康河 永遠的精神依戀 　　　　　再別康橋 徐志摩

再別康橋…… 1 輕輕的我走了， 　正如我輕輕的來； 　我輕輕的招手， 　作別西天的雲彩。 

再別康橋…… 2 那河畔的金柳， 　是夕陽中的新娘； 　波光裡的豔影， 　在我的心頭蕩漾。

再別康橋…… 3 軟泥上的青荇， 　油油的在水底招搖； 　在康河的柔波裡， 　我甘心做一條水草！

再別康橋…… 4 那榆蔭下的一潭， 　不是清泉，是天上虹 　揉碎在浮藻間， 　沉澱著彩虹似的夢。

再別康橋…… 5 尋夢？撐一支長篙， 　向青草更青處漫溯，　 　滿載一船星輝， 　在星輝斑爛裡放歌。

再別康橋…… 6 但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫； 　夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！

再別康橋…… 7 悄悄的我走了， 　正如我悄悄的來； 　我揮一揮衣袖， 　不帶走一片雲彩。

授課大綱 題解 作者 全詩賞析 相關閱讀

題　解 康橋：即「劍橋」（Cambridge），為英國 康橋郡的首府，世界著名的「康橋大學」（劍橋大學）所在地。 校友居正面、背面

全詩時空背景： 體裁：白話詩歌（新月詩派） 出處：猛虎集 民國10年，徐志摩留學「劍橋大學」，自云：「生命受了一種偉大力量的震撼」，開始新詩創作。 民國11年，束裝返國，作「康橋再會罷」，歌詠精神依戀之鄉：康橋。 民國17年，重遊康橋，作「再別康橋」。 體裁：白話詩歌（新月詩派） 出處：猛虎集

新月詩派 命意由來： 特色： 新月代表人物： 新月派詩人： 由泰戈爾詩集《新月集》套用下來。 吸收西洋詩的格律，講究韻律和形式，讀起來節奏諧和，令人耳目一新。 新月代表人物： 新月派的領袖是胡適，但是事實上，徐志摩才是新月的靈魂。 新月派詩人： 聞一多、朱湘、陳夢家、程侃聲、饒孟侃、劉夢葦、于賡虞、蹇先艾、孫大雨等人。

作　者 中國的雪萊 傳奇一生 愛情故事 良師益友 生命的燭光 徐志摩年表

中國的雪萊 徐志摩平生最崇拜英國詩人雪萊（Percy Bysshe Shelley），尤其是羡慕他的覆舟而死。 他說：「我希望我將來能得到他那樣剎那的解脫，讓後世人談起就寄予無限的同情和悲憫。」

（一）家鄉歲月 （二）留學生涯 （三）歸國任教 （四）殞 落 傳奇一生 （一）家鄉歲月 （二）留學生涯 （三）歸國任教 （四）殞　　落

（一）家鄉歲月 出生：浙江海寧的硤石鎮 從啟蒙至北大： 五歲啟蒙，塾師稱為「初學聰明超儕輩」。 十一歲，上硤石第一所新式學堂──開智學堂時，小小年紀便獲得「兩腳書櫥」的雅號。 十三歲就寫出了論文《論哥舒翰潼關之敗》。

十五歲，考進全省最負名望的杭州府中。 二十歲，考入北京大學預科。後專修法政。 府中五年，他除了每次考試成績都得第一，還顯露出超卓的寫作才華。他關注社會改良，讀了很多梁啟超的書，並延續其思想流派，模仿梁啟超的《論小說與群治之關係》寫成《論小說與社會之關係》。徐志摩興趣廣泛，喜歡天文、物理，聽說居里夫人發明了「鐳」，又寫了《鐳錠與地球之歷史》。 二十歲，考入北京大學預科。後專修法政。

（二）留學生涯 初至美國 民國7年夏，赴美入克拉克大學。 同年9月，進哥倫比亞大學經濟系，攻讀碩士學位。 思想轉變： 未出國前：相信實業救國之說。 到美國後：讀羅斯金、歐文、馬克斯等人的著作，對現代工業起反感，思想上轉向社會主義。

康橋的孕育： 緣起：離美赴英，本是為追隨英國 思想家 羅素，即至英倫，方知羅素已被劍橋三一學院除名，後至中國講學去了。 生命的轉變：這一時期，他愛上了美麗的才女林徽音，不願再與早年家裡為他娶的妻子張幼儀繼續生活在一起。 徐志摩的詩人生涯，即開始於康橋獨特的自然風光和人文氛圍之中。

（三）歸國任教 民國11年，徐志摩離英返國。 這時，他已與張幼儀離婚，而與林徽音的一段難忘戀情也告失敗。 回國後，徐志摩除了寫詩作文，還編輯雜誌、書籍，創辦詩社，在文化界相當活躍。 民國14年，他與有夫之婦陸小曼熱戀，二人不顧外界極大的壓力，歷經千辛萬苦，終成眷屬。 但他們的婚後生活並不美滿，徐家斷了對他們的經濟資助，而陸小曼卻不改奢華本性，使徐志摩債臺高築。他開始到處兼職，弄得身心疲憊，仍然入不敷出。

（四）殞　落 1931年（民國20年），志摩為了參與林徽音在北京所作的關於「歐美建築與中國建築藝術之比較」的學術演講，搭乘郵機趕赴北京途中，在濟南十五里黨家莊附近，遇大霧，飛機誤觸開山山頭遇難。

前言 傳統的妻子張幼儀 出入傳統與現代的林徽音 才華洋溢的陸小曼 愛情故事 前言 傳統的妻子張幼儀 出入傳統與現代的林徽音 才華洋溢的陸小曼

前　言 徐志摩像羅素一樣，把愛視為生命的精華，認為愛是實現生命的唯一途徑，人生至寶是情愛交感。他說：「我將於茫茫人海中訪我靈魂惟一之伴侶；得之，我幸；不得，我命，如此而已。」 志摩的好友溫源寧說：「他愛的不是這一個女人或者那一個女人，而只是在一個女人容貌、聲音裡見出他理想美人的反映來。也許有女子以為志摩曾經愛過她，實則他僅僅愛著他自己內在的、理想的、美的幻象。即使是那個理想淡薄的影子，他也是愛的。他在許多神座之前燒香，並不是不專一，反而是他對理想美人之專一。」

傳統的妻子張幼儀 民國4年，徐志摩自北京返家，經父母之命與16歲的張幼儀完婚。 張家是當地望族，幼儀的幾個哥哥均是當時中國政商界的要人。

張幼儀的個性沉默堅毅，擅於理財，加上出身名門，是傳統世家的理想媳婦，但在年輕熱情的徐志摩眼中，卻不免呆板無趣。

結果： 在志摩受了西方思想的影響，並愛上林徽音以後，更覺這段婚姻如同枷鎖。 兩人離婚後，徐家二老將她收為義女。張幼儀在徐志摩過世後多年中一直孀居，撫養兒子徐積鍇。 民國42年，她在香港再婚，後來移居美國，民國77年去世。

出入傳統與現代的林徽音 民國11年，徐、林二人在倫敦邂逅，開始了一段刻骨銘心的戀情。徐志摩寫詩也是因為愛上林徽音而起的。 林家背景：林徽音是北洋政府司法總長林長民的長女。

林徽音的個性活潑、貌美如花，而且多才多藝。 徐志摩百般追求，這段情緣最終還是沒有結果。 林徽音後來嫁給了梁啟超的長子，著名建築學家梁思成。她對徐志摩則另有一種情誼，在徐志摩去世四年後，寫了「別丟掉」一詩作為追憶。民國44年，林徽音在北京病逝。

別丟掉 別丟掉 這一把過往的熱情， 現在流水似的， 輕輕 在幽冷的山泉底， 在黑夜，在松林， 嘆息似的渺茫， 你仍要保存著那真！

別丟掉 一樣是月明， 一樣是隔山燈火， 滿天的星， 只使人不見， 夢似的掛起， 你問黑夜要回 那一句話——你仍得相信 山谷中留著 有那回音！ 註：此詩是在說明自己對志摩的感情並未消失。「回音」是「徽音」的諧音。

陸小曼送給胡適的照片，《胡適及其友人(1904-1948)》，(商務印書館) 才華洋溢的陸小曼 民國14年，徐志摩與陸小曼熱戀，由於陸小曼當時已是有夫之婦，志摩本人又是離過婚的不白之身，因而引起社會的側目。 民國15年，陸小曼與丈夫王賡離婚後，梅開二度再嫁徐志摩。 陸小曼送給胡適的照片，《胡適及其友人(1904-1948)》，(商務印書館)

婚禮上的責難：證婚人梁啟超當著滿堂的鴻儒群賢、仕女名媛，痛斥志摩： 「性情浮躁，所以在學問上面沒有成就；你這個人用情不專，以至離婚再娶。以後務要痛改前非，重新做人！陸小曼，你要盡婦道之責，今後不可妨害徐志摩的事業。」

婚後，陸小曼不改奢華習性，徐志摩拼命工作，到處兼職，所得不少，卻仍不夠陸小曼花銷。 兩人的感情亮起了紅燈。

良師益友 梁啟超 胡 適 聞一多

全詩賞析…… 1 輕輕的我走了， …………………………………………………… 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 ⊙作者重遊康橋，七年前的浪漫美好生活彷彿重現眼前，但卻又如夢境一般地不真實，故而作者在首段和末尾都用了「輕輕的」 、「悄悄的」這樣的疊字形容詞。 ⊙連用疊字「輕輕的」來去：用以表露疼惜、呵護，不想驚擾夢境的小心。 ⊙「輕輕的招手，作別西天的雲彩」：雖是不忍別，但仍要故作瀟灑狀。

全詩賞析…… 2 那河畔的金柳， …………………………………………………… 是夕陽中的新娘； 波光裡的豔影， 在我的心頭蕩漾。 　是夕陽中的新娘； 　波光裡的豔影， 　在我的心頭蕩漾。 …………………………………………………… ⊙作者見「河畔金柳」聯想到「夕陽中的新娘」：他心中究竟回憶起什麼樣美麗的倩影？。 ⊙蕩漾在心頭的，除了水中金柳的倒影、對康橋往昔的眷戀，或許應該還有當日同在康河中撐篙的友伴：林徽音。

全詩賞析…… 3 軟泥上的青荇， …………………………………………………… 油油的在水底招搖： 在康河的柔波裡， 我甘心做一條水草！ 　油油的在水底招搖： 　在康河的柔波裡， 　我甘心做一條水草！ …………………………………………………… ⊙從「河畔」繼續往前划行，沉浸在「康河的柔波裡」，進一步往更深的回憶中探尋、沉醉。

全詩賞析…… 4 那榆蔭下的一潭， …………………………………………………… 不是清泉，是天上虹 揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。 ⊙榆蔭下的潭水，沉澱著心中深藏的夢，水有多深廣，夢就有多深廣。 ⊙「揉碎的」潭中的彩虹，恍如迷離的夢境被重新編織，而重新喚醒的記憶如「彩虹似的夢」 ，令人沉醉、癡迷。 ⊙註：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」（李白‧贈汪倫）→ 可知文人喜以「水深」寄喻「情深」。

全詩賞析…… 5 尋夢？撐一支長篙， …………………………………………………… 向青草更青處漫溯， 滿載一船星輝， 在星輝斑爛裡放歌。 ⊙經過二、三、四段對夢境重重的鋪墊，終於，想挖掘更多、更深、更豐富的感受，進而……「尋夢」。但「？」中，卻充滿了不確定感。 ⊙本段時間已從黃昏推移至黑夜；而空間上，也從河畔至河中，乃至於向更遠處漫溯，最後心凝形釋，竟忘情欲歌。

全詩賞析…… 6 但我不能放歌， …………………………………………………… 悄悄是別離的笙簫； 夏蟲也為我沉默， 沉默是今晚的康橋！ 　悄悄是別離的笙簫； 　夏蟲也為我沉默， 　沉默是今晚的康橋！ …………………………………………………… ⊙從美好的夢境重新跌回現實。 ⊙只能「悄悄」靜默、無語，面對那段生命中最沉醉，也最依戀卻已然遠逝的過往記憶。 ⊙再度告別，連夏蟲乃至康橋都感染我不捨的凝重，因而沉默。

全詩賞析…… 7 悄悄的我走了， …………………………………………………… 正如我悄悄的來； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。 　正如我悄悄的來； 　我揮一揮衣袖， 　不帶走一片雲彩。 …………………………………………………… ⊙在極度的靜默中，我「悄悄」 的來去。 ⊙最末兩句「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，故作瀟灑，想將記憶封存，深藏心底。 ⊙「不帶走一片雲彩」：因為若僅是懷念麗景，仍可放在心間不時回味，但若是一段逝去的戀情，徒然增人傷感，所以就讓它封存吧，故而揮手作別。

相關閱讀 小腳與西服——張幼儀與徐志摩的家變 原著：張邦梅‧譯者：譚家瑜　智庫文化 人間四月天（公視）