外语教学改革与进展 牛 健
2 提 纲 一、全国电大英语专业概况 二、新一轮英语专业建设 三、公共英语改革 四、商务韩语与商务日语专业建设 五、其他工作
3 一、全国电大英语专业概况 英语专业： 教育方向＋商务方向 专科＋本科 专科英语专业： 1993 年秋开设 2002 年春进入开放教育试点 目前， 43 所省级电大开设 中央电大独立开设
4 一、全国电大英语专业概况 本科英语专业： 1996 年秋开设（专升本试点 ) 1999 年秋进入开放教育试点 2001 年开始春秋两季招生 目前， 46 所省级电大开设 中央电大与普通高校合作开设 教育方向：北京外国语大学（ 2004 年春季学期前） 北京语言大学 （ 2004 年春季学期后） 商务方向：对外经济贸易大学
5 一、全国电大英语专业概况 英语专业在校学生人数 （ 1999 年以来） 专科本科小计 教育方向 商务方向 总 计
6 一、全国电大英语专业概况 每年平均招生数 （ 1999 年以来） 专科本科小计 教育方向 商务方向 总 计
7 一、全国电大英语专业概况 本科学位通过率 （ 1999 年以来） 获得学位人数毕业生人数通过率 教育方向 106 商务方向 397 总 计 %
8 一、全国电大英语专业概况 全国电大英语教师人数 专职兼职总计 4297 无统计数 4297
9 二、新一轮英语专业建设 专业设置：英语教育专业 + 商务英语专业 专业建设计划调整： 1. 先建本科专业 2. 到位时间： 2010 年秋季学期 3. 中央电大： 60% 统设必修课 4. 地方电大： 40% 统设选修课（竞标承建） + 非统设选修课 合作高校：实践课、（二外课） 证书主考单位：证书课 地方电大申报情况
10 统设选修课程申报情况（共 20 门） 1. 英语国家概况（专）： 陕西、沈阳、北京、福建 2. 跨文化交际 （本）： 浙江、沈阳 3. 翻译实践 （专）： 北京、江西、陕西 4. 翻译理论与实践（本）： 北京 5. 商务英语翻译（专）： 广州、深圳、湖南、沈阳 6. 商务英语翻译（本）： 广州、深圳、湖南 7. 语言与文化（专）： 吉林、湖北 8. 语言学入门（本）： 吉林 9. 媒体辅助英语教学（专）：大连 10. 媒体辅助英语教学（本）：大连
11 统设选修课程申报情况（共 20 门） 11. 英语教学案例分析（专）： 北京 12. 英语教学研究方法（本）： 13. 中小学英语课程标准（专）： 14. 电子商务（专）： 深圳 15. 电子商务（本）： 深圳 16. 对外贸易概论 （专）： 17. 国际金融入门 （专）： 18. 国际金融 （本）： 沈阳 19. 国际商法入门 （专）： 上海 20. 国际商法 （本）： 上海
12 统设选修课程建设安排 专、本科衔接课程同时设计，但先建本科课程（ 9 门） 5 月 1 日前上报教学大纲与一体化设计方案 相关教学文件及模版见外语学院主页 6 月份竞标答辩，公布结果 7 月份下达课程建设任务书 2010 年 9 月完成建设任务 以上时间后延，等待进一步通知。
13 三、公共英语改革 考试改革方案开始实施 专科阶段：建设 “ 财经英语 ” 与 “ 法律英语 ” 课程（ ESP ） 统设必修，与 “ 开放英语 2” 选择学习 2010 年秋季学期到位 本科阶段：提高 “ 大学英语（ A/ B ） ” 机考通过率 已经上报强化英语教学的方案，待批
14 四、商务韩语与商务日语专业建设 商务韩语：共享专业，到位时间待定 商务日语：中央电大自建，到位时间待定
15 五、其他工作 1. 暑期美国教师培训项目：待定 2.09 年新加坡研究生项目： 2 人入选（浙江、宁波） 3. 商务英语方向学位英语考试：对外经贸大学组织考试、 6 月份 4. 外语学院县级电大对口联系点： 青岛即墨电大、广东东莞电大 5. 电大专用术语专家翻译团队：报名 中央电大 = The Open University of China (OUC/OUCN)
16 小组讨论主题 统设选修课程建设问题 旧专业退出机制与方式
17 THANK YOU TeL ：