商标国际注册及海外维权 二0一三年八月 江门

内容提要 知识产权主要内容 我国商标国外保护的目的和意义 有关数据及我国商标国外保护存在的问题 如何在国外保护商标权 马德里商标国际注册

一、知识产权主要内容 著作权（版权） 工业产权

版 权 基于文学艺术作品产生的权利 文学、绘画、雕塑、音乐 邻接权：表演、音像录制等

工业产权 基于技术、标记等产生的权利 工业产权内容主要包括： 专利 厂商字号（雅戈尔集团股份有限公司） 反不正当竞争 商标：雅戈尔 原产地名称

商 标 商标概念 商标种类 标志 区别性标志 按构成要素分为：文字、图形、组合商标 按使用对象分为：商品商标、服务商标 商 标 商标概念 标志 区别性标志 商标种类 按构成要素分为：文字、图形、组合商标 按使用对象分为：商品商标、服务商标 特殊商标：三维、集体、证明、音响、气味商标

按构成要素分为 文字商标

按构成要素分为（续一） 图形商标（中行）

按构成要素分为（续二） 文字图形组合商标

按使用对象分为 商品商标。 使用商品：矿泉水，汽水等。

按使用对象分为（续二） 服务商标 使用服务项目：教育，讲课，教学。

按使用对象分为（续三） 服务商标 使用服务项目：保险，信用卡服务等。

三维商标 汽车，玩具等商品（保时捷公司）

证明商标 注册人： 武夷山市茶叶科学研究所 使用商品：茶

集体商标（续） 香 槟 注册人：法国香槟酒行业委员会 商 品：葡萄酒

声音商标 注册人： 汉高公司（德国） 使用商品： 洗涤剂，清洗剂，消毒剂

单一颜色商标 纯颜色，不与其他要素组合；BP

注册商标权 商标注册人对注册的商标享有的权利 注册商标权内容 独占权：注册人所有 处分权：转让，许可他人使用

注册商标权 注册商标权内容 收益权：收取转让费、许可使用费 禁止权：未经权利人同意，他人不得 注册、使用

注册商标权 注册商标权特点： 地域性：在注册国家或地区有效 时间性：注册有效期一般为10年 依法定程序设立：申请、审查、注册

二、我国商标国外保护的目的和意义 维护我国企业商标海外权益 为我国企业实施“走出去”战略提供支撑 提高我国国际竞争力

我国商标国外保护的目的和意义 商标国外注册有利企业开拓国外市场 机械行业某公司马德里商标国际注册例 “镇江香醋”韩国被抢注案

我国商标国外保护的目的和意义 未在国外注册商标，易失去已有国外市场： 某轴承厂商标例

我国商标国外保护的目的和意义 商标国外注册, 可减少不必要的纠纷： 某缝纫机商标诉讼例

三、有关数据以及我国商标国外保护存在的问题

有关数据 国内商标注册申请与我国企业马德里商标国际注册申请比较 2012年国内商标注册申请量 2012年马德里商标国际注册申请量 1502540件（总量168.4万） 2012年马德里商标国际注册申请量 2100件

有关数据 1. 欧盟： 6333件（5553件 ） 2012年马德里国内出去申请量前十位排名： 2. 美国： 5402件 （4652件） 1. 欧盟： 6333件（5553件 ） 2. 美国： 5402件 （4652件） 3. 德国： 4408件 （4943件） 4. 法国： 3735件 （3785件 ） 5. 瑞士： 2778件 （2928件）

有关数据 2012年马德里国内出去申请量前十位排名 6. 意大利： 2354件 （2333件 ） 7. 中国： 2100件 （2053件） 6. 意大利： 2354件 （2333件 ） 7. 中国： 2100件 （2053件） 8. 日本： 2054件 （1582件） 9. 比荷卢： 1755件 （1902件） 10. 俄罗斯： 1591件 （1328件）

有关省、市、自治区马德里申请量 （截至2012年12月底） 浙江省： 3968件 广东省： 3561件 江苏省： 1269件 福建省： 1219件 北京市： 1098件 上海市： 847件

江门市： 累计： 123 件（89年至今） 2013年： 6件

我国商标国外保护存在的问题 企业到国外注册商标的意识不强 重视国内的注册，忽视国外的注册 忽视“产品出口，商标注册先行”

我国商标国外保护存在的问题 被抢注时有发生 Hisense：04年被西门子公司抢注（转让回来） 孔子学院：08年在哥斯达尼加被Mark Intel’ Ltd 抢注（后被撤销） 镇江香醋（CM）：在韩国被韩国企业抢先申请 （后被驳回）

我国商标国外保护存在的问题 企业自主商标国外注册意识有待提高 贴牌：被动，抵御风险能力差 出口产品，最好有自主商标

我国商标国外保护存在的问题 我国商标国外注册数量不多 相对量不多：相对国内、国外进来 绝对量不多： (马德里内连续5年排第8位，10、11年、12年第7位)

我国商标国外保护存在的问题 小企业内部管理机构和人员需完善 央企尚可：中粮，法律部设专门机构和人员，招商局、港中旅等法律部归口管理；重汽 小企业欠缺：内部管理机构和人员缺乏

我国商标国外保护存在的问题 投入不够 办理注册申请尚可 后续投入不够：驳回复审、诉讼投入少

我国商标国外保护存在的问题 注册申请、救济渠道不明 不十分清楚怎样到国外办理商标注册 商标在国外被抢注不知怎么办

四、如何在国外保护商标权？ 商标权：注册商标权、未注册商标权 注册商标权：经注册获得的权利 未注册商标权：经使用获得的权利

如何在国外保护商标权？ 注册商标 在国外注册商标是保护商标权的重要步骤 成文法国家（大陆法系国家） 判例法国家（普通法系国家）

如何在国外保护注册商标权？ 使用：维持注册商标权 商标合法使用的形式： 商标在产品及其包装、标签、广告、海关单证等上的实际使用 商标未连续使用的， 3-5年有可能被撤销 商标合法使用的形式： 商标在产品及其包装、标签、广告、海关单证等上的实际使用

如何在国外保护注册商标权（续）？ 制止他人S/I 商品上注册相同近似的商标 侵权的救济 异议程序：对他人的未注册商标 无效程序：对他人的已注册商标 侵权的救济 诉讼：商品生产、流通等领域的侵权救济 海关备案：限制域外侵权商品进入流通领域

如何保护在国外的未注册商标权？ 防止经销商的“抢注”（合同） 启动异议和无效程序 收集商标在商品销售地使用的证据 收集商标在商品销售地驰名的证据

五、马德里商标国际注册

（一）怎样到国外注册商标？ 马德里商标国际注册 逐一国家注册 地区注册 通过马德里协定或议定书的途径， 一次性到外国或地区注册商标 在每一个国家或地区(包括马德里缔约方)分别办理商标注册 地区注册

（二）逐一国家注册同 马德里国际注册的比较 申请注册的国家比较 逐一国家：任一国家或地区 马德里：只能在马德里系统80多个国家或地区注册，非马德里国家和地区不能注册。

逐一国家注册与 马德里国际注册的比较（续） 手续繁简比较 逐一国家 马德里 不同语言申请 一种语言申请 向不同国家分别申请 多国注册仅提交一份申请 分别缴费 一次缴费

逐一国家注册与 马德里国际注册的比较（续） 申请商标注册的程序比较 逐一国家 不通过商标局 不要求在我国注册或申请 马德里 通过商标局申请 需先办理国内注册或注册申请

逐一国家注册与 马德里国际注册的比较（续） 费用比较 逐一国家： 高于马德里 马德里： 低于逐一方式

逐一国家注册同 马德里国际注册的比较（续） 商标注册审理的时间比较 逐一国家： 长短不一（法无规定） 马德里： 最长18个月（议定书审限）

逐一国家注册同 马德里国际注册的比较（续） 审查适用的法律 逐一国家： 适用本国或地区的法律 马德里： 适用本国或地区法律 以及马德里协定或议定书规定

（三）什么是《商标国际注册马德里协定》？ 多边国际条约。1891年4月14日签订。2013年1月21日止，56个缔约方。 我国1989年10月4日加入。 目的：为一缔约方的国民到其他缔约方取得商标注册提供方便。 特点：省时、省力、省钱。

什么是《商标国际注册马德里议定书》？ 多边国际条约。1989年6月27日签定，1995年12月生效。 2013年1月21日止，88个缔约方。 我国1995年12月1日加入。 目的：同于《马德里协定》 特点：省时、省钱、省力，但有别于协定。

纯《协定》缔约方(1个) （截止2013/1/21） 阿尔及利亚

纯《议定书》缔约方（33个） （截止13/01/21） 安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴林、博茨瓦纳、哥伦比亚、丹麦、爱沙尼亚、欧盟、芬兰、格鲁吉亚、加纳、希腊、冰岛、爱尔兰、以色列、日本、立陶宛、马达加斯加、墨西哥、新西兰、挪威、阿曼、菲律宾、韩国、圣多美和普林西比、新加坡、瑞典、土耳其、土库曼斯坦、英国、美国、乌兹别克斯坦、赞比亚

既是《协定》缔约方，又是《议定书》缔约方（54个）（13/01/21） 阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比利时、不丹、波斯尼亚和黑山共和国、保加利亚、中国、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、法国、德国、匈牙利、伊朗、意大利、哈萨克斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、拉托维亚、莱索托、利比里亚、列之敦士登、毛利坦尼亚、卢森堡、摩纳哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、纳米比亚、荷兰

既是《协定》缔约方，又是《议定书》缔约方（续） 波兰、葡萄牙、罗马尼亚、莫尔多瓦、俄罗斯联邦、圣马力诺、塞尔维亚、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、斯威士兰、瑞士、叙利亚、塔吉克斯坦、前南斯拉夫马其顿共和国、乌克兰、越南

（四）马德里协定及其议定书 基本概念 马德里商标国际注册的申请人资格 原属国；原属国主管机关 原属国的基础注册/基础注册申请 国际注册申请 被指定缔约方 国际局

协定/议定书的主要区别 缔约方资格不同 审限不同 费用不同 “中心打击”不同

（五）我国企业如何办理马德里商标国际注册？

流程图 1、提交申请 2、商标局 3、国际局 4、被指定缔约方 5、回复、复审

1.提交商标国际注册申请 申请人具有资格 已经有了基础注册（在国内已经注册了商标），或 条件： 申请人具有资格 已经有了基础注册（在国内已经注册了商标），或 已经提出了基础注册申请（已向商标局提出商标国内注册申请）

基础注册可以用来指定 哪些缔约方？ 除中国之外的其他所有缔约方

基础注册申请可以用来指定 哪些缔约方？ 除阿尔及利亚和中国之外的其他所有缔约方

提交国际注册申请（续） 方式： 申请人直接递交或邮寄，或 通过代理组织或律所代理，由其递交或邮寄

申请受理单位 国家工商行政管理总局商标局(国际注册处) 地址：北京市西城区茶马南街1号 邮编：100055 （咨询电话：63219563）

应当交送哪些材料？ 中文申请表格：商标国际注册书式一 外文申请表格：MM1,或MM2,或MM3；MM18 国内注册证复印件一份、或国内注册申请受理通知书复印件一份 委托代理的，委托书一份 商标图样两份

MM18: 指定美国专用 MM1： MM2： MM3： 指定阿尔及利亚时使用 被指定缔约方是议定书缔约方 被指定缔约方：除中国外的其他所有缔约方 MM18: 指定美国专用

外文申请书填写注意事项 一份申请可以填报多个商品/服务类别 商标图样应当与国内注册或申请注册的图样一致 国际注册申请中的商标与国内注册或申请的商标相同 国际注册申请人名称与国内注册人或申请人名称相同

填报MM2、MM3注意事项 指定韩国、日本、美国： 查填国家商品分类；可以删减商品。

国内注册证和受理通知书的用途 商标国内注册证复印件： 注册证或商标注册申请受理通知书复印件： 报送MM1/MM3表格所必须。

中、外文表格下载地址 www.ctmo.gov.cn sbj.saic.gov.cn

2.商标局 商标局国际处形式审查： 审查员的审查：书件审；费用审 寄送国际局 书件审 韩国、日本、美国商品； 翻译问题； 补正拖延。

收取费用后，商标局向国际局寄交纸质外文申请 费用审： 书件审查通过后，商标局代收费用：国际注册费 用 收取费用后，商标局向国际局寄交纸质外文申请

指定协定（包括双料）缔约方的收费 国际注册费用： 基本费：653瑞士法郎 附加费（类别费）： 100瑞士法郎/每个类别（3个类别以上） 补充费（缔约方费）： 100瑞士法郎/每一个被指定缔约方

指定大多数纯议定书缔约方的收费 国际注册费用： 基本费：653瑞士法郎 纯议定书缔约方单独收费

同时指定协定和纯议定书缔约方的收费 国际注册费用： 基本费：653瑞士法郎 附加费（类别费）： 100瑞士法郎/每个类别（3个类别以上） 补充费（缔约方费）： 100瑞士法郎/协定缔约方 纯议定书缔约方单独收费

收费说明 通过代理人提交申请的： 不通过代理人提交申请的： 瑞士法郎兑换人民币的汇率： 申请人付费；商标局收费后开具发票。 预付款中扣，开具发票 不通过代理人提交申请的： 商标局给申请人寄发“收费通知单” 申请人付费；商标局收费后开具发票。 瑞士法郎兑换人民币的汇率： TMO收文当日中国银行外汇牌价

日本、加纳、古巴二次收费 分两次收取： 申请费 注册费 申请费：通过商标局向国际局缴纳 注册费：直接向国际局缴纳

日本、加纳、古巴二次收费 缴费途径： 瑞士法郎支票支付； 转帐至国际局在日内瓦瑞士信用银行的 帐户，账号：487080－81； 转帐至国际局在日内瓦瑞士信用银行的 帐户，账号：487080－81； 转帐至国际局在日内瓦的邮政账户，账号：12－5000－8； 从在国际局开立的有效账户上划款。

日本、加纳、古巴二次收费 缴费说明： 必须指明该款项用于商标国际注册的日本第二次单独规费 注明国际注册号 必须提供国际局收费通知上的编号

3.国际局 形式审查：书件审；费用审 国际注册：国际局的注册 国际注册有效期：10年 通过商标局向申请人颁发注册证 向被指定缔约方寄发申请书

4.被指定缔约方 审查 审查时限：12个月或18个月 审查结果：保护或驳回

保护 保护：视同国内注册 2011年1月1日开始颁发保护声明

驳回 驳回：被指定缔约方驳回商标注册申请 颁发驳回通知书：至国际局 驳回的理由

驳回 驳回：被指定缔约方驳回商标注册申请 颁发驳回通知书：至国际局 驳回的理由： 绝对理由（多数国家采用：WIPO统计2 / 72）

驳回理由 商标违反法律禁止性规定，包括： 商标没有满足商标定义：66 商标缺乏显著性：68 商标具有叙述性：62 商标是产品的通用名称：62

驳回理由 商标违反道德或公共秩序：70 商标含巴黎公约官方标记、检验印记： 70 商标是著名人物名字：33 商标是原产地名称/地理标记：57

驳回理由 与已经存在的在先权利相同近似： 相同类似商品上已经有他人注册或已经申请注册的商标 他人在先的驰名商标：53

驳回理由 他人在先的字号：44 他人在先的原产地名称/地理标志：52 他人在先的工业品外观设计： 41 他人在先的版权：44

5.国际局寄发驳回通知书 驳回通知书： 直接寄给我国申请人 有代理的，寄给代理人

6.驳回后的回复、复审 驳回的救济方式：回复、复审 期限：不等 复审：通过当地的事务所代理申请 回复：可以直接与被指定缔约方联系或

后续程序 后期指定 续展 转让 变更 删减 其他

申请人提交后续申请 指定《协定》缔约方： 指定纯《议定书》缔约方： 后期指定、放弃、注销，通过商标局向国际局递交。 其他申请：可以通过商标局，也可以由申请人（代理人）直接向国际局递交。 指定纯《议定书》缔约方： 上述所有申请，可以通过商标局，也可以由申请人（代理人）直接向国际局递交。

后续申请应当交送的材料 马德里商标国际注册申请书式2 外文申请表格 委托代理的，委托书 有关的文件

外文申请表格 MM4: 用于后期指定的申请。 MM5: 用于国际注册的转让申请。 MM6: 用于国际注册商品和服务的删减申请（日本、韩国）。

外文申请表格（续） MM9: 用于国际注册所有人名称或地址变更申请。 MM10: 用于国际注册代理人名称或地址变更申请。

有关法律文件的用途 马德里商标国际注册证： 报送MM4/5/6/7/8/9/10/11/12表所需 其他材料： 变更证明：MM9

后续申请收费 后期指定申请 基本费：300 （瑞士法郎） 补充费：100（瑞士法郎）/缔约方

删减申请收费 删减：177（瑞士法郎）

转让申请收费 转让： 177（瑞士法郎）

所有人名/址变更申请 收费 变更：150（瑞士法郎）

续展申请收费 基本费： 653 （瑞士法郎） 附加费： 100/ 一个类别（同新申请） 补充费： 100/一个缔约方（同新申请） 单独规费：同新申请 宽展费： 653×50％ （瑞士法郎）

(六) 领土延伸申请审查及其异议

领土延伸申请、审查等程序 新的注册申请 后期指定 后续程序 变更、转让、续展、删减等

流程图 一、申请 二、原属局 三、国际局 四、商标局 五、商评委 六、法院

1.领土延伸申请及其审查 领土延伸申请 注册申请 领土延伸申请的形式： 后期指定

申请人提交申请 直接向其所在地原属局提交申请，或者 委托律师事务所向原属局提交申请

原属局 审查：书件审；费用审 向国际局转交申请 不用代理（尤其不委托我国的事务所、律所代理）

国际局 形式审查：书件审；费用审 国际注册 颁发注册证：直接送申请人或其代理人 在中国的有效期：10年 出版国际公告 电子方式向商标局传送申请

商标局的审查 商标局的审查 审查适用的法律 商标法 商标法实施条例 马德里商标国际注册实施办法 马德里协定、议定书等 依法对领土延伸申请、后期指定申请进行审查，在审限内作出审查决定。 审查适用的法律 商标法 商标法实施条例 马德里商标国际注册实施办法 马德里协定、议定书等

商标局的审查 全面审查制 形式审查 实质审查 绝对理由审查（禁用条款审查） 相对理由审查（相同近似审查）

商标局的审理期限 法律对审限规定： 商标法对国内审查未设定审查期限 马德里协定及其议定书对被指定缔约方审理领土延伸、后期指定申请设定了审限。

商标局的审理期限 我国的审限： 审限起始日：通知之日 来自协定缔约方的申请指定中国的，审限12个月； 来自纯议定书缔约方的申请指定中国的，审限18个月。 审限起始日：通知之日 领土延伸申请审限起始日：通知日； 后期指定申请审限起始日：后期指定通知日。

审查结果 保护 驳回 部分驳回

保 护 “保护” 我国“保护”的有效期 商标局审查领土延伸申请，符合法律规定，核准注册。 “保护”的效力等同于我国国内的商标注册 保 护 “保护” 商标局审查领土延伸申请，符合法律规定，核准注册。 “保护”的效力等同于我国国内的商标注册 我国“保护”的有效期 领土延伸商标：十年，自国际注册之日起算 后期指定商标：自后期指定日期起，到十年期届满之日

保 护 商标局不发国内注册证 注册人可以向商标局申请开具“商标注册证明” 商标局电子公告国际注册商标

驳 回 商标局审查领土延伸申请,对不符合商标法律规定的, 作出驳回决定； 驳回决定应当在审限内作出； 驳回通知书应当在审限内送达国际局； 驳 回 商标局审查领土延伸申请,对不符合商标法律规定的, 作出驳回决定； 驳回决定应当在审限内作出； 驳回通知书应当在审限内送达国际局； 驳回通知书应当用英文或法文撰写。

驳回理由 ---绝对理由 第十条 第一款 第8项：政治、经济、宗教、社会 等 （CPC、二战、欧盟、福音）

驳 回 ——绝对理由 第十条 第二款 公众知晓的外国地名（利兹、白金汉宫、唐宁街10号）

驳回 ——绝对理由 第十一条 第一款“仅仅”、“缺乏显著性” 第二款 关于使用获得显著性的审查

第十一条第(一)款例 SHARP fits you 使用商品：第9类 电冰箱 并非仅仅”由”构成

第十一条第(一)款例 VOLKSWEGON 商品: 机动车 商标:并非仅仅”由”构成

第十一条第(一)款例 NESTCAFE 商品: 咖啡 商标:并非仅仅”由”构成

驳 回 ——绝对理由 商标法第十二条

驳 回 ——绝对理由 商标法第十六条 “Miss Tequila” 与第十条的竞合 商标法第十三条：不审！

驳回 ——主要相对理由 商标法第28条：已经注册的商标 商标法第29条：已经申请注册的商标 其他在先权利：不审查

2.申请驳回复审及诉讼 复审受理机关——商标评审委员会 对驳回决定不服的，收到驳回通知书之日起15日内请求复审。 申请复审的，应当委托我国的代理组织、律所代理。 对驳回复审决定不服的，在收到通知之日起30日 内向人民法院起诉。

3.对领土延伸商标的异议 异议期：3个月，从商标国际公告的第2个月首日起算。（7号令14条） 提交异议裁定申请书、国际公告首页复印件(一申请/多类别；按类别收费) 通过我国的代理组织、律所代理

对领土延伸商标的异议 商标局受理、发异议答辩、裁定单位：国际注册处 裁定(法拉力，YKK, YSL，Martini) 复审及诉讼

4.对领土延伸商标的争议 可以对受保护的商标提出争议申请 应当委托我国的代理组织或律所代理 争议期：从商标法的规定。 争议期起始日：12个月或18个月审查期届满之日。

5.后续程序 通过国际局转来申请及相关的审查 不能代理 许可：在商标局备案

关于国际注册三年不使用撤销 未驳回的，三年不使用的起始日从驳回期限届满之日起算； 驳回复审核准的，三年不使用的起始日从商评委复审决定之日起算。

工商部门要做的工作 积极实施商标战略，引导和鼓励企业实施“走出去”战略 引导企业积极进行商标国际注册，企业商标国际注册数量稳步增长 鼓励企业积极应对海外商标纠纷，利用工商系统优势指导企业海外维权

谢谢！