H1N1 臨床症狀 臨床範圍很廣 臨床範圍很廣 初期無症狀，末期嚴重肺炎到死亡 初期無症狀，末期嚴重肺炎到死亡 感染期：症狀出現前 1 天到發病後 7 天均有傳 染性，但對於病程較長之病患，亦不能排除 其發病期間繼續散播病毒。另兒童病例的可 傳染期通常較成人病例為長。 感染期：症狀出現前 1 天到發病後 7 天均有傳 染性，但對於病程較長之病患，亦不能排除 其發病期間繼續散播病毒。另兒童病例的可 傳染期通常較成人病例為長。 目前已知症狀： 目前已知症狀： 發燒＞ 38 ℃、咳嗽、喉嚨痛、寒顫疲勞、肌 肉酸痛、腹瀉、嘔吐（類流感症狀）

H1N1 罹病率 目前全球數據： 歲 目前全球數據： 歲 發病率：高 發病率：高 死亡率： 1-4 % （墨西哥 6-7% ） 死亡率： 1-4 % （墨西哥 6-7% ） 易發季節：秋冬交替時節 易發季節：秋冬交替時節 目前全球人類無抵抗力 目前全球人類無抵抗力

H1N1 傳染方式 豬傳人 豬傳人 人傳人（目前全球人類感染規模尚不知） 人傳人（目前全球人類感染規模尚不知）

H1N1 傳染途徑 具有確定病例或極可能病例所在地區 之旅遊者。 具有確定病例或極可能病例所在地區 之旅遊者。 直接接觸： 直接接觸： 如接觸被感染的豬、接觸確定病例或 可能感染病例者 （ 照護、同住 ） 、飛 沫傳染（與確定病例有呼吸道、分泌 物、體液接觸者） 間接接觸： 間接接觸：如空氣傳染

H1N1 臨床症狀 臨床範圍很廣 臨床範圍很廣 初期無症狀，末期嚴重肺炎到死亡 初期無症狀，末期嚴重肺炎到死亡 感染期：症狀出現前 1 天到發病後 7 天均有傳 染性，但對於病程較長之病患，亦不能排除 其發病期間繼續散播病毒。另兒童病例的可 傳染期通常較成人病例為長。 感染期：症狀出現前 1 天到發病後 7 天均有傳 染性，但對於病程較長之病患，亦不能排除 其發病期間繼續散播病毒。另兒童病例的可 傳染期通常較成人病例為長。 目前已知症狀： 目前已知症狀： 發燒＞ 38 ℃、咳嗽、喉嚨痛、寒顫疲勞、肌 肉酸痛、腹瀉、嘔吐（類流感症狀）

H1N1 檢驗條件 經中央主管機關，檢出 H1N1 新型流感病毒陽 性，其檢驗方法 * 包括下列任何一項： 1.real-time RT-PCR 。 1.real-time RT-PCR 。 2. 病毒培養。 2. 病毒培養。 3.H1N1 新型流感病毒中和抗體 4 倍上升。 3.H1N1 新型流感病毒中和抗體 4 倍上升。 檢驗方法必須依照目前最新之檢驗指引進行 檢驗。

H1N1 治療方式 輕微者：居家隔離 輕微者：居家隔離 重症者：住院負壓隔離治療 重症者：住院負壓隔離治療 目前無專門抗病毒藥物或疫苗 目前無專門抗病毒藥物或疫苗 可以減輕症狀的藥物： 可以減輕症狀的藥物： 克流感 (Tamiflu) 及瑞樂沙 (Relenza) 均 可用於治療 H1N1 新型流感 克流感 (Tamiflu) 及瑞樂沙 (Relenza) 均 可用於治療 H1N1 新型流感

H1N1 疾病分級 台灣：第一級傳染病 台灣：第一級傳染病 世界衛生組織（ＷＨＯ）：第五級 世界衛生組織（ＷＨＯ）：第五級 （ 98/5/10 ）

國內新流感疫情分級 現行疫情分級 分 級分 級 標 準標 準 第一級 未曾出現任何確定病例 或七天內未再有新確定病例發生 第二級出現境外移入確定病例 第三級出現境外移入病例所引起之第二波感染 第四級社區流行，但控制中 第五級全國流行，但控制中 第六級全國大流行，但失控

ＷＨＯ疫情分級 等級狀況階級 Phase 1 沒有動物流感病毒感染至人類。 動物感染為主 少數人類感染 Phase 2 動物流感病毒在野生或飼養動物間傳播， 已造成人類感染，具大流行潛在威脅。 Phase 3 動物或人類 - 動物流感重組病毒造成人類散 發病例或小型聚集，但尚未發生人傳人及 持續性社區流行。 Phase 4 動物或人類 - 動物流感重組病毒已能人傳 人，並發生持續性社區流行。 持續人傳人 Phase 5 在單一 WHO 區域 * 內，有 2 個 ( 含 ) 以上國 家發生持續性社區流行。 廣泛性人類 感染 Phase 6 在其他 WHO 區域內，有國家發生持續性 社 區流行。 Post-peak 監視資料顯示多數國家之大流行狀況已降 至高峰之下。 可能再次流行 Post-pandemic 監視資料顯示病毒活動在多數國家回復至 季節性流感狀況 季節型態活動

H1N1 預防方法 注意個人衛生及保健：勤洗手，養成 良好衛生習慣 注意個人衛生及保健：勤洗手，養成 良好衛生習慣 遠離感染來源 ：避免前往 H1N1 新型流 感發生地區 遠離感染來源 ：避免前往 H1N1 新型流 感發生地區 食用煮熟的肉品（ 70 ℃） 食用煮熟的肉品（ 70 ℃） 均衡飲食、多喝水、多運動 均衡飲食、多喝水、多運動 自我健康管理：體溫監測 2 次 / 日 自我健康管理：體溫監測 2 次 / 日

H1N1 預防方法 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節 ： 注意呼吸道衛生及咳嗽禮節 ： 1. 有咳嗽等呼吸道症狀時應戴口罩，當口罩沾到口鼻 分泌物時，應立即更換並丟進垃圾桶。 2. 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面紙或 手帕時，可用衣袖代替。 3. 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持 2 公尺 以上距離。 4. 手部接觸到呼吸道分泌物時，要立即澈底清潔雙手 。 5. 生病時應在家休息，除就醫外，儘量避免外出。

台灣防疫措施 依傳染病防治法第十七條，成立『中央流行疫情指揮中 心』（ 98/4/28 ），全國進行防疫 5 協議： 外交部及衛生署同步提升旅遊警示，加強邊境管制。 外交部及衛生署同步提升旅遊警示，加強邊境管制。 充實防疫物資，包括口罩及抗病毒藥物，並即時研製 戰備疫苗。 充實防疫物資，包括口罩及抗病毒藥物，並即時研製 戰備疫苗。 請 NCC 比照 SARS 時期規劃徵用電視頻道，確實做好 民眾溝通。 請 NCC 比照 SARS 時期規劃徵用電視頻道，確實做好 民眾溝通。 依預算法第八十三條報請行政院提出特別預算案，並 請各部會依原律定計畫研提經費需求，於下次會議提 出。 依預算法第八十三條報請行政院提出特別預算案，並 請各部會依原律定計畫研提經費需求，於下次會議提 出。 請各縣市政府 24 小時內成立地方級的疫情指揮中心。 請各縣市政府 24 小時內成立地方級的疫情指揮中心。

台灣防疫五大措施 第一步：境外阻絕（ 98/4/28 凌晨 0 點） 第一步：境外阻絕（ 98/4/28 凌晨 0 點） 第二步：邊境管制 第二步：邊境管制 第三步：醫療體系保全 第三步：醫療體系保全 第四步：社區防疫 第四步：社區防疫 第五步：個人及家庭防疫 第五步：個人及家庭防疫

H1N1 通報流程 24 小時內通報 → 採件檢驗 → 開立抗病毒藥 劑處方 24 小時內通報 → 採件檢驗 → 開立抗病毒藥 劑處方 輕微者：居家隔離 輕微者：居家隔離 重病者：住院負壓隔離 重病者：住院負壓隔離 防護措施：口罩、隔離衣、護目鏡、手 套 防護措施：口罩、隔離衣、護目鏡、手 套

台灣旅遊警戒燈號 黃色警戒：需注意 黃色警戒：需注意 橙色警戒：不宜前往 橙色警戒：不宜前往 紅色警戒：禁止前往，如墨西哥（ 98/4/28 ） 紅色警戒：禁止前往，如墨西哥（ 98/4/28 ）

台灣傳染病防制網 台北署立和平醫院 台北署立和平醫院 花東應變醫院 花東應變醫院署立台東醫院 （負壓 8 床） 署立新竹醫院 （負壓 10 床） 支援醫院 支援醫院花蓮慈濟醫院馬偕台東分院

前往疫區注意事項 注意個人衛生，養成勤洗手的習慣。若無法 洗手時，可以使用含酒精（ 60 ％以上）的 乾洗手液。 注意個人衛生，養成勤洗手的習慣。若無法 洗手時，可以使用含酒精（ 60 ％以上）的 乾洗手液。 旅途中若出現發燒等類似 H1N1 新型流感症 狀，應戴口罩並儘快就醫。若為參加旅行團 之旅客，請告知領隊，以便協助就醫及通報 。 旅途中若出現發燒等類似 H1N1 新型流感症 狀，應戴口罩並儘快就醫。若為參加旅行團 之旅客，請告知領隊，以便協助就醫及通報 。 避免前往至人潮聚集處及至醫院探訪病人。 避免前往至人潮聚集處及至醫院探訪病人。

自疫區返國注意事項 旅途中如果出現身體不適，返國入境機場 時請填交「傳染病防制調查表」。 旅途中如果出現身體不適，返國入境機場 時請填交「傳染病防制調查表」。 自 H1N1 新型流感流行地區返國後，請早晚 量測體溫，並進行自我健康狀況監測 7 天。 自 H1N1 新型流感流行地區返國後，請早晚 量測體溫，並進行自我健康狀況監測 7 天。 如果有類似 H1N1 新型流感的症狀，應立即 戴口罩，通報當地衛生局協助就醫，並主 動告知醫師： 1. 症狀 2. 旅遊史 3. 是否曾與 H1N1 疑似或確定病例近距離接觸。 如果有類似 H1N1 新型流感的症狀，應立即 戴口罩，通報當地衛生局協助就醫，並主 動告知醫師： 1. 症狀 2. 旅遊史 3. 是否曾與 H1N1 疑似或確定病例近距離接觸。

自疫區返國需配合檢疫事項 自 H1N1 新型流感流行地區（依據衛生署之 公布）入境旅客於入境 7 日內，每日早晚各 測量一次體溫並做行程紀錄，如有發燒（ ≧ 38 ℃）、咳嗽、喉嚨痛等類流感症狀，應 立即戴口罩，通報當地衛生局協助就醫， 並主動告知醫師旅遊史及接觸史。 自 H1N1 新型流感流行地區（依據衛生署之 公布）入境旅客於入境 7 日內，每日早晚各 測量一次體溫並做行程紀錄，如有發燒（ ≧ 38 ℃）、咳嗽、喉嚨痛等類流感症狀，應 立即戴口罩，通報當地衛生局協助就醫， 並主動告知醫師旅遊史及接觸史。

就醫注意事項 戴口罩 戴口罩 出入醫院要洗手 出入醫院要洗手 提供醫師資訊： 提供醫師資訊： 旅遊史、症狀、接觸過的人、過去史 、用藥史、過敏史

自我防護與居家注意事項

H1N1 的預防之道 養成良好衛生習慣，尤其是勤洗手及打噴嚏 或咳嗽時要掩口鼻 養成良好衛生習慣，尤其是勤洗手及打噴嚏 或咳嗽時要掩口鼻 保持環境衛生及空氣流通 保持環境衛生及空氣流通 避免到人群聚集或空氣不流通的地方 避免到人群聚集或空氣不流通的地方 流行時，至通風不良處、人群擁擠或密閉空 間，請戴口罩 流行時，至通風不良處、人群擁擠或密閉空 間，請戴口罩 看病最好找固定的醫師，避免非必要之轉診 及探病 看病最好找固定的醫師，避免非必要之轉診 及探病 請咳嗽及發燒的親友，戴上口罩，有疑似症 狀速通報並戴口罩就醫 請咳嗽及發燒的親友，戴上口罩，有疑似症 狀速通報並戴口罩就醫 均衡飲食、適當休息及運動 均衡飲食、適當休息及運動

洗手 戴口罩只是預防呼吸道傳染病的方法 之一，要預防呼吸道傳染病，還要注 意個人衛生，特別是經常洗手 戴口罩只是預防呼吸道傳染病的方法 之一，要預防呼吸道傳染病，還要注 意個人衛生，特別是經常洗手 穿戴手套並不能取代洗手 穿戴手套並不能取代洗手 在接觸病人之前後、進行有污染處理 之措施後及脫掉手套後，應以含消毒 成分之洗手劑洗手 在接觸病人之前後、進行有污染處理 之措施後及脫掉手套後，應以含消毒 成分之洗手劑洗手

口罩的分級 N100 、 P100 、 R100 阻隔率達 99.7 ％以上 N100 、 P100 、 R100 阻隔率達 99.7 ％以上 N99 、 P99 、 R99 過濾率在 99 ％以上 N99 、 P99 、 R99 過濾率在 99 ％以上 N95 、 P95 、 R95 過濾率在 95% 以上 N95 、 P95 、 R95 過濾率在 95% 以上 標準的外科醫用口罩可隔住 90 ％（ 80% ） 以上的五微米顆粒，已經足夠隔絕口鼻分泌 物 標準的外科醫用口罩可隔住 90 ％（ 80% ） 以上的五微米顆粒，已經足夠隔絕口鼻分泌 物

不同口罩之使用原則 就醫民眾及訪客 就醫民眾及訪客 ＊有症狀的就醫民眾未經醫療人員診療前，宜戴 外科以上口罩 ＊已被醫療人員判定疑似 SARS 之個案，應戴上 N95 口罩 ＊訪客到醫院原則上請戴上外科以上口罩 民眾於非醫療院所活動，可不必戴口罩 民眾於非醫療院所活動，可不必戴口罩

什麼人應戴一般外科口罩？ 有呼吸道感染症狀者。 有呼吸道感染症狀者。 照顧呼吸道感染病人者。 照顧呼吸道感染病人者。 曾與 H1N1 可能病例或疑似病例有過密切接 觸者，由最後接觸日起計算，至少十天內要 戴上口罩。 曾與 H1N1 可能病例或疑似病例有過密切接 觸者，由最後接觸日起計算，至少十天內要 戴上口罩。 到醫院診所求診者。 到醫院診所求診者。 醫護人員。 醫護人員。 處理食物的工作人員。 處理食物的工作人員。 大眾交通工具服務人員。 大眾交通工具服務人員。 醫療廢棄物處理人員。 醫療廢棄物處理人員。 從疫區回來者。 從疫區回來者。

什麼人才應佩帶 N95 或 更高等級口罩？ 照顧 H1N1 病患之醫護人員。 照顧 H1N1 病患之醫護人員。 搬運、處理 H1N1 病患之相關人員。 搬運、處理 H1N1 病患之相關人員。 處理 H1N1 病患屍體之人員。 處理 H1N1 病患屍體之人員。 H1N1 病患遺體解剖相關人員。 H1N1 病患遺體解剖相關人員。 進入 H1N1 感染院區服務之相關人員。 進入 H1N1 感染院區服務之相關人員。 一般民眾在街道、馬路上行走，不必 戴口罩。 一般民眾在街道、馬路上行走，不必 戴口罩。 一個病人戴口罩、勝過九十九位健康 的人戴口罩！ 一個病人戴口罩、勝過九十九位健康 的人戴口罩！

口罩穿戴的原則 戴上及摘除口罩前，都必須將手徹底 洗乾淨，以確保口罩乾淨 配戴口罩後，避免觸摸口鼻，以防減 低保護作用。若必須觸摸口鼻，觸摸 前、後，都要徹底洗手 口罩不用時不要掛在脖子上，以免口 罩外側的污染物，又被吸入呼吸道 棄置的口罩應用塑膠袋封好，放進有 蓋的垃圾筒

口罩正確使用方式

更換口罩建議 口罩應注意避免灰塵弄髒、擠壓及密封不透氣，如 出現髒污、異味、破損或濕掉，應予更換 口罩應注意避免灰塵弄髒、擠壓及密封不透氣，如 出現髒污、異味、破損或濕掉，應予更換 N95 口罩可以反覆使用一個月 N95 口罩可以反覆使用一個月 ＊孕婦、患有慢性呼吸道疾病或哮喘病者不宜使用 ＊孕婦、患有慢性呼吸道疾病或哮喘病者不宜使用 外科口罩建議 4 小時更換，或在口罩內加一片乾淨 紗布，濕了更換紗布即可 外科口罩建議 4 小時更換，或在口罩內加一片乾淨 紗布，濕了更換紗布即可 需重複使用時口罩的消毒 需重複使用時口罩的消毒 ＊ 口罩外層以 % 酒精噴灑 ＊ 陽光曝曬 30 分鐘 ＊兩者選其一即可

自我防疫措施 勤洗手 勤洗手 每日早晚量體溫 每日早晚量體溫 隨身攜帶 ﹪酒精消毒雙手 隨身攜帶 ﹪酒精消毒雙手 ＊ 泡法： 95 ﹪酒精 100c.c. ＋ 30 c.c. 無菌蒸餾水或煮沸後開水 居家環境用漂白水擦拭 居家環境用漂白水擦拭 ＊（ D/W600 ： 1 瓶蓋約 6 ㏄） ＊ 泡法： 1 c.c. 漂白水＋ 200 c.c. 清水（ 12% ） 注意事項 注意事項 ＊勿用未稀釋的漂白水洗刷地板、馬桶 ＊使用過後漂白水請勿直接排入水溝，先行放置 24 小時或加水稀釋後才可排掉

量體溫 每天早晚各量一次體溫 每天早晚各量一次體溫 部位 發燒標準 測量時間 口溫 耳溫 腋溫 肛溫 37.5 度 38 度 37 度 38 度 1.5 – 2 分鐘 幾秒鐘 3 分鐘 1 – 1.5 分鐘

量體溫注意事項 有發燒時，打電話問您的醫生 有發燒時，打電話問您的醫生 打疫情通報與諮詢專線： 1922 打疫情通報與諮詢專線： 1922 告訴醫生自己的症狀及接觸史 告訴醫生自己的症狀及接觸史

看病返家後衣物的處理 在醫院穿著的衣物，切勿穿出院外， 戴過的口罩應用塑膠袋封好，放進有 蓋垃圾筒 在醫院穿著的衣物，切勿穿出院外， 戴過的口罩應用塑膠袋封好，放進有 蓋垃圾筒 返家後立即洗手，沐浴，清洗衣物 返家後立即洗手，沐浴，清洗衣物 衣物請與家人分開清洗 衣物請與家人分開清洗

結語 勤洗手、戴口罩、量體溫、不恐慌、不 聽信謠言、注意最新疫情動態 疾病去去，健康福就來