehrer/Ausbilder 3 Jahre1 Jahr Tage1-4 Wochen Mechatroniker Werkzeugmechaniker Industriemechaniker Kfz.- Mechatroniker … Entwicklung Teamleader fuer das mittlere Management Auf die Firmen zugeschnittene Trainingskonzepte (HR, Fuehrungskraefte, PM,…) Train the Trainer (Methodik, Didaktik) Ausbilderqualifizierung AEVO Prueferschulung Kurzzeit-Trainings ( tailor-made ) MA im Workshop (Komet, TLD,…) Aufgabenfelder

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai 专业技工 “ 大师 ” 继续教育 教师、培训师培训 3 年 1 年 天 1-4 周 机电一体化机械工 模具制造机械工 工业机械工 汽车修理工 … 发展提升 具备相应领域管理能 力的领导者 根据企业要求度身定 做的培训方案 ( 人力资源、领导力等 ) 培训师资格认证 原版引进德国培训 (AEVO) 考官培训 短期培训 ( 客户定制 ) 专题研讨会 (workshop) ( 例如： Komet, TLD,…) 教师培训 ( 理论培训、教学法培训 ) 课 程 种 类课 程 种 类

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Initial situation 合作机构

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai Vision and mission: Vocational training AHK Shanghai Model Vision Mission First choice in China for Dual education and their certification Quality Control of the Dual education process in China to ensure competitive capability of German companies and products - Admission of companies - Political support - Practical oriented - Market knowledge - Platform Building - Competence - Coordination (3 locations) - Centered (CCC-Shanghai) Worldwide and ensured expertise through networking for decades from >80 IHKs and >80 AHKs with 120 offices

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai 远景和使命：职业教育 德国工商会上海代表处 榜样 远景 使命 在中国开展 双元制职业 教育培训及 其认证的首选 保证在中国的 双元制职业教 育质量，以保 障德国企业和 产品的竞争力 进入企业 伴随政治 接近实践 市场知识 平台 能力 合作 （ 3 个地点） 中心 （上海代表处） 由 120 个以上的德 国工商会海外商会 和 80 个以上的本土 商会组成的网络， 拥有来自世界各地 的具备数十年经验 的专家

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai

German Industry & Commerce | Greater China | Shanghai 德国工商大会上海代表处 25/F China Fortune Tower | 1568 Century Avenue | Shanghai 上海市世纪大道 1568 号中建大厦 25 楼 Contact Person: Ms. Britta Buschfeld Phone/ 电话 : | / 电子邮件 : Language/ 语言： English ， German ， Chinese 英文、德文或中文 Website/ 网页： Kontakt 联系我们