Dr. Meike Christina Wiehl Committees/International Affairs, tekom

Presentation on theme: "Dr. Meike Christina Wiehl Committees/International Affairs, tekom"— Presentation transcript:

1 Dr. Meike Christina Wiehl Committees/International Affairs, tekom
About tekom tekom 介绍 Dr. Meike Christina Wiehl Committees/International Affairs, tekom

2 Basic information on tekom tekom 基本情况
Who we are… 我们是...

3 Basic information on tekom tekom 基本情况
tekom is Europe's largest association for technical communication and user manual creating tekom 是欧洲最大的技术信息传播和用户手册制作协会

4 tekom was founded in 1978 in Stuttgart
History of tekom tekom 的历史 tekom was founded in 1978 in Stuttgart tekom 于1978年在斯图加特成立 Why Stuttgart ? 为什么在斯图加特？

5 History of tekom tekom 的历史 In 2007 tekom moved to the new headquarters
in the heart of Stuttgart 2007年，tekom 搬入斯图加特中心的新总部

6 Technical illustrators
Members of tekom tekom 成员 Technical communicators/writers 技术信息传播者/作家 Technical translators 技术信息翻译 Technical illustrators 技术信息插图画家 Localizers 本地化人员 Information developers 信息开发人员 Multimedia specialists 多媒体专家 Webdesigner 网页设计人员 7,000 members 现有会员7000人 at present

7 Lake Constance Area 博登湖地区 Munich 慕尼黑 Nuremberg 纽伦堡 Berlin 柏林
17 Regional Groups 个区域集团 Baden 巴登 Lake Constance Area 博登湖地区 Munich 慕尼黑 Nuremberg 纽伦堡 Berlin 柏林 Central中部 North Westphalia 北威斯特伐利亚 North Rhine 北莱茵河 Rhine-Main莱茵美因 Saxony-Anhalt 萨克森安哈尔特 Stuttgart 斯图加特 Lower Saxony 下萨克森州 Thuringia 图林根州

8 European Partners 欧洲伙伴 Switzerland Austria Romania Turkey Spain Italy
瑞士 Austria 奥地利 Romania 罗马尼亚 Turkey 土耳其 Spain 西班牙 Italy 意大利

9 What are tekom's main activities?
主要活动 What are tekom's main activities? tekom 的主要活动是什么？

10 Main activities 主要活动 tekom Education 教育 Public relations & Studies
公共关系 Training 培训 Surveys 调查和研究 & Studies Education 教育 Services 服务 Publications 出版

11 Education 教育 Guideline for the 18 qualification training
用于TC内部培训 和继续教育的指南 Guideline for the training and further education within technical communication 18个技术写作作家 资格认证单位 18 qualification modules for the certification of technical writers Consulting of educational institutions 教育咨询机构 Coordination and knowledge exchange 协作和知识交流 Universities and colleges 大专院校 Independent educational institutions独立教育机构

12 Training 培训 Professional 专业杂志 journal tcworld magazine Trainings 培训课程
Conferences 论坛 Events 重要活动 hosted by tekom regional groups

13 Surveys & Studies 调察和研究
Spring survey of key figures for 对技术信息传播关键数据的春 technical communication (annual) 季调查（一年一次） Salary survey 薪水考察（三年一次） (every three years) Studies: 研究 Metrics (2008) 度量（2008） Information Management (2006) 信息管理（2006） Content Management Systems (2005, 2008) 内容管理系统（2005, 2008） Operational Figures (2009) 操作图（2009） Terminology Management (2010)术语管理（2010）

14 "technische kommunikation"
Services 服务 "technische kommunikation" Professional journal 专业杂志 "tcworld" (Online) magazine 在线杂志 Technical publications 技术出版物 Advice: legal advice, benchmarking, standards & guidelines 建议： 法律意见，基准，标准和指南

15 Publications 出版 Journal Series Brochures tekom - book series
杂志 Series tekom - book series tekom - academic series 系列丛书 tekom –系列丛书 tekom –学术系列丛书 Brochures 小册子 Guidelines “Operating instructions” 操作说明书指南 Guidelines “Safety messages” 安全信息指南 DITA-Guidelines DITA指南

16 Annual documentation award
Public Relations 公共关系 Annual documentation award "tekom-Dokupreis„ 年度说明书奖 Testing of the quality of the submitted technical documentation. 对提交的技术信息说明书进行质量测试

17 www.tekom.de www.tcworld.info Further Information 更多信息
Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. - tekom Rotebuehlstr. 64 70178 Stuttgart Germany Fon +49 / 711 / Fax +49 / 711 /